["[Ібрагім] запитав: «Чого ж ви хотіли, о посланці?»","«Нас відіслано до грішників.","Щоб Ми наслали на них каміння із глини,","призначене Господом твоїм для злочинців».","Ми вивели звідти віруючих, які були там,","і знайшли Ми там лише один будинок із відданими [Аллагу!]","І залишили Ми там знамення для тих, які мають страх перед болісною карою.","Ось Ми відіслали Мусу із ясним доказом до Фірауна.","Але, спираючись на свою силу, той відвернувся і сказав: «Чаклун або й божевільний!»","Тож Ми схопили його разом із військами та кинули в море! Гідний осуду ж він!","Ось Ми відіслали проти адитів буремний вітер,","який не залишав після себе жодної речі, крім згарища.","Було сказано самудитам: «Насолоджуйтесь благами до певного часу!»","Вони не послухалися наказу Господа їхнього. Тож вразила їх блискавка і бачили вони це!","Вони навіть не змогли піднятися і ніхто не допоміг їм!","А ще раніше [Ми знищили] народ Нуха — вони були нечестивими людьми.","Могутністю Нашою Ми створили небо; воістину, Ми — розширюємо!","І Ми розрівняли землю. Як же чудово розстеляємо Ми!","Із кожної речі Ми створили пару, можливо, схаменетеся ви!","Поспішайте ж до Аллага! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу!","І не робіть нарівні з Аллагом іншого бога! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу!","Так само й ті, які жили раніше, говорили посланцям, які приходили до них: «Чаклун або ж божевільний!»","Невже вони заповіли це одне одному? Ні, бо вони люди, які порушують.","Відвернися від них, і тобі не будуть докоряти.","І нагадуй, бо ж нагадування приносить користь віруючим!","Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені.","Я не бажаю від них наділу та не потребую, щоб вони годували Мене!","Воістину, Аллаг — Наділяючий, Володар Могутності!","Воістину, тим, які вчиняли несправедливо — така ж доля покарання, як і для подібних їм.","Горе ж невіруючим від того Дня, який обіцяно їм!","Клянуся горою!","Клянуся книгою, написаною","на сувоях розгорнутих!","Клянуся храмом населеним![434]###[434] Як свідчать тлумачі, мається на увазі Кааба, розташована на сьомому небі.","І зведеним склепінням!","Клянуся бурхливим морем!","Воістину, кара Господа твого неодмінно прийде,","і ніщо не відверне її!","У той День небо захитається,","а гори почнуть рухатися.","Горе ж у той День тим, які заперечують [істину],","які граються своїм багатослів’ям.","У той День вкинуть їх у вогонь геєни.","Ось — вогонь, який ви заперечували!","Невже це чаклунство? Або ж ви не бачите?","Тож палайте в ньому! Все одно для вас, матимете ви терпіння чи ні — відплачено вам лише за те, що ви чинили!","Воістину, богобоязливі будуть у райських садах, у насолоді!","Радіючи тому, що дав їм Господь їхній. Господь уберіг їх від кари пекельної!","Їжте й пийте на здоров’я — за те, що чинили ви!","Лежатимуть вони на ложах розставлених, і одружимо Ми їх із чорноокими.","Ми з’єднаємо тих, які увірували, із нащадками їхніми, які слідували за ними у вірі, і не применшимо Ми вчинків їхніх! Кожна людина є заручником того, що вона собі здобула.","Ми наділимо їх плодами та м’ясом — таким, якого побажають вони.","Вони передаватимуть одне одному чашу, яка не буде причиною ні марнослів’я, ні гріха.","Обходитимуть їх юнаки, схожі на приховані перли!","Віруючі будуть звертатись одне до одного:","«Воістину, раніше, перебуваючи серед наших рідних, ми боялися,","та Аллаг дарував нам милість і врятував від пекучої кари!","Ми закликали до Нього перед цим; воістину, Він — Добрий, Милосердний!»","Тож нагадуй! І за милістю Господа твого ти не віщун та не божевільний!","Невже вони кажуть: «Поет! Зачекаймо на час його загибелі!»","Скажи: «Чекайте та й я чекатиму разом із вами!»","Невже це їхній розум закликає