["С именем Аллаха Милостивого, Милующего.","Хвала Аллаху, Господу миров,","Милостивому, Милующему,","Властелину дня воздаяния!","Только Тебе мы поклоняемся и только Тебя молим о помощи.","Веди нас прямым путём,","путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, и не заблудших.","Алиф, лям, мим.","Это Писание, в котором нет сомнения, — верное руководство для богобоязненных,","которые веруют в сокровенное, совершают молитву и жертвуют из того, чем Мы их наделили,","которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и которые убеждены в последней жизни.","Они следуют верному руководству от их Господа, и они суть преуспевшие.","Поистине, неверующим безразлично, предостерёг ты их или нет. Они не веруют.","Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них пелена. Им уготованы великие мучения.","Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они не верующие.","Они пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и не замечают этого.","Их сердца поражены недугом, и Аллах усилил их недуг, и уготованы им мучительные страдания за то, что они лгали.","Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле», — они отвечают: «Мы лишь поступаем правильно [и примиряем людей]».","Знайте же, они и есть распространяющие нечестие, но они не замечают этого.","Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», — они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?» Знайте же, они и есть глупцы, но они не знают этого.","Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими шайтанами, они говорят: «Поистине, мы с вами. Мы лишь насмехаемся».","Аллах насмехается над ними и оставляет их блуждать в их беззаконии.","Они променяли верное руководство на заблуждение. Но их торговля не была прибыльной, и они не последовали верным путём.","Они подобны тому, кто разжёг огонь; когда же [огонь] озарил всё вокруг, Аллах лишил их света и оставил их в потёмках не видящими [ничего].","Глухие, немые, слепые, они не вернутся [на прямой путь].","Или же они подобны [тем, которые попали под] ливень с неба. Вокруг потёмки, гром и молнии. От [грохота] молний они затыкают уши пальцами, опасаясь смерти. Аллах объемлет неверующих.","Молния едва не лишает их зрения. Когда она вспыхивает, они движутся, а когда наступает мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, то лишил бы их слуха и зрения. Поистине, Аллах всемогущ.","О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы будете богобоязненны.","Он сделал землю ложем для вас, а небо — кровлей, и низвёл с неба воду, и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Поэтому никого не равняйте с Аллахом, коль скоро вы знаете.","Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну суру, подобную [этому Корану], и призовите ваших свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.","Если же вы не сделаете этого, — а вы никогда не сделаете этого — то побойтесь огня, топливом для которого будут люди и камни. Он уготован неверующим.","А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, обрадуй тем, что для них есть райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда их одарят [райскими] плодами, они будут говорить: «Это то, что было даровано нам прежде», — но они получат нечто похожее. Там у них будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.","Поистине, Аллах не стыдится привести в пример комара и то, что меньше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Что Аллах хотел [сказать] этим примером?» Посредством его Он многих вводит в заблуждение, а многих ведёт верным путём, но Он вводит в заблуждение так только нечестивцев,","которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, и разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Они суть потерпевшие убыток.","Как можете вы не веровать в Аллаха, если вы были мертвы, а Он даровал вам жизнь? Потом Он умертвит вас, потом снова оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.","Он сотворил для вас всё, что есть на земле, а потом обратился к небу и сложил из него семь небес. Он всеведущ.","Вот твой Господь сказал ангелам: «Я устанавливаю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы славим Твою святость и очищаемся для Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете».","Он научил Адама всем именам, а потом показал [эти творения] ангелам и сказал: «Назовите Мне их имена, если вы говорите правду».","Они ответили: «Свят Ты! Мы знаем лишь то, чему Ты обучил нас. Поистине, Ты — Всезнающий, Мудрый».","Он сказал: «О Адам, поведай им имена [творений]». Когда Адам поведал им их имена, [Аллах] сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете?»","Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, превознёсся