Surə 88
əl-Ğaşiyə
o
Bürünən
26 ayə |
Məkkə
MəkkəSurə 88 • 26-dən 1-ci ayə • Cüz 305⁄8 • Səh. 592
əl-Ğaşiyə
2
1
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١
Musayev
(Ey Peyğəmbər!) Qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı?
2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢
Musayev
O gün (neçə-neçə) üzlər (qorxudan) zəlil bir görkəm alacaqdır.
3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ٣
Musayev
Çalışıb, yorulacaq,
4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً٤
Musayev
qızmar oda girəcək,
5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ٥
Musayev
qaynar çeşmədən (su) içirdiləcək.
6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ٦
Musayev
Onların daridən (acı və pis qoxulu tikanlı bitkidən) başqa bir yeməyi olmayacaqdır.
7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ٧
Musayev
(O yemək onları) nə doydurar, nə də aclıqdan qurtarar.
8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ٨
Musayev
O gün (neçə-neçə) üzlər sevinəcək,
9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ٩
Musayev
(dünyadakı) səylərindən razı qalacaq,
10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ١٠
Musayev
uca Cənnətdə olacaq,
11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً١١
Musayev
orada faydasız bir söz eşitməyəcək.
12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ١٢
Musayev
Orada axar çeşmələr vardır;
13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ١٣
Musayev
Orada hündür taxtlar,
14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ١٤
Musayev
qoyulmuş piyalələr,
15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ١٥
Musayev
yan-yana düzülmüş yastıqlar,
16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦
Musayev
və sərilmiş xalçalar var.
17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧
Musayev
Məgər dəvəyə baxmırlar ki, necə yaradılmışdır?
18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨
Musayev
Göyə (baxmırlar ki) necə ucaldılmışdır?
19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩
Musayev
Dağlara (baxmırlar ki) necə dikəldilmişdir?
20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠
Musayev
Yerə (baxmırlar ki) necə döşədilmişdir?
21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ٢١
Musayev
(Ey Peyğəmbər!) Sən öyüd-nəsihət ver! Sən yalnız öyüd-nəsihət verənsən.
22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢
Musayev
Sən onların üzərində hökmdar deyilsən.
23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣
Musayev
Lakin kim üz döndərib küfr edərsə,
24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤
Musayev
Allah onu ən böyük əzabla cəzalandırar.
25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥
Musayev
Şübhəsiz ki, onların dönüşü Bizədir.
26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦
Musayev
Sonra onları hesaba çəkmək də Bizə aiddir.