до цього, чи ж вони — злочинний народ?","Невже вони кажуть: «Він вигадав його!» Та ж ні! Не вірують вони![435]###[435] Мається на увазі Коран.","Тож, якщо ви правдиві — принесіть розповідь, подібну йому!","Чи ж вони просто собі з’явились із нічого? Чи, може, вони самі — творці?","Чи це вони створили небеса та землю? Та ж ні, не впевнені вони!","Чи це в них скарбниця Господа твого? Чи це вони її охоронці?","Чи, може, вони мають драбину, на якій підслуховують [ангелів]? Нехай же той із них, хто щось підслухав, наведе ясний доказ цьому!","Невже Йому — доньки, а вам — сини?","Невже ти просиш у них винагороди, а вони обтяжені боргами?","Невже вони знають потаємне та записують його?","Чи вони прагнуть хитрощів? Але ж саме невіруючих перехитрують!","Чи ж вони мають ще якесь божество, крім Аллага? Пречистий Аллаг від тих, кого додають Йому рівними!","Якщо вони побачать, що падають шматки неба, то скажуть: «Нагромадження хмар!»","Залиш же їх, вони зустрінуть це в той День, коли прийде їхня загибель!","Того Дня, коли не врятує їх жодна хитрість їхня і не буде їм помічників!","Воістину, нечестивців буде покарано ще й раніше, але більшість із них цього й не знає!","Терпи ж, доки не прийде рішення Господа твого, воістину, ти — перед Нашими очима! Прославляй хвалою Господа свого, коли прокидаєшся зі сну.","Прославляй Його також серед ночі та коли зайдуть зірки.","Клянуся зіркою, коли падає вона!","Не заблукав ваш товариш і не збився зі шляху.","Це не пристрасть говорить,","адже це — одкровення, яке відкривається йому!","Навчив його цього наділений великою силою,[436]###[436] У цьому та наступних аятах йдеться про ангела Джібріля (мир йому!), якого бачив Пророк, мир йому і благословення Аллага!","прекрасний виглядом. Він піднявся","на найвищий небосхил,","а потім зійшов та наблизився.","І був на відстані двох польотів стріл або ще ближче,","і відкрив рабу Його те, що відкрив,","і не обмануло його серце в тому, що він бачив.","Невже ж ви будете сперечатись про те, що він бачив?","Він бачив ще і його друге сходження –","біля окраїнного лотосу,","навколо якого знаходиться сад притулку.","І тоді накрило лотос те, що накрило.[437]###[437] Йдеться про ангелів, світло Господа чи «невідомі нам кольори» (ібн Касір).","Не відхилився погляд його та не заблукав.","Він побачив найбільше знамення свого Господа.","Чи ж бачили ви аль-Лят та аль-Уззу?","І ще цю, третю з них — Манат?[438]###[438] «Богині», яким араби поклонялися в доісламські часи.","Невже вам — чоловіки, а Йому — жінки?","Такий розподіл був би несправедливим!","Вони — ніщо інше, як імена, вигадані вами та вашими батьками. Аллаг не відсилав про них жодного доказу! Вони йдуть лише за здогадками і тим, чого прагнуть душі, тоді як прямий шлях від Господа вже прийшов до них!","То невже людина отримає те, чого бажає?[439]###[439] Аль-Багаві коментує: «Невже невіруючий вважає, що отримає те, чого бажає та до чого прагне — заступництво ангелів?»","Аллагу належить життя наступне й нинішнє!","Скільки ж на небесах ангелів, заступництво яких не принесе ніякої користі! Лише деяким Аллаг дозволить заступитися за тих, за кого бажає, і ким вдоволений Він!","Воістину, ті, які не вірують у наступне життя, називають ангелів жіночими іменами.","У них немає знання про це, і йдуть вони лише за здогадками, а здогадка ніяк не замінить собою істини.","Відійди ж від того, хто відвернувся від згадки про Нас та не побажав нічого, окрім земного життя!","Ось межа знання їхнього! Воістину, Господь твій краще знає тих, хто збився зі шляху Його, і Він краще знає тих, хто йде шляхом прямим.","Аллагу належить все, що на небесах і на землі, щоб Він відплатив злочинцям за вчинки їхні, і відплатив якнайкраще тим, які творили добро,","які