и стал неверующим.","Мы сказали: «О Адам, поселись вместе с твоей супругой в раю. Ешьте там вдоволь, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а иначе вы станете несправедливыми».","Но шайтан толкнул их на ослушание, [соблазнив их деревом], и вывел их оттуда, где они были. Мы сказали: «Сойдите вниз и будьте врагами друг другу. На земле для вас будет пристанище и блага на некоторое время».","Адам принял слова от своего Господа, и [Господь] принял его покаяние. Поистине, Он — Принимающий покаяния, Милующий.","Мы сказали: «Сойдите отсюда вместе». Когда же к вам придёт верное руководство от Меня, те, которые последуют Моему руководству, не познают страха и не будут опечалены.","А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, станут обитателями огня. Они пребудут там вечно.","О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами, и только Меня страшитесь.","Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не будьте первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения задёшево и только Меня бойтесь.","Не смешивайте истину с ложью и не скрывайте истину, коль скоро вы знаете.","Совершайте молитву, платите закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.","Неужели вы призываете людей к благочестию, забывая о самих себе? Ведь вы же читаете Писание. Неужели вы не образумитесь?","Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, молитва обременительна для всех, кроме смиренных,","которые убеждены в том, что они встретятся с их Господом и что они возвратятся к Нему.","О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и то, что Я возвысил вас над мирами.","Бойтесь того дня, когда ни один человек не будет расплачиваться за другого, и от него не будет принято заступничество, и от него не примут выкуп, и никто не поможет им.","Вот Мы спасли вас от семьи Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, вырезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. В этом было великое благо [и испытание] от вашего Господа.","Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили семью Фараона, а вы [только] смотрели.","Вот Мы определили Мусе сорок дней, а после его ухода вы сделали себе тельца и поступили несправедливо.","После этого Мы простили вас, — быть может, вы будете благодарны.","Вот Мы дали Мусе Писание и Фуркан, — быть может, вы последуете верным путём.","Вот Муса сказал своему народу: «О мой народ! Вы были несправедливы к себе, когда сделали себе тельца. Покайтесь перед вашим Создателем и убейте [нечестивцев] среди вас. Так будет лучше для вас перед вашим Создателем». Потом Он принял ваши покаяния, ведь Он — Принимающий покаяния, Милующий.","Вот вы сказали: «О Муса, мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха воочию». Тогда молния поразила вас, а вы [только] смотрели.","Потом Мы воскресили вас после смерти, — быть может, вы будете благодарны.","Мы осенили вас облаками и ниспослали манну и перепелов: «Вкушайте благое из того, чем Мы наделили вас». Они не были несправедливы к Нам — они были несправедливы к самим себе.","Вот Мы сказали: «Войдите в это селение и ешьте там вдоволь, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: «Прости нас». Мы простим ваши прегрешения и увеличим [награду] делающих наилучшее».","Несправедливые заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на тех, кто поступал несправедливо, наказание с неба за то, что они были нечестивы.","Вот Муса попросил напоить его народ и Мы сказали: «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать источников, и все узнали, откуда им пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не злодействуйте на земле, распространяя нечестие.","Вот вы сказали: «О Муса, мы не вынесем однообразной пищи. Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь в [любой] город, и там вы получите то, о чём попросили». Унижение и бедность были наложены на них, и навлекли они на себя гнев Аллаха. Это за то, что они отвергали знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это за то, что они ослушивались и преступали меру.","Поистине, тем, которые уверовали, а также исповедующим иудейство, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в последний день и поступали праведно, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.","Вот Мы заключили с вами завет и подняли над вами гору: «Крепко держитесь того, что Мы дали вам, и помните то, что есть в нём, — быть может, вы будете богобоязненны».","После этого вы отвернулись, и если бы не благость и милость Аллаха к вам, то вы непременно стали бы одними из потерпевших убыток.","Воистину, вы знали тех из вас, которые преступили субботу. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными».","Мы сделали это примерным наказанием для тех, кто пришёл после них, и для тех, кто был рядом с ними, и назиданием для богобоязненных.","Вот Муса сказал своему народу: «Аллах велит вам зарезать корову». Они сказали: «Ты смеёшься над нами?» Он сказал: «Я ищу защиты у Аллаха, чтобы не быть одним из невежд».","Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она». [Муса] сказал: «Он говорит, что она не старая и не тёлка, средняя по возрасту между ними. Делайте же то, что вам велено».","Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой она масти». [Муса] сказал: «Он говорит, что эта корова тёмно-жёлтого цвета и доставляет радость смотрящим».","Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она. Коровы кажутся нам похожими, и если Аллах пожелает, то мы последуем верным путём».","[Муса] сказал: «Он говорит, что эта корова не пашет землю покорно и не орошает посевы. Она не имеет ни повреждений, ни отметин». Они сказали: «Теперь ты принёс истину». Они зарезали её, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.","Вот вы убили человека и стали препираться из-за этого, но Аллах выявляет то, что вы скрываете.","Мы сказали: «Ударьте [убитого] частью [коровы]». Так Аллах воскрешает мёртвых и показывает вам Свои знамения, — быть может, вы уразумеете.","После этого ваши сердца ожесточились и стали как камни или даже ещё жёстче, ведь и среди камней есть такие, из которых изливаются ручьи, и такие, которые раскалываются и из них вытекает вода, и такие, которые падают от страха перед Аллахом. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете.","Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, тогда как некоторые из них услышали слово Аллаха, а потом, после осмысления его, исказили его, а сами знали об этом?","Когда они встречали верующих, то говорили: «Мы уверовали». Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Вы расскажете им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете?»","Неужели они не знают, что Аллаху известно и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?","Среди них есть неграмотные, которые не знают Писания, а только мечтают. Они только делают предположения.","Горе тем, которые пишут Писание своими руками, а потом говорят: «Оно от Аллаха», — чтобы продать его задёшево. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают!","Они говорят: «Огонь не коснётся нас больше чем на считаные дни». Скажи: «Если вы взяли обещание с Аллаха, то Аллах не нарушит Своего обещания. Или вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?»","Нет, те, которые приобрели зло и были окружены своим грехом, станут обитателями огня. Они пребудут там вечно.","А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, станут обитателями рая. Они пребудут там вечно.","Вот Мы заключили завет с сынами Исраиля: вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха, будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам, будете говорить людям хорошее, совершать молитву и платить закят. Но потом вы отвернулись, кроме немногих, и вы всё ещё отворачиваетесь.","Вот Мы заключили с вами завет, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы подтвердили его, и вы сами свидетельствуете об этом.","Но потом именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из их жилищ, помогая [другим] против них в грехе и беззаконии. Если они приходят к вам пленные, то вы выкупаете их, а ведь вам было запрещено изгонять их. Неужели вы веруете в одну часть Писания и отвергаете другую? Воздаянием тем из вас, кто поступает так, будет позор в ближней жизни, а в день воскресения их ввергнут в ещё более ужасные мучения. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете.","Они купили ближнюю жизнь за жизнь последнюю. Их мучения не будут облегчены, и никто не поможет им.","Воистину, Мы дали Мусе Писание и вслед за ним отправили одного за другим посланников. Мы дали ‘Исе, сыну Марьям, ясные доводы и укрепили его Святым духом. Не всякий ли раз, когда посланник приносил вам то, что не совпадало с вашими прихотями, вы превозносились, а потом называли лжецами одних и убиваете других?","Они сказали: «Сердца наши покрыты пеленой». Нет, это Аллах проклял их за их неверие, и как мало они веруют.","Когда к ним пришло от Аллаха Писание, подтверждающее то, что есть у них, — а раньше они молили о победе над неверующими, — когда же к ним пришло то, что они узнали, они отказались уверовать в него. Да проклянёт Аллах неверующих!","Плохо то, за что они продали душу, не уверовав в ниспосланное Аллахом и завидуя тому, что Аллах ниспосылает Свою милость тому из Своих рабов, кому пожелает. Они навлекли