["Благословен [славен и преблаг] Тот, в руках Которого власть (над всем) и Который над всякой вещью мощен [всемогущ],","Который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас (о люди), кто из вас лучше по деяниям. И Он – Величественный, Прощающий! –","Который создал семь небес слоями (один над другим). Не увидишь ты (о человек) в творении Милостивого никакой несоразмерности. Обрати же свой взор (ещё раз, если сомневаешься): видишь ли ты какие-либо трещины [недоделки]?","Потом (о человек) обрати свой взор ещё дважды – вернётся к тебе взор униженным и утомлённым (оттого, что не смог найти недостаток в творении Аллаха).","И (клянусь Я, что) действительно украсили Мы ближайшее небо светильниками [звёздами], и сделали Мы их [звёзды] побиением [светочами] для шайтанов (которые подслушивают разговоры ангелов) и приготовили для них (в Вечной жизни) наказание Ада.","А для тех, которые стали неверующими в своего Господа, – наказание (в) Геенне, и (как) ужасно (это) место прибытия!","Когда бросают их [этих неверующих] в неё [Геенну], слышат они её (издаваемый при выдыхании) рёв, и она кипит (огнём).","Готова она [Геенна] лопнуть [чуть не лопнет] от гнева (на неверующих); каждый раз, когда сбрасывается [сталкивается] в неё толпа (людей), спрашивают их её стражи [ангелы]: «Разве не приходил к вам увещеватель [пророк от Аллаха]?»","Говорят они [бросаемые в Ад] (отвечая ангелам-стражам Ада): «Да, действительно приходил к нам увещеватель [посланник от Аллаха] (который предостерегал нас), но сочли мы (его) лжецом и сказали мы (о знамениях, с которыми он пришёл): “Не ниспосылает Аллах ничего (людям), (и) вы [кто говорит такое] только в великом заблуждении”».","И скажут они: «Если бы мы были (таковы, что) слушали (слова Аллаха) или проявили бы благоразумие, то не оказались бы в (числе) обитателей Ада».","И они признались в своём грехе [в неверии]. Прочь же, обитатели Ада (от милосердия Аллаха)!","Поистине, те, которые боятся Господа своего [не ослушаются Его] втайне [не видя Его], для них – прощение и великая награда [Рай].","И скрывайте вы (люди) свои речи [держите в себе] или произносите их вслух, (это для Его знания одинаково), (так как) поистине, Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!","Разве же не знает Тот, Кто сотворил (всех и их деяния), в то время как Он – Добрый (к Своим рабам) (и) Ведающий?","Он – Тот, Который сделал для вас землю покорной (чтобы вы могли жить на ней), ходите же по её краям и питайтесь от Его удела; и к Нему (будет) воскрешение (и собрание творений в День Суда).","Разве вы (находитесь) в безопасности от Того, Кто на небе, что Он не провалит вас в землю? И вот она [земля] движется [колеблется]!","Или вы (находитесь) в безопасности от Того, Кто на небе, что не пошлёт Он на вас ураган (несущий камни)? И узнаете вы (о неверующие), (когда увидите наказание), каково Моё предостережение.","И (клянусь Я, что) действительно сочли лжецами (посланников Аллаха) те, которые (были) до них [до мекканских многобожников]. И каково же было Моё негодование!","Или разве не смотрели они на птиц над собой, которые (в полёте) простирают (крылья) и складывают? Не удерживает их (в воздухе) (никто), кроме Милостивого. Поистине, Он всякую вещь видит!","Или кто же он – тот, который войско для вас (и который) поможет вам (избежать наказания в Аду), кроме Милостивого? (И) неверующие (которые полагают, что им помогут их божества) (пребывают) только в обольщении!","Или кто же тот, который дарует вам удел, если удержит Он (дарование) Своего удела? Наоборот, они [неверующие] продолжают упорствовать в горделивости [высокомерии и упрямстве] и отчуждении (от Истины)!","И тот ли, кто идёт, (спотыкаясь и) падая на своё лицо [неверующий], идёт вернее, или тот, кто идёт, выпрямившись, по прямому пути [верующий]?","Скажи (о Пророк): «Он – Тот, Который привёл вас в бытие и устроил для вас слух, зрения и сердца [разум]. Как мало вы (о неверующие) благодарите (Его за благодеяния)!»","Скажи (о Пророк): «Он [Аллах] – Тот, Который создал вас на земле, и (только) к Нему вы будете собраны (в День Суда)».","И говорят они [неверующие]: «Когда (же) (сбудется) это обещание [когда наступит День Суда], если вы (о верующие) правдивы?»","Скажи (о Посланник): «Ведь знание (о времени наступления Дня Суда) – (только) у Аллаха; и ведь я – (только) разъясняющий увещеватель».","А когда увидят они его [наказание] вблизи [в День Суда], обезобразятся лики тех, которые стали неверующими, и будет сказано (им): «Это – то, что вы (когда-то) просили для себя (насмехаясь)!»","Скажи (этим неверующим): «Думали ли вы (о том, что) если погубит меня Аллах и тех, кто со мной, (как этого вы желаете) или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?»","Скажи: «Он – Милостивый, мы уверовали в Него и (только) на Него положились. Вскоре вы (о неверующие) узнаете (когда падёт наказание), кто [мы или вы] (пребывал) в явном заблуждении!»","Скажи: «Думали ли вы (о том, что) если станет ваша вода ушедшей вглубь (земли), то кто (кроме Аллаха) даст вам родниковую воду?»","Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что записывают,","(что) не (являешься) ты (о Пророк) по благодеянию Господа твоего одержимым (бесами) (или слабоумным, или глупцом),","и (что) поистине, тебе – однозначно, награда неиссякаемая,","и (что) поистине, ты, однозначно, обладаешь великим нравом.","И вскоре увидишь ты (о Пророк), и они [неверующие] увидят,","в ком из вас испытание [кто