уникають великих гріхів та розпусти, окрім незначних провин. Воістину, Господь твій охоплює прощенням усе. Він краще знав вас, коли творив вас із землі, і коли ви були зародками в утробах матерів ваших. Не прославляйте самих себе, бо Аллаг краще знає тих, які богобоязливі.","Чи ти бачив того, хто відвернувся,","жертвував мало, а потім припинив взагалі?","Невже він знає потаємне так, що бачить його?","Чи ж йому не розповіли про те, що у сувоях Муси","та Ібрагіма, який виконав обіцяне?","Жодна душа не понесе тягар іншої душі.","Воістину, людина отримає лише те, до чого прагне.","І побачать прагнення її,","а потім вона сповна отримає винагороду!","У Господа твого — кінцева межа,","і це Він дарує сміх і плач,","і це Він дарує смерть і життя,","і це Він створив пару — чоловіка та жінку —","із краплі, яка витікає,","і це Йому належить творення наступне,","і це Він наділяє багатством і майном,","і це Він — Господь Сіріуса,","і це Він знищив перших адитів,","і самудитів, не залишивши нікого!","А ще раніше за них — народ Нуха, а вони були ще більш несправедливими та непокірними.","І вигубив перекинуті селища,[440]###[440] Відповідно до тлумачення ат-Табарі, йдеться про Содом і Гомору.","які накрило те, що накрило.","У яких же милостях Господа твого ти сумніваєшся?","Цей застерігач такий самий, як і перші застерігачі.","Наблизилось те, що наближається,","І не відверне його ніхто, крім Аллага![441]###[441] Як свідчить аль-Багаві, йдеться про День Воскресіння.","Невже ви дивуєтесь цій розповіді,","смієтесь, а не плачете,","та ще й розважаєтесь?","Вклоніться ж Аллагу та поклоняйтеся Йому!","Наблизився час і розколовся місяць!","Коли вони бачать знамення, то відвертаються й кажуть: «Справжнє чаклунство!»","Вони вважали брехунами [посланців] та йшли за своїми пристрастями, але ж кожна справа буде мати вагу!","Вже дійшли до них звістки, які відвертали їх [від невір’я]!","Досконала ця мудрість! Але ж не було їм користі від застереження!","Відверніться від них у той День, коли Глашатай закличе до неприємної речі.[442]###[442] Відповідно до тлумачення аль-Багаві, мається на увазі ангел Ісрафіль","Із поглядами, опущеними додолу, вийдуть вони із могил — наче розсіяна сарана!","Вони кинуться до Глашатая, і скажуть невіруючі: «Важкий же цей День!»","Люди Нуха заперечували [посланців] ще раніше за них. Сприйняли вони за брехуна раба Нашого, сказали:«Божевільний!» — та й відштовхнули його!","Тоді він закликав до Господа свого: «Мене перемогли, тож допоможи мені!»","Ми відчинили ворота неба, і полилася звідти вода.","І Ми відкрили в землі джерела, і злилися води, як і було призначено.","Ми понесли Нуха на [ковчегу] з дощок і цвяхів,","і він плив перед Нашими очима як відплата тим, хто не увірував!","І Ми залишили його як знамення. Та де ж той, хто повчається ним?","Якою ж була Моя кара та пересторога!","Ми полегшили Коран для згадування. Та де ж той, хто повчається ним?","Адити сприйняли [посланця] як брехуна. Якою ж була Моя кара та пересторога!","Коли Ми відіслали проти них морозний вітер у сповнений лиха день.","Він зривав з місця людей, наче стовбури пальм, вирвані з корінням!","Якою ж була Моя кара та пересторога!","Ми полегшили Коран для згадування. Та де ж той, хто повчається ним?","Самудити сприйняли засторогу як брехню","та сказали: «Людина — така ж, як і ми? Якщо Ми підемо за нею, то опинимося в омані та тривогах!","Невже серед нас дано нагадування лише йому? Та ж ні, він — зверхній брехун!»","Завтра вони дізнаються, хто тут зверхній брехун!","Я надіслав верблюдицю як випробування для них! Почекай же та май терпіння!","Розкажи їм, що вода поділена між ними та верблюдицею. Тож нехай приходять пити у визначений час!","Та вони покликали свого