на себя гнев, один поверх другого. Неверующим уготованы унизительные мучения.","Когда им говорят: «Уверуйте в то, что ниспослал Аллах», — они отвечают: «Мы веруем в то, что было ниспослано нам». Они не веруют в то, что пришло после, хотя это — истина, подтверждающая то, что есть у них. Скажи: «Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы верующие?»","Воистину, Муса привёл вам ясные доводы, но после его ухода вы сделали себе тельца и поступили несправедливо.","Вот Мы заключили с вами завет и подняли над вами гору: «Крепко держитесь того, что Мы дали вам, и слушайте». Они сказали: «Слышали и ослушаемся». Их сердца впитали [любовь] к тельцу по причине их неверия. Скажи: «Плохо то, что велит вам ваша вера, если вы верующие».","Скажи: «Если последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас и не для других людей, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду».","Они никогда не пожелают себе этого из-за того, что уготовили их руки. Аллах знает несправедливых.","Ты непременно увидишь, что они жаждут жизни больше других людей, даже больше многобожников. Каждый из них хотел бы прожить тысячу лет, но долгая жизнь ничуть не отдалит их от мучений. Аллах видит то, что они совершают.","Скажи: «Тот, кто враждует с Джибрилем, [пусть знает], что он низвёл [Коран] на твоё сердце по изволению Аллаха, для подтверждения того, что было [ниспослано] прежде, как верное руководство и благую весть для верующих».","Тот, кто враждует с Аллахом и Его ангелами, посланниками, Джибрилем и Микаилем, [пусть знает], что Аллах враждует с неверующими.","Воистину, Мы ниспослали тебе ясные знамения, и отвергают их только нечестивцы.","Не всякий ли раз, когда они заключают договор, некоторые из них отбрасывают его? Более того, большинство из них не веруют.","Когда к ним пришёл Посланник от Аллаха, подтвердивший то, что было у них, некоторые из тех, кому было дано Писание, отбросили Писание Аллаха за спины, словно они не знают.","Они последовали за тем, что говорили шайтаны о власти Сулеймана. Сулейман не был неверующим. Неверующими были шайтаны: они обучали людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту. Но [эти ангелы] никого не обучали, не сказав: «Мы [посланы] только для испытания. Не становись же неверующим». [Люди] обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли навредить без позволения Аллаха. Они обучались тому, что вредило им и не приносило им пользы. Они точно знали, что тому, кто приобрёл это, нет доли в последней жизни. Плохо то, за что они продали душу, — если бы только они знали.","Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то Аллах вознаградил бы их лучшим, — если бы только они знали.","О вы, которые уверовали! Не говорите [Пророку]: «Слушай сюда», — а говорите: «Удели нам внимание [и позаботься о нас]», — и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.","Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам было ниспослано благо от вашего Господа, но Аллах отмечает Своей милостью того, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.","Если Мы отменяем или заставляем забыть один аят, то приводим тот, который лучше его, или равный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах всемогущ?","Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй и что нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни защитника?","Или же вы хотите попросить вашего Посланника, как прежде [сыны Исраиля] попросили Мусу? Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути.","После того как людям Писания прояснилась истина, многие из них по зависти своей хотели бы отвратить вас от вашей веры. Простите и не попрекайте, пока Аллах не отдаст Своё повеление. Поистине, Аллах всемогущ.","Совершайте молитву и платите закят. Всё то благое, что вы приготовите для себя, вы найдёте у Аллаха. Поистине, Аллах видит то, что вы совершаете.","Они сказали: «Не войдёт в рай никто, кроме иудеев или христиан». Это их мечтания. Скажи: «Приведите ваш довод, если вы говорите правду».","Нет, кто предался Аллаху, делая наилучшее, тот и получит награду от своего Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.","Иудеи сказали: «Христиане ни на что не опираются». А христиане сказали: «Иудеи ни на что не опираются». А ведь они читают Писание. Такие же слова говорили те, которые не знают. В день воскресения Аллах рассудит их в том, в чём они были несогласны.","Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его и старается разрушить их? Им не подобало входить туда без боязни. Позор им в этом мире, а в последней жизни — великие мучения.","Аллаху принадлежит восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там лик Аллаха. Поистине, Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий.","Они сказали: «Аллах обзавёлся сыном». Свят Он! Напротив, Ему принадлежит то, что на небесах и земле. Только Ему все покоряются.","Он Первосоздатель небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь», — как это сбывается.","Те, которые не знают, говорят: «Почему Аллах не говорит с нами или знамение не приходит к нам?» Такие же слова говорили те, которые жили до них. Их сердца похожи. Мы уже разъяснили знамения для людей убеждённых.","Мы отправили тебя с истиной благовествовать и предостерегать, и ты не будешь спрошен об обитателях адского огня.","Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии. Скажи: «Путь Аллаха — это верный путь». Если же ты будешь потакать их прихотям после того знания, которое явилось тебе, то, клянусь, никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником.","Те, кому Мы дали Писание и кто читает его должным образом, — они веруют в него. А те, которые не веруют в него, суть потерпевшие убыток.","О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и то, что Я возвысил вас над мирами.","Бойтесь того дня, когда ни один человек не будет расплачиваться за другого, и от него не будет принят выкуп, и ему не принесёт пользы заступничество, и никто не поможет им.","Вот Господь испытал Ибрахима повелениями, и он исполнил их до конца. Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем людей». [Ибрахим] сказал: «И из моего потомства». [Аллах] сказал: «Мой завет не распространяется на несправедливых».","Вот Мы сделали [Мекканский] храм местом, где люди собираются и находятся в безопасности. Сделайте же макам Ибрахима местом моления. Мы повелели Ибрахиму и Исма‘илю: «Очищайте Мой храм для совершающих таваф, проживающих рядом, кланяющихся и падающих ниц».","Вот Ибрахим сказал: «Господи, сделай этот город безопасным и надели плодами его жителей, которые уверовали в Аллаха и в последний день». [Аллах] сказал: «А неверующим Я позволю пользоваться благами недолго, а потом заставлю их мучиться в огне, и какой это дурной исход!»","Вот Ибрахим и Исма‘иль подняли основание храма: «Господи наш, прими от нас. Поистине, Ты — Всеслышащий, Всезнающий.","Господи наш, сделай нас покорными Тебе, а из наших потомков — общину, покорную Тебе. Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние. Поистине, Ты — Принимающий покаяния, Милующий.","Господи наш, пошли к ним посланника из их среды, который прочтёт им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Поистине, Ты — Могущественный, Мудрый».","Кто же отвернётся от религии Ибрахима, кроме того, кто пренебрёг собою? Воистину, Мы избрали его в этом мире, и в последней жизни он будет в числе праведников.","Вот сказал ему Господь: «Покорись!» Он сказал: «Я покорился Господу миров».","Ибрахим заповедал это своим сыновьям, и Я‘куб тоже. [Он сказал]: «Сыновья мои, Аллах избрал для вас религию, и потому не умирайте, не покорившись».","Или же вы были рядом, когда смерть пришла к Я‘кубу? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?» Они сказали: «Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов — Ибрахима, Исма‘иля и Исхака, Единственному Богу. Только Ему мы покоряемся».","Этот народ уже ушёл. Им достанется то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.","Они сказали: «Обратитесь в иудейство или христианство, и вы последуете верным путём». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима. Он был ханифом и не был многобожником».","Скажите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам, и что было ниспослано Ибрахиму, Исма‘илю, Исхаку, Я‘кубу и [его] коленам, и что было дано Мусе и ‘Исе, и что было дано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и только Ему мы покоряемся».","Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют верным путём, а если они отвернутся, то ведь они несогласны между собой. Аллах избавит тебя от них. Он — Всеслышащий, Всезнающий.","[Скажи: «Соблюдайте] религию Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? Только Ему мы поклоняемся».","Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами из-за Аллаха, Который есть наш Господь и ваш Господь? Нам достанутся наши деяния, а вам — ваши деяния, и мы искренни перед Ним».","Или вы скажете, что Ибрахим, Исма‘иль, Исхак, Я‘куб и [его] колена были иудеями или христианами? Скажи: «Вы лучше знаете или Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него свидетельство от Аллаха? Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете».","Этот народ уже ушёл. Им достанется то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели, и вы не будете спрошены о том, что они совершали."]