одержимый].","Поистине, Господь твой – Он лучше (всех) знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает (всех) идущих верным путём!","Не повинуйся же (о Пророк) возводящим ложь! ","Хотели бы они, чтобы ты (о Пророк) был уступчив, и тогда они (тоже) были бы уступчивыми [немного склонились бы к Истине].","И не повинуйся ты всякому расточителю клятв [который много клянётся], презренному [подлому],","хулителю, (и) разносящему сплетни (среди людей),","скупящемуся на добро [жадному], преступающему (границы) (при вражде с людьми пользующегося запрещённым), погрязшему в грехах,","грубому, (и) после этого самозванцу [который ложно приписывает себе другого человека за отца],","(который проявляет высокомерие и отворачивается от Истины) из-за того, что является он обладателем имущества и сыновей.","Когда читаются ему [такому неверующему] Наши знамения [аяты Корана], он говорит: «(Выдуманные) легенды древних (народов)!»","Заклеймим Мы его [такого неверующего] по хоботу! ","Поистине, подвергли Мы их [мекканцев] испытанию (голодом) так, как (когда-то) подвергли Мы испытанию владельцев сада, когда поклялись они, что непременно срежут (плоды) его (ранним) утром,","и не сделали оговорки [не сказали: «Если Аллах пожелает это»].","И обошёл его [сад] обходящий [огонь] (который был ниспослан) от твоего Господа в то время, пока они спали.","И наутро он [сад] был точно срезан [полностью сожжён].","И стали они звать друг друга, когда для них настало утро:","«Пойдём же на вашу землю, если вы (собираетесь) срезать (плоды)!»","И отправились они (туда), переговариваясь между собой шёпотом:","«Пусть не входит в него [в сад] сегодня к вам (ни один) бедняк».","И пошли они утром (в сад) с намерением (полагая, что) они смогут.","Когда же увидели они его [свой сад], (то не смогли узнать его) (и) сказали: «Поистине, мы, конечно же, заблудились [ошиблись путём]!»","(Когда же они узнали его, сказали): «О нет! Мы (теперь) лишены (благ)!»","(И) сказал самый справедливый из них: «Разве не говорил я вам, что надо было восславлять (Аллаха), (говоря: «Если Аллах пожелает»)?»","Сказали они: «Преславен Господь наш! Поистине, мы были притеснителями, (не восславляя Аллаха и имея плохое намерение)!»","И (затем) обратились одни из них к другим, упрекая друг друга,","(и) говорили они: «О, горе нам! Поистине, мы были перешедшими!","Может быть, Господь наш заменит нам лучшим, чем это [этот сад]. Поистине, мы к Господу нашему обращаемся!»","Вот таково оно наказание! И, однозначно, наказание Вечной жизни ещё больше [сильнее], если бы они (только) знали!","Поистине, для остерегавшихся у Господа их Сады Благодати!","Разве сделаем Мы предавшихся (Аллаху) такими же, как беззаконников?","Что с вами (о неверующие)? Как вы судите?","Или же у вас (есть) книга (от Аллаха), по которой вы изучаете?","Поистине, для вас в ней – однозначно, то, что вы себе выберете! ","Или у вас (о неверующие) (есть) клятвы (и договоры) с Нами, (которые) дойдут [будут действительны] до Дня Воскрешения, (будто) поистине, для вас (будет) однозначно, то, что вы сами решите [пожелаете]?","Спроси их [многобожников] (о Пророк), кто из них за это поручится?","Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если являются они правдивыми.","В тот день [в День Суда], когда откроется голень[1], они будут призваны совершить поклон ниц, но не смогут они (сделать это).###[1] Пророк сказал: «Господь наш обнажит Свою голень, и склонятся в земном поклоне перед Ним все верующие мужчины и женщины, а (каждый из тех) кто в мире этом совершал земные поклоны напоказ или ради доброй славы, останется, и (каждый из них) захочет склониться, но его хребет превратится в (сплошную) единую (кость, и он не сможет сделать этого)» (Со слов Абу Са`ида аль-Худри, Бухари, Муслим).","(Они будут) с поникшими (от страха) взорами, постигло их унижение, а (ведь) действительно были они (такими, что) их звали совершить поклон ниц, в то время как они (были) в благополучии.","Оставь же Меня (о Пророк) с теми, кто считает ложью это повествование [Коран]. Постепенно завлечём Мы их (в наказание) (дав им много богатства и детей), так что они даже не узнают [не осознают].","И даю Я им отсрочку – поистине, хитрость Моя сильна.","Или же просишь ты (о Пророк) у них вознаграждения [платы] (за доведение до них Истины), что они (аж) от долга отягчились?","Или разве у них есть (знание) сокровенного и они записывают?","Терпи же (о Пророк) до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита [пророку Йунусу]. Вот воззвал он (к своему Господу) (прося ускорить наказание своему народу), еле сдерживая (свой) гнев.","Если бы не постигло его [Йунуса] благодеяние от его Господа, (то) однозначно, был бы он выброшен (из чрева кита) в пустую местность, будучи порицаемым.","И избрал его [Йунуса] Господь его и сделал его из (числа) праведных.","И, поистине, те, которые стали неверующими, чуть ли не опрокидывают тебя (о Пророк) своими (грозными) взорами, когда слышат Напоминание [Коран], и говорят они (о тебе): «Поистине, он – однозначно, одержимый (бесами)!»","Но это [Коран] – не что иное, как напоминание для миров!","1, 2. «Исполняемое[1]» [День Суда]! Что (оно) такое «Исполняемое»?