товариша, а він схопив її та перерізав жили.","Якою ж була Моя кара та пересторога!","Воістину, Ми відіслали проти них лише єдиний глас; ось вони стали схожими на сіно, висушене для загону.","Ми полегшили Коран для згадування. Та де ж той, хто повчається ним?","Народ Люта сприйняв засторогу як брехню,","тож Ми наслали на них кам’яний дощ і врятували лише сім’ю Люта — перед світанком,","як благо від Нас. Так Ми відплачуємо тим, хто вдячний.","І він застерігав їх від Нашої сили, але вони сумнівались у пересторозі","і вимагали від нього гостей його. Але Ми позбавили зору [народ цей]! Скуштуйте ж Моєї кари та перестороги!","Ранок зустрів їх важкою карою!","Скуштуйте ж Моєї кари та перестороги!","Ми полегшили Коран для згадування. Та де ж той, хто повчається ним?","Прийшла пересторога й до роду Фірауна.","Вони сприйняли усі наші знамення як брехню, тож Ми схопили їх хваткою Великого, Всемогутнього!","Чи ж ваші невіруючі кращі за тих? Чи, може, маєте захист, згаданий в попередніх писаннях?","Невже вони говорять: «Ми — громада, яка переможе»?","Розбито буде громаду їхню і повернуться вони спинами!","Та ж ні! Час призначений їм як строк і цей Час — найважчий, найгіркіший!","Воістину, грішники страждають і блукають в омані!","У той День їх потягнуть у вогонь обличчями додолу. «Спробуйте ж на смак дотик вогню!»","Воістину, Ми створили кожну річ згідно із передвизначенням.","Наш наказ — єдиний і виконується в одну мить.","Ми вже знищили схожих на вас. Та де ж той, хто повчається цим?","Все, що вони робили, міститься у писанні,","і записано там і мале, і велике.","Воістину, богобоязливі будуть у садах, серед річок,","на сидінні правди, біля Всемогутнього Володаря.","Милостивий","навчив Корану,","створив людину,","навчив ясно розмовляти.","Сонце й місяць плинуть за визначеною лічбою.","А рослини й дерева вклоняються низько.","І небо високо здійняв Він, і встановив міру,","щоб не порушували ви міри.","Зважуйте ж справедливо та не занижуйте міри!","І землю Він розкрив для творінь,","на якій фрукти й пальми з гронами,","і зерно колосисте, і трави духмяні.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Створив Він людину з сухої глини, схожої на гончарну,","і створив джинів із полум’я вогняного.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Господь обох сходів і заходів.[443]###[443] Як пояснюють коментатори, йдеться про схід і захід сонця влітку й взимку.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Він створив дві водойми поряд, що не зливаються в одну!","Між ними — перепона, щоб не виходили вони [з берегів].","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Отримують з них перли й корали.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Йому належать судна з парусами на морі, подібні до гір.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Все, що на землі — гине!","Вічним є лише лик Господа твого, сповненого слави та щедрості!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Благають Його ті, хто на небесах і на землі, і Він на кожен день має справу!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Скоро візьмемося Ми за вас, о ви, джини та люди!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","О натовп джинів і людей! Якщо ви можете перетнути межі небес і землі, то перетніть їх, але ж не перетнете, якщо не матимете влади!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Направлять на вас полум’я та розплавлену мідь і не втечете ви!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","І коли небо розколеться і стане червоним, наче розпечена шкіра.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","У День той не спитають про гріх ні людей, ні джинів.