1
2.127 İbrahim və İsmail peyğəmbərlərin əməllərinin qəbul olunması üçün duaları
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbənəə təqabbəl minnəə; innəkə Əntəs Səmii'ul Əliim
Quran duaları
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ
Rəbbiniz dedi: «Mənə dua edin, Mən də sizə cavab verim...»
- Ey Rəbbimiz! Bunu bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Eşidənsən, Bilənsən!
- 2
2.128 İbrahim və İsmail peyğəmbərlərin təslimiyyət və saleh nəsil üçün duası
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُRabbənəə uag'alnəə musliməyni ləkə və-min zurriyyətinəəə ummətəm muslimətəl ləka ua-arinəə mənəəsikənəə ua-tub aleynəə; innəkə əntət Tavvaabur RahiimEy Rəbbimiz! İkimizi də