###[1] День Суда называется «Исполняемое», так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил.","1, 2. «Исполняемое1» [День Суда]! Что (оно) такое «Исполняемое»?","И что дало тебе знать (о Пророк), что такое «Исполняемое»?","Считали ложью самудяне [народ пророка Салиха] и ‘адиты [народ пророка Худа] «Устрашающий (День)» [не верили в День Суда].","И что касается самудян, то они были погублены запредельным (шумом).","А что касается ‘адитов, то они были погублены ветром морозным, буйным.","Дал Он [Аллах] ему [ветру] власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно [без перерыва], и ты видишь людей в них [жилищах] поверженными, словно рухнувшие стволы сгнивших пальм.","И видишь ли ты от них хоть что-либо оставшееся?","И приходил [совершал] Фараон, и те, кто (были) до него, и перевёрнутые [селения, где проповедовал пророк Лут] с грехами.","И ослушались они посланника Господа своего (который был послан к ним), и схватил Он их хваткой сильной [жестоким наказанием].","Поистине, Мы [Аллах], когда стала разливаться вода (во время большого потопа), понесли вас [ваших предков] в плавучей [в ковчеге],","чтобы сделать Нам это [потоп] для вас (о люди) напоминанием и (чтобы) вняло этому внимающее ухо [каждый, у кого есть ухо].","И когда будет дунуто в Рог одним дуновением [в первый раз],","и будет (поднята и) понесена земля и горы, и (будут они) превращены в пыль за один раз, –","и в тот день произойдёт Событие [наступит День Суда],","и расколется небо, и будет оно в тот день слабым [будет оно лишено прочности].","И ангелы (будут находиться) по краям его [неба], и понесут Трон Господа твоего над ними в тот день восемь (великих ангелов).","В тот день [в День Суда] будете вы (о люди) представлены (перед Аллахом) (для расчёта и воздаяния), (и) не скроется (от Него) из (числа) вас (ни одна) скрывающаяся (душа).","И что касается того, кому будет дана его книга (деяний) в правую руку, (то) скажет он (от радости): «Вот вам, читайте мою книгу!","Поистине, я думал [был убеждён], что я встречу свой расчёт».","И он (окажется) в жизни довольной,","в (неком) высоком (райском) саду,","гроздья (плодов) которого близки (к обитателям Рая).","(И будет им сказано): «Ешьте и пейте, наслаждаясь, за то, что вы совершили раньше в дни прошлые [в земной жизни]!»","А что касается того, кому дана его книга (деяний) в левую руку, он (от горя) скажет: «О, если бы мне (вообще) не была дана моя книга!","И (если бы) не знал я (вообще), каков мой расчёт!","О, если бы эта [смерть в земной жизни] была конечной!","Не избавило меня (от наказания Аллаха) моё достояние [богатство].","Исчезла от меня моя власть, (и остался я одиноким и униженным)!»","(И скажет Аллах ангелам): «Схватите его и закуйте его (в оковы)!","Потом (в) Аду (вечно) жгите его!","Потом на цепь, длина которой семьдесят локтей, нанизьте его!","Поистине, он был (таким, что) не верил в Аллаха Великого,","и (сам не кормил) (и) не побуждал (других) к кормлению бедного.","И нет у него [у неверующего] сегодня [в День Суда] здесь близкого,","и нет пищи, кроме гноя (выходящего из тел адских мучеников),","который не ест никто, кроме (упорных) грешников [неверующих]».","Но нет! (Я, Аллах) клянусь тем, что вы видите (из созданий),","и тем, чего не видите!","Поистине, это [Коран] – однозначно, речь, (передаваемая) (от Аллаха) высокочтимым посланником [пророком Мухаммадом]!","И это [слова Корана] не речь поэта. О, как мало вы веруете!","И это [Коран] не речь прорицателя. О, как мало вы внимаете!","(Это) – ниспослание от Господа миров (Его посланнику Мухаммаду).","А если бы изрёк он [пророк Мухаммад] на Нас [против Аллаха] какие-нибудь (ложные) речения,","(то) непременно схватили бы Мы его [Пророка] за правую руку,","потом непременно рассекли бы Мы у него сердечную артерию,","и не (нашлось бы) среди вас ни одного, (кто бы) от него удержал.","И, поистине, он [Коран] – однозначно, напоминание остерегающимся!","И, поистине, Мы, однозначно, знаем, что среди вас (о люди) есть считающие ложью [неверующие].","И, поистине, это [неверие] – однозначно, несчастие для неверующих.","И, поистине, он [Коран] – однозначно, несомненная истина.","Так восславляй же имя Господа твоего Великого! ","Попросил (один) просящий [один многобожник] о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).","(Зачем ему просить наказание, когда оно всё равно падёт) на неверующих (в День Суда) (и тогда уже) не (будет) для которого отклоняющего","от Аллаха, Обладателя ступеней [величия и славы].","Восходят ангелы и Дух [Джибрил] к Нему за (один) день, является величина которого (по меркам этой жизни) пятьдесят тысяч лет. ","Терпи же (о Пророк) прекрасным терпением (их насмешки),","(ведь) поистине, они [неверующие] видят его [наказание] далёким,","а Мы видим его [наказание] близким [скорым и непременным].","В тот день, когда станет небо подобно расплавленному металлу,","и будут горы, как шерсть [рассыпятся и превратятся в пыль],","и (даже) не спросит близкий близкого (так как будет озабочен),","(хотя и) будут показаны они (друг другу), пожелает беззаконник [неверующий] откупиться от наказания того дня своими сынами,","и спутницей своей [женой], и братом,","и родом своим [родственниками], который укрывает его,","и всеми, кто на земле [людьми и другими творениями], лишь бы только это спасло его (от вечного адского наказания).","Так нет же! Поистине, это [Ад] – Пламя,","(которое) сдирает кожу с головы","(и которое) зовёт (к себе) тех, кто (в земной жизни) повернулся спиной (к Истине) и отвернулся (от повиновения Аллаху),","и (кто) собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).","Поистине, человек создан колеблющимся:","когда касается его зло [беда] – нетерпеливым,","а когда касается его добро [даётся