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Пізнають грішників за ознаками їхніми і схоплять за ноги та чуб.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Оце і є геєна, яку заперечували грішники!","Блукають вони між пеклом і окропом!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","А ті, які бояться постати перед Господом своїм, отримають два сади.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","З гілками дерев розлогими.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","У них знаходяться два джерела.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Там по парі з кожного виду плодів.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Будуть лежати [праведники] на ложах, застелених парчею, з плодами із двох садів, до яких можна дотягнутись рукою.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Там будуть ті, які опускають свої погляди — не торкалася їх раніше ні людина, ні джин.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Схожі вони на яхонти та корали.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Чи віддячують за добро, крім як добром?","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Окрім тих двох є ще два сади.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Темно-зелені.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Там здіймають воду два джерела.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Там різні плоди — пальми, гранати.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Там добрі та прекрасні.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Чорноокі, заховані в наметах.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Не торкалася їх раніше ні людина, ні джин!","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Лежатимуть вони на зелених подушках і багатих килимах.","То які з Господніх благ ви заперечуєте?","Хай же буде благословенне ім’я Господа твого, Славного та Найщедрішого!","Коли настане невідворотна Подія,","то ніхто не заперечуватиме приходу її!","Вона принижує та підносить.","Коли здригнеться земля,","коли гори розколються на шматки","і стануть розсипаним пилом,","то ви станете трьома групами.","Одні люди праворуч — хто ті, що праворуч?","Одні люди ліворуч — хто ті, що ліворуч?","А ті, що попереду — будуть попереду.","Вони і є наближеними,","які перебувають в садах насолоди.","Багато хто з них — перші покоління,","а меншість — наступні.","На ложах оздоблених","вони лежатимуть одне навпроти одного,","а обходитимуть їх вічно молоді юнаки","із чашами, глеками та кубками з джерельним напоєм,","від якого не болить голова та від якого не хмеліють!","Там плоди, які вони вибирають,","пташине м’ясо, якого вони побажають,","та чорноокі,","схожі на приховану перлину.","Ось винагорода за те, що чинили вони!","І не почують вони там ні марнослів’я, ні гріховних розмов,","а лише слова: «Мир! Мир!»","Люди праворуч — хто ті, що праворуч?","Вони будуть серед лотосів, позбавлених шипів,","під бананами, на яких рядами висять плоди,","у широких затінках,","серед розлитих вод","і багатьох плодів,","яких завжди вдосталь, і вони під рукою.","Їм — піднесені килими,","воістину, Ми створили їх ще раз","і зробили їх цнотливими,","люблячими однолітками.","Це для тих, хто праворуч.","Багато хто з них — із перших поколінь,","а багато хто — із наступних.","Люди ліворуч — хто ті, що ліворуч?","Під палаючим вітром, у окропі!","У затінку чорного диму,","ні прохолоди їм, ні блага!","Раніше, перед цим, вони розкошували,","були впертими у своєму гріху","і говорили одне одному: «Невже, коли ми помремо та перетворимося на прах і кістки, ми справді воскреснемо,","або наші батьки?»","Скажи: «Воістину — і перші, і останні покоління","справді будуть зібрані в певному місці, у визначений день!»","А потім ви, о ті, хто блукає та заперечує правду,","будете їсти плоди із дерева заккум.[444]###[444] «Прокляте дерево», яке росте із середини пекла, і слугуватиме їжею для грішників (див. сура «Вишикувані», аяти 62-65).","Ви неодмінно будете наповнювати ними свої черева,","а запиватимете все це окропом,","і питимете як спраглі.","Отак нагодують їх в Судний День!","Ми створили вас. То чому ви не визнаєте [воскресіння]?","Чи ви не бачили того сім’я, яке виділяєте?","Це ви творите його чи це Ми творимо його?","Ми розподілили серед вас смерть, і ніхто не випередить Нас","у тому, щоб замінити вас схожими на вас та створити такими, про яких ви й не відаєте.","Ви вже знаєте про перше творіння. Чому б вам не пригадати?","Чи бачили ви те, що ви сієте?","Ви пророщуєте його чи це Ми пророщуємо його?","Якби Ми побажали, то перетворили б його на порох, і ви залишилися би здивованими:","«Ми зазнали збитків","і не залишилося їжі в нас!»","Чи ви бачили воду, яку ви п’єте?","Це ви посилаєте її з дощової хмари чи це Ми посилаємо?","Якби Ми побажали, то зробили б її гіркою. Чому ж ви невдячні?","Чи ви бачили вогонь, який висікаєте?","Чи це ви вирощуєте дерево для нього чи Ми вирощуємо його?","Ми зробили його нагадуванням та поміччю подорожнім!","Тож прославляй ім’я твого великого Господа!","Та ж ні! Клянуся місцями заходу зірок!","І ця клятва — якби ви тільки знали — клятва велика!","Воістину, це — Преславний Коран,","захований у Книзі!","Торкаються його лише очищені!","Зісланий від Господа світів!","Невже ви не вірите в цю розповідь","і робите ви долю вашу долею невіруючих?","І коли душа приступає до горла,","і ви дивитесь на [помираючого],","то Ми ближчі до нього, ніж ви, але ви не бачите цього.","То чому ж ви, якщо не буде відплачено вам,","не повернете її? Та якби ж ви були правдивими!","Якщо він був одним із наближених,","то отримає спокій, втіху та сад насолоди.","І якщо він був одним із тих, хто праворуч –","мир тобі! Ти — один із тих, хто праворуч!","Та якщо він був одним із тих, які заперечують і блукають,","то напуватимуть його окропом,","і палатиме він у геєні.","Ось це насправді і є достеменна істина!","Тож прославляй ім’я Господа твого Великого!","Прославляє Аллага те, що на небесах і на землі, а Він — Великий, Мудрий!","Йому належить влада над небесами й землею, Він дарує життя та смерть, і Він спроможний на кожну річ!","Він — Перший і Останній, Явний та Потаємний, і Він знає про кожну річ!","Він — Той, Хто створив небеса і землю за шість днів, а потім утвердився на троні. Знає Він, що входить у землю і що виходить із неї, і що сходить із неба, і що здіймається туди. Він з вами [знанням], де б ви не були, і бачить Аллаг те, що чините ви!","Йому належить влада над небесами й землею, і до Аллага повертаються усі справи.","Він збільшує ніч за рахунок дня, а день за рахунок ночі, і Він знає те, що приховане в серцях.","Увіруйте в Аллага й Посланця Його, жертвуйте те, в чому Він зробив вас спадкоємцями; тож тим із вас, які увірували і жертвували, їм – нагорода велика!","А чому ви не віруєте в Аллага, коли Посланець закликає вас увірувати в Господа вашого й, істинно, взяв Він завіт із вами, якщо ви віруючі!","Він — Той, Хто зіслав рабу своєму знамення ясні, щоб вивести вас із темряви до світла, і, воістину, Аллаг — Співчутливий та Милосердний!","А чому ж ви не витрачаєте на шляху Аллага, коли Аллаг — спадкоємець небес і землі? Не рівні між собою ті, які жертвували і брали участь у боротьбі до перемоги; вони — вищі за тих, які жертвували пізніше і брали участь у боротьбі пізніше. І кожному обіцяв Аллаг найкраще, і Аллагу відомо те, що чините ви!","Той, хто позичить Аллагу добру позику, отримає від Аллага вдвічі більше, і йому — винагорода щедра!","У той День побачиш ти віруючих, чоловіків та жінок — плине світло їхнє перед ними і праворуч від них: «Звістка добра сьогодні для вас — сади, де течуть ріки. Будете ви там вічно!» Це — великий успіх!","У той День скажуть лицеміри, чоловіки й жінки, тим, які увірували:«Зачекайте, ми позичимо у вас світло». Скажуть їм: «Повертайтеся назад і шукайте світло!» Зведуть між ними стіну із ворітьми, всередині якої милість, а назовні — кара!","Будуть вони говорити: «Чи ж ми не були з вами?» Скажуть їм: «Так, але ви самі підбурювали одне одного — ви вичікували, і ви сумнівалися, і спокушалися хибними надіями, поки не з’явився наказ Аллага; і спокушав вас проти Аллага спокусник.","Тож сьогодні не візьмуть від вас викупу, і від тих, які не увірували; домівка ваша — вогонь, який полонить вас! Мерзотний же це притулок!»","Чи не час для тих, які увірували, змирити серця свої для згадування Аллага й того, що зіслано з істини, та не бути подібними до тих, кому було дано Писання раніше, і чиї серця зачерствіли з часом, і більшість яких — нечестивці?","Знайте ж, що Аллаг оживлює землю після смерті її. Ми роз’яснюємо знамення для вас — можливо, зрозумієте ви!","Воістину, тим чоловікам і жінкам, які дають милостиню і які позичили Аллагу позику добру — подвоїться вона їм, і матимуть вони винагороду щедру!","І тим, які увірували в Аллага та Посланця Його — правдивим і свідкам перед Господом їхнім — на них чекає винагорода й світло, а ті, які не увірували та відкидали знамення Наші, вони — жителі пекла!","Знайте, що життя в цьому світі — лише гра та забава, прикраси та хвастощі поміж вами, змагання у збільшенні майна та дітей — подібне воно дощу, після якого посіви дивують сіяча; далі ти бачиш їх жовтими, а потім вони всихають. А в майбутньому житті — кара жорстока або прощення від Аллага та вдоволення Його. І життя в цьому світі — ніщо інше як блага примарні!","Змагайтеся ж одне із одним в отриманні прощення від Господа вашого й раю, простягнутого на ширину неба й землі; приготований він тим, які увірували в Аллага та посланців Його; це — милість Аллага, дарує Він її, кому побажає, і Аллаг — Володар великої милості!","Не станеться ніякого лиха ні на землі, ні у вас самих, якщо його не було в Писанні ще до того, як Ми створимо це. Воістину, легко це для Аллага!","Щоб не сумували ви за тим, що втратили, і не раділи з того, що Ми дали! Аллаг не любить зверхніх та хвальковитих,","які скупі та силують людей бути скупими. А якщо хто відвертається, то, воістину, Аллаг — Багатий, Хвалимий.","Відсилали Ми посланців наших зі знаменнями ясними, і відсилали Ми з ними Писання та мірило для того, щоб трималися люди справедливості; зіслали Ми залізо, в якому велика міць і користь для людей – щоб знав Аллаг, хто потаємно допомагає Йому й посланцям Його. Аллаг — Сильний, Великий!","Й, істинно, відсилали Ми Нуха та Ібрагіма, і поставили серед нащадків їхніх пророцтво та Писання. Були серед них ті, хто йшов прямим шляхом, але багато хто з них — нечестивці.","Потім відправили Ми вслід за ними Ісу, сина Мар’ям, і дарували Ми йому Інджіль, і вселили в серця тих, хто йшов за ним, співчуття й милість. А чернецтво вони самі вигадали, бо Ми не приписували його їм, хіба як прагнуть вони до вдоволення Аллага. Та не виконали вони його належним чином. Тож дарували Ми тим серед них, які вірували, винагороду, але багато хто з них — нечестивці","О ви, які увірували! Бійтеся Аллага та увіруйте в Посланця Його, за милістю Своєю Він дарує вам вдвічі більше, і дарує вам світло, з яким ви будете йти; і простить вас, а Аллаг — Прощаючий, Милосердний!","Тож нехай знають люди Писання, що не мають влади вони над милістю Аллага, що милість — в Його руці, і дає Він її тому, кому побажає, і Аллаг — Володар великої милості!"]