богатство] – скупым.","(И такими являются все), кроме молящихся,","которые в своей молитве постоянны","и у которых в их имуществах – доля известная [милостыня]","для просящего и лишённого [нуждающегося, но не просящего],","и которые признают истинность Дня Суда,","и которые наказания своего Господа страшатся, –","поистине, наказание их Господа небезопасно! –","и тех, которые органы свои (от всего недозволенного) охраняют,","кроме как от жён своих и тех, которыми овладели десницы их [наложниц], поистине же, они вне упрёка (если имеют близость со своими жёнами и наложницами) (так как Аллах дозволил это),","а кто же устремится за пределы этого [будет искать близости вне дозволенного Аллахом], то такие (являются) преступниками,","и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,","и тех, которые в своих свидетельствах стойки,","и тех, которые свои молитвы берегут, –","такие в садах (Рая) будут почтены.","Что же с теми, которые стали неверующими (что они) пред тобой (о Пророк) суетятся","(и собираются) справа и слева (от тебя) толпами?","Неужели желает (и надеется) каждый человек из них [неверующих] быть введённым в (райский) Сад (вечной) Благодати?","Но нет же! Поистине, Мы создали их из того, про что они знают [из ничтожной капли жидкости, как и других]. ","Но нет же! (Я, Аллах) клянусь Господом мест восходов и заходов[1] [Самим Собой], что Мы, однозначно, можем [в состоянии]###[1] На протяжении года солнце каждый день восходит и заходит в отличных от предыдущего дня местах.","заменить (этих многобожников) лучшими, чем они [уничтожить их и привести тех, кто более покорен Аллаху], и Нас не опередить (в этом)! ","Оставь же их [неверующих] погружаться и забавляться (в этом мире), пока не встретят они свой день [День Суда], который им обещан, –","тот день, когда будут они выходить из могил так поспешно, как будто они к идолам устремляются,","с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). Это – тот день, который был им обещан!","Поистине, Мы послали Нуха (как посланника от Нас) к его народу (и сказали): «Увещевай свой народ, прежде чем придёт к ним (от Аллаха) мучительное наказание (в этом мире и в Вечной жизни)!»","Сказал он [Нух]: «О народ мой! Поистине, я для вас разъясняющий увещеватель (предупреждающий о наказании Аллаха),","чтобы вы поклонялись Аллаху, и остерегались Его (наказания) и повиновались мне (в том, что я буду передавать от Аллаха)!","(И если вы предадитесь Аллаху, то) простит Он вам (часть) из ваших грехов [те, которые были до того, как вы уверовали] и отсрочит вам (вашу смерть) до определённого предела. Поистине, предел Аллаха [смерть], когда придёт, не будет отсрочен (ни насколько). Если бы вы знали (это, то поспешили бы к Вере и повиновению Аллаху)!»","Сказал он [пророк Нух]: «Господи! Поистине, я призывал свой народ (к Вере и покорности Тебе) ночью и днём,","но увеличил им мой призыв лишь бегство [отвращение] (от Веры).","И, поистине, я всякий раз, как призывал их (к Вере в Тебя), чтобы (этим) Ты простил им (их грехи), вкладывали они свои пальцы в свои уши, и закрывались своей одеждой, и упорствовали (в неверии), и проявляли сильное высокомерие.","Потом, поистине, я [пророк Нух] призывал их [свой народ] открыто.","Потом, поистине, я (иногда) возвещал им (свой призыв) явно [открыто] и (иногда) беседовал с ними тайно [лично],","и говорил я: “Просите прощения у Господа вашего – поистине, Он является прощающим (тех, которые обращаются к Нему с покаянием),","(и затем) пошлёт Он небо [облака] на вас с (обильными) дождями,","и поддержит вас имуществом и детьми [увеличит их], и устроит [взрастит] для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки.","Что с вами (о люди), (что) не надеетесь (вы) на величие Аллаха?","И действительно сотворил Он вас (в утробах матерей) по периодам.","Разве не видите вы, как сотворил Аллах семь небес слоями?","И сделал луну в них [внутри этих небес] светом, и сделал солнце светильником. ","И Аллах взрастил вас из земли подобно растениям,","потом возвращает вас в неё [в землю] (когда вы умираете) и выведет вас (из неё) (в День Суда) выведением.","И Аллах сделал для вас землю подобно ковру [сделал поверхность её плоской],","чтобы вы ходили по ней дорогами широкими”».","Сказал Нух: «Господь мой! Поистине, они [мой народ] ослушались меня, и (слабые из них) последовали за тем [за такими предводителями], чьё богатство и чьи дети увеличили для них только убыток [заблуждение в этом мире и наказание в Вечной жизни]».","И ухитрились они [предводители заблудших] (по отношению к своим последователям из числа слабых) великою хитростью,","и сказали они [предводители заблудших] (своим последователям): «Не оставляйте никак ваших богов, и не оставляйте никак Вадда, и ни Сува’а, и ни Йагуса, и Йа’ука, и Насра!»","И действительно ввели они [предводители заблудших] в заблуждение многих (людей). И (пророк Нух сказал): «(О Аллах!) Не увеличивай притеснителям (ничего), кроме заблуждения!»","За свои грехи были они потоплены (в большом потопе) и (затем) (были) введены в Огонь [души их были помещены в Ад до Дня Суда]. И не нашли они для себя, кроме Аллаха, помощников.","И сказал (пророк) Нух (после того, как отчаялся в том, что кто-то ещё уверует), (обращаясь с мольбой к Аллаху): «Господи! Не оставляй на земле из неверующих (ни одного) обитающего.","Поистине, Ты если оставишь их (на земле), (то) собьют они Твоих (уже уверовавших) рабов и не породят (никого), кроме погрязающего в грехи, неверующего [потомство их будет подобным им].","Господи! Прости меня, и моих родителей и тех, кто вошёл в мой дом (будучи) верующим, а (также) верующих мужчин и верующих женщин. И не прибавляй для притеснителей [для неверующих] (ничего), кроме погибели (как в этом мире, так и в Вечной жизни)!»","Скажи: «Внушено мне откровением (от Аллаха), что услышали несколько джиннов (чтение Корана), и (затем) сказали они (своему народу): “Поистине, слышали мы удивительный Коран,","(который) ведёт к правильности. И (затем) уверовали мы [джинны] в него, и никогда не приравняем мы нашему Господу никого.","И (уверовали мы), что превысоко величие Господа нашего! – не брал Он (Себе) (ни) супруги и ни сына.","И (мы признаём), что говорил глупец из (числа) нас [джиннов] (а именно Иблис) на Аллаха чрезмерное [далёкое от истины].","И (мы признаём), что мы думали, что никогда не станут говорить люди и джинны на Аллаха ложь (и поэтому поверили тому глупцу).","И (также мы признаём), что было (так, что) мужи из (числа) людей обращались за защитой к мужам из (числа) джиннов, и прибавляли они [джинны] им [людям] (только) страх.","И (мы признаём), что они [неверующие люди] думали, как думали и вы (о джинны), что не воскресит Аллах никого.","И (мы признаём), что мы коснулись неба (чтобы подслушать ангелов), но (в этот раз, когда начал ниспосылаться Коран) обнаружили мы, (что) оно наполнено суровыми стражами [ангелами] и светочами (которыми метают ангелы в тех, кто приближается к небу).","И (мы признаём), что мы были (таковы, что) сидели около него [неба] на седалищах, чтобы подслушать (то, что там). Но, кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.","И (также мы признаём), что мы не знаем, зло ли [плохое] желалось (тем, что произошло в небе) для тех, кто на земле [для обитателей земли], или желал им их Господь правильного пути.","И (мы признаём), что мы (таковы, что) среди нас [джиннов] (есть) праведные и (есть) среди нас (те, кто) ниже этого [грешные и неверующие]; (и) были мы (придерживающимися) разных путей.","И (мы признаём), что мы думали, что (никогда) не ослабим (могущества) Аллаха на земле и (никогда) не ослабим Его (наказания) бегством [были убеждены, что нельзя спастись от наказания Аллаха].","И (мы признаём), что мы, когда услышали (про) руководство [про Коран], уверовали в него (что это истина от Аллаха); а кто уверует в Господа своего, тот не будет бояться ни убавления (его благих деяний), ни притеснения.","И (мы, джинны, признаём), что мы (таковы, что) среди нас (есть) предавшиеся (Аллаху) и среди нас (есть) уклонившиеся; а кто предался (Аллаху) – те последовали правильным путём,","а что касается уклонившихся, то будут они для Геенны дровами”».","И если они придерживались бы прямоты на пути (Веры и покорности Аллаху), (то) обязательно напоили бы Мы их водой обильной,","чтобы испытали Мы их этим; а кто отвращается от поминания Господа своего – того введёт Он в тягостное наказание.","И (скажи), что (все) места поклонения (предназначены) (только) для Аллаха, поэтому не молите вместе с Аллахом кого-либо ещё!","И (скажи), что когда поднялся раб Аллаха [Мухаммад], обращаясь к Нему (с мольбой) [когда совершал молитву], то они [джинны] чуть не столпились вокруг него [Пророка], наваливаясь друг поверх друга (услышав чтение Корана).","Скажи: «Ведь обращаюсь я с мольбой (только) к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!»","Скажи: «Поистине, я не распоряжаюсь для вас (ни) вредом [не могу отклонить его от вас], ни прямотой [не могу даровать вам пользу]».","Скажи (им): «Поистине, я (таков, что) не защитит меня от Аллаха никто (если я ослушаюсь Его), и не найду я помимо Него убежища».","(Скажи: «Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам)». А кто ослушается Аллаха и Его посланника, то, поистине, тому (уже уготован) огонь Геенны [Ада], (будут они) пребывающими вечно в котором, (и останутся там) навсегда.","А когда увидят они [неверующие] то (наказание), что было им обещано, то узнают они, кто [верующие или неверующие] слабее помощниками и (у кого) меньше число (помощников).","Скажи: «Не знаю я, близко ли то, что вам обещано [наказание], или установит для него Господь мой отсрочку».","(Ведь Он) – Знающий сокровенное; и не открывает Он Своего сокровенного [не даёт знать] никому,","кроме тех, кем Он доволен и (избрал их) (в качестве) посланника [таким Он даёт некоторое сокровенное знание]. И тогда, поистине, Он приставляет пред ним [посланником] и позади него стражей [ангелов],","чтобы знал он [Посланник], что уже передали они [прежние посланники] послания своего Господа. И объемлет Он [Аллах] (всё), что у них [у ангелов и посланников], и исчислил Он всякую вещь счётом.","О закутавшийся (в свои одежды) (Пророк)!","Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (её части), –","половину её [ночи], или убавь от неё [от половины] (ещё) немного (чтобы получилась одна треть),","или прибавь к этому – и читай Коран размеренным чтением.","Поистине, Мы пошлём тебе (о Пророк) слово тяжёлое [Коран].","Поистине, совершение (молитвы) ночью (после пробуждения) – оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее [яснее] по речи.","Поистине, у тебя днём долгое плавание [ты занят делами].","И поминай имя Господа твоего (и днём и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением).","(Ведь Он) – Господь востока и запада; нет бога, кроме Него; прими же Его своим покровителем [во всех делах уповай только на Него]!","И проявляй терпение по отношению к тому, что говорят они [многобожники], и оставь их прекрасным образом.","И оставь Меня с теми, кто возводит ложь (на Мои знамения), (которые являются) обладателями благодати, и дай им отсрочку немного [подожди немного, прежде чем придёт к ним наказание].","Поистине, у Нас (для этих неверующих) (приготовлены) оковы, и Ад,","и еда, застревающая в глотке, и (другое) мучительное наказание","на тот день, как задрожат земля и горы, и превратятся горы в холмы сыпучего песка [на День Суда]!","Поистине, Мы послали к вам (о мекканцы) посланника [Мухаммада] (как) свидетеля против вас [против вашего неверия и ослушания], как (когда-то) послали Мы к Фараону посланника [пророка Мусу] (который призвал их уверовать в Аллаха).","Но ослушался Фараон Посланника [пророка Мусу], и схватили Мы его суровой хваткой (утопив его и его приспешников).","И как же будете вы защищать себя, если станете неверующими (в вашего Господа) (и не уверуете в Его посланника), (от наказания) того дня, (который) сделает детей седыми (из-за сильного страха в нём)?","Небо расколется в нём [в тот день]; (и) будет Его обещание (о том, что наступит этот день) исполнено.","Поистине, это [эти аяты] – напоминание [назидание и наставление] (для людей); и кто пожелает – возьмёт к Господу своему путь [к Его довольству] (уверовав в Него и став покорным Ему).","Поистине, Господь твой знает, что ты простаиваешь (в молитвах) меньше, чем две трети ночи, а (иногда) половину её и (иногда) треть её; и (также) часть людей из тех, которые с тобой [из сподвижников]. И Аллах размеряет ночь и день. Знает Он, что не учтёте вы этого, и пожалел Он вас [облегчил вам]. Читайте же (в ночных молитвах то), что легко даётся из Корана. Знает Он, что будут из вас больные и другие, (которые) странствуют по земле, желая обрести (что-либо) от щедрости Аллаха, и (что будут) другие, которые сражаются на пути Аллаха. Читайте же (в молитвах то), что легко даётся из него [из Корана], и совершайте (обязательную) молитву, и давайте обязательную милостыню [закят], и одолжайте Аллаху хороший заём [давайте милостыню]. И что уготовите вы вперёд для самих себя из добра [какое бы благодеяние ни сделали], найдёте это (в День Суда) у Аллаха лучшим и большим по награде. И просите прощения у Аллаха. Поистине, Аллах – прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием), милосердный (к ним)!","О завернувшийся[1] (в одежды) (Пророк)!###[1] Когда пророк Мухаммад находился в пещере Хира, недалеко от Мекки, к нему впервые явился ангел Джибриль, который принёс ему откровение от Аллаха Всевышнего. Увидев ангела, Пророк сильно испугался и, когда пришёл домой, попросил закутать его и облить холодной водой.","Встань и предостерегай (людей)![2]###[2] В этом аяте подразумевается Валид бин аль-Мугира, который был одним из самых богатых людей в Мекке и у которого было десять сыновей.","И Господа своего возвеличивай (признавая богом только Его)!","И свои одежды (от скверны) очищай!","И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!","И не оказывай милость (кому-либо), стремясь (получить) большее!","И ради Господа своего проявляй терпение (в повиновении Ему)!","А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших),","то это в тот день (будет) тяжким днём [трудным и страшным],","(который) для неверующих не будет лёгок.","Оставь Меня [Аллаха] с тем, кого Я создал одиноким2,","и (затем) сделал Я кому богатство широкое [стада, сады, поля…]","и потомство, присутствующее [находящееся] (при нём),","и распростёр Я ему (жизнь в этом мире) широко.","Потом желает он, чтобы Я добавил (ему) (ещё богатства и сыновей).","Но нет! Поистине, он был по отношению к Нашим знамениям упрямым.","Возложу Я на него восхождение [один из видов адского наказания].","Поистине, он думал и рассчитал (как действовать против Пророка).","И да будет он убит [проклят] (за это)! Как он рассчитал (этот ход)!","Затем (ещё) да будет он убит [проклят] (за это)! Как он рассчитал!","Потом он посмотрел [подумал], (что можно ещё предпринять)!","Потом нахмурился и стал угрюмым,","потом повернулся он спиной (к Истине), и проявил высокомерие","и сказал: «(Это) не что иное, как колдовство, что пересказывается!","(И Коран) есть не что иное, как речь человека!»","Вскоре буду Я жечь его в (адском слою) «Сакар»!","И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое «Сакар»?","Не даёт он оставаться (плоти на теле) и не оставляет (костей), ","(это) сжигатель кож (мучеников).","Над ним [над адским слоем Сакар] (имеется) девятнадцать (ангелов).","И сделали Мы стражами Огня только ангелов, и сделали Мы число их только испытанием для тех, которые стали неверующими; и чтобы стали убеждёнными те, которым даровано Писание (что Коран от Аллаха); и (чтобы) прибавилась у тех, которые уверовали, вера; и (чтобы) не сомневались те, которым даровано Писание и верующие; и чтобы сказали те, в сердцах которых болезнь, и неверующие: «Чего хотел Аллах этим, (приводя) в качестве притчи?» Так вводит Аллах в заблуждение, кого пожелает, и ведёт, кого пожелает. И не знает воинства Господа твоего никто, кроме Него, а это [упоминание об Аде] – лишь напоминание людям.","Но нет же! Я (Аллах) клянусь луной!","И (также Я клянусь) ночью, когда она отступает,","и (Я клянусь) (ранним) утром, когда оно показывается!","Поистине, это [Сакар] – однозначно, одно из величайших (бедствий)","как (предупреждающее) увещевание для людей,","для тех из вас, кто желает быть впереди или (же) отставать. ","Каждая душа (будет) заложницей того, что она приобрела,","кроме обладателей правой стороны.","В (райских) садах они (будут) расспрашивать друг друга","о беззаконниках [неверующих].","(Затем они спросят неверующих): «Что завело вас в “Сакар”?»","Скажут они: «Не были мы (в земной жизни) из (числа) молящихся,","и не были мы (такими, чтобы) кормить бедняка,","и погрязали мы (в неверие и в лживые речи) (вместе) с погрязавшими,","и мы считали ложью [не верили в] День Воздаяния (и Вечную жизнь),","пока не явилась к нам убеждённость [смерть]».","И не принесёт пользы им (в День Суда) заступничество заступников.","Что же с ними, (что) от Напоминания они отворачиваются,","подобно напуганным (диким) ослам,","(которые) убегают от (охотящегося на них) льва?","Но наоборот! Желает каждый человек из них [из этих многобожников], чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развёрнутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).","Но нет же! Наоборот, не боятся они (наказания) Вечной жизни!","Но нет же! Поистине, это [Коран] – напоминание (от Аллаха),","и кто пожелает (получить наставления), вспомнит его [Коран].","Но вспомнят они (Коран), только если Аллах пожелает (этого). (Ибо) Он – Заслуживающий остережения [Тот, наказания Которого нужно остерегаться] и Обладатель прощения [Прощающий]!","Нет [не так, как думают неверующие]! Клянусь Днём Воскрешения! ","И нет! Клянусь (Я) душой порицающей (что люди будут воскрешены)!","Неужели человек думает, что не соберём Мы его костей?","Конечно же, (Мы воскресим его), (и Мы) способны (с точностью) восстановить (даже) кончики его пальцев.","Но желает человек совершать грехи и впредь (в своей жизни).","Спрашивает он: «Когда же (наступит) День Воскрешения?»","И когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплён взор,","и затмится луна [исчезнет её свет],","и будут сведены вместе солнце и луна (на одном горизонте),","скажет человек в тот день: «Где убежище (от наказания Аллаха)?»","Но нет же! Нет убежища (в этот день)!","К Господу твоему в тот день (будет) возвращение (Его творений)!","Сообщено будет человеку в тот день (о всех его делах), что уготовал он вперёд [совершил] и отложил [упустил].","Более того, человек сам (в тот день) (будет) против себя свидетелем,","и даже если излагает он свои оправдания [оправдываясь] (за грехи).","Не шевели (о Пророк) языком своим с ним [с Кораном], чтобы поскорее (запомнить) его.","Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его.","И когда прочитаем Мы его, то следуй за его чтением.","Далее, поистине, на Нас (обязанность) разъяснить его [Коран].","Нет! Однако вы любите преходящую [жизнь в этом мире]","и оставляете Последнюю [пренебрегаете делами для Вечной жизни].","(Некоторые) лица (будут) в тот день [в День Суда] сияющими,","на Господа своего взирающими [верующие увидят Аллаха в Раю].","И (некоторые) лица [лица неверующих] в тот день (будут) мрачными.","Будут думать они, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет.","Но нет! Когда дойдёт она [душа] до ключицы (во время смерти),","и будет сказано: «Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?»","И подумает он (когда увидит ангелов), что это расставание,","и сойдётся голень с голенью –","к Господу твоему будет в тот день [в День Суда] пригон.","И не признал он истинность и не совершал молитвы,","но однако счёл это [Коран] ложью и отвернулся (от Веры),","затем отправился к своей семье горделивой походкой.","Горе тебе (о высокомерный неверующий) и (ещё раз) горе!","Затем горе [погибель] тебе и (ещё раз) горе [погибель]!","Разве полагает человек, что он будет оставлен просто так?","Разве не был он (когда-то) каплей семени, (которая) извергалась?","Потом был он сгустком (крови) (в утробе своей матери), и затем сотворил Он (его) (человеком) [послал ангела, который вдохнул в него дух], и выровнял [придал соразмерность его телу],","и сделал из него [из человека] пару: мужчину и женщину.","Неужели Тот [Который сделал всё это] не сможет оживить умерших?!","Прошёл ли для человека (некий) срок времени (с момента, когда в нём ещё не было духа), (когда) не был он чем-то упоминаемым?","Поистине, Мы создали человека из капли, смеси (жидкости), испытывая его, и сделали его (для этого) слышащим (и) видящим.","Поистине, Мы повели его [человека] по пути, (после чего он сам выберет путь и будет) либо благодарным, либо неблагодарным.","Поистине, Мы приготовили для неверующих цепи (в которых их поволокут к Аду), оковы и пламя (в котором они будут гореть вечно).","Поистине, благочестивые будут пить (в Раю) из кубка, будет смесь (питья) которого (с) камфарой [будет иметь лучший аромат].","(И эта смесь льётся) источником, пьют из которого рабы Аллаха, заставляя литься [направляя] его течением (туда, куда они хотят).","Исполняют они обет (который дали на повиновение Аллаху) и боялись Дня (Суда), является зло которого разлетающимся.","И кормили они едой, несмотря на (собственную потребность) и любовь к ней, неимущего, сироту и пленника.","(И говорили они про себя): «Ведь кормим мы вас ради лика Аллаха [ради Его довольства] (и надеясь на Его награду); не желаем мы от вас (ни) воздаяния [платы] и ни благодарности [похвалы]!","(И делаем мы это, так как) поистине, мы боимся от нашего Господа мрачного и грозного дня [Дня Суда]».","И защитил их Аллах (от) зла этого дня и даровал им блеск (в их лица) и радость (в их сердца).","И воздал Он им за то, что они проявляли терпение (в своей покорности Аллаху), (райским) садом и шёлком.","(Возлежа) облокотившись в нём [в Раю] на (разукрашенных) ложах, не увидят они в нём [в Раю] (ни) солнца [жары] и ни стужи.","И (будут) близки к ним [к обитателям Рая] тени их [райских деревьев], и (будут) подчинены (им) плоды его полностью.","И будут обходить их (юные слуги) с сосудами из (чистого) серебра и кубками, (которые) будут (из) хрусталя –","хрусталя из серебра, которые измерят они измерением.","И (также) будут поить их в нём [в Раю] (из) кубка, будет смесь (питья) которого (с) имбирём.","(Также пьют они из) источника в нём, называемого «Сальсабиль».","И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. (И они такие, что) если увидишь ты их, (то из-за их красоты) посчитаешь ты их рассыпанным жемчугом.","И когда увидишь ты (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.","На них (будут) одеяния зелёные из атласа [тонкого шёлка] и парчи [плотного шёлка]. И (будут) украшены они браслетами из серебра, и напоит их Господь их напитком чистым [который не пьянит].","(И будет сказано им): «Поистине, это стало для вас воздаянием, и стало усердие ваше отвеченным благодарностью (от Аллаха)!»","Поистине, Мы низвели тебе (о Пророк) Коран ниспосланием.","Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся (тому) из них [из людей], кто грешник или неверующий!","И (всегда) поминай имя Господа твоего по утрам и вечерам,","и из ночи (удели время на молитвы), и преклоняйся ниц пред Ним, и восславляй Его (совершая молитвы) долгой ночью!","Поистине, эти [многобожники] любят преходящую [жизнь в этом мире] и оставляют за собой день тяжёлый [День Суда].","Мы сотворили их, и укрепили Мы их органы и суставы, и если Мы пожелаем, (то) заменим подобными им [приведём вместо них других].","Поистине, это [эта сура] есть напоминание [назидание], и кто желает (самому себе блага в этом мире и в Вечной жизни), возьмёт к своему Господу путь [уверует в Него и станет покорным Ему].","Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, – поистине, Аллах является знающим (и) мудрым!","Вводит Он, кого пожелает (из числа Своих рабов), в Свою милость (даруя Веру и затем введя в Рай), а притеснителям [тем, которые нарушают установленные Им границы] – Он приготовил им (в Вечной жизни) мучительное наказание [Ад].","(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочерёдно,","и (ветрами же разрушительными) бушующими сильно,","и (ветрами) распространяющими (облака) распространением,","и (ангелами) (нисходящими, для того чтобы) различать твёрдо,","и передающими (откровение), (чтобы оно служило) напоминанием,","как оправдание или предостережение!","Ведь то, что вам обещано [День Суда], непременно произойдёт.","И когда звёзды будут стёрты [перестанут светить],","и когда небо [Вселенная] расколется,","и когда горы развеются (в пыль),","и когда посланникам будет установлен срок [время] [в День Суда].","До какого дня дана отсрочка?","До Дня Разделения! ","И что дало тебе знать, что такое День Разделения?","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью (этот День)!","Разве не погубили Мы первых [неверующих из прежних общин]?","Потом отправим Мы за ними вслед последних. ","Так [таким же образом] поступим Мы с беззаконниками.","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью (истину)!","Разве не создали Мы вас (о неверующие) из ничтожной жидкости ","и поместили Мы её [эту жидкость] в надёжном месте [в утробе]","до известного (только одному Аллаху) срока?","И определили Мы, и как прекрасны (Мы) как определяющие (меру)!","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","Разве не сделали Мы землю (на которой вы живёте) вместилищем","(для) живых и умерших (которые погребены внутри неё),","и устроили Мы на ней [на земле] устойчивые (и) высокие [горы], и напоили Мы вас водой пресной?","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!","Ступайте к тени [под дым от Ада], у которой три разветвления,","не тенистой [эта тень не укрывает от жары Дня Суда], и не избавляет [не защищает] она от пламени!»","Поистине, он [Ад] выбрасывает (такие большие) искры, (каждая из которых по величине) как замок,","(а по виду) они как жёлтые верблюды.","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","Это – день, когда не будут говорить (неверующие в защиту себя).","И не будет дано им позволения (говорить), чтобы они оправдались.","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","Это – День Разделения; собрали Мы вас и первых.","И если есть у вас (какая-нибудь) хитрость, то хитрите против Меня!","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью (День Воздаяния)!","Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (окажутся) (в Раю) среди тени (деревьев), и источников (воды),","и (вкусных) плодов, каких (только) ни пожелают.","Кушайте и пейте, наслаждаясь, за то, что вы совершали (в жизни)!","Поистине, таким образом Мы воздаём добродеющим!","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","(И Аллах Всевышний говорит неверующим): «Ешьте и попользуйтесь немного (в этом мире): поистине, вы – беззаконники.","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью!","И когда говорят им [этим многобожникам]: «Кланяйтесь (Аллаху) поясным поклоном [совершайте молитвы]!» – они не кланяются.","Горе в тот день [в День Суда] считавшим ложью (знамения Аллаха)!","(Если они не веруют в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него [после Корана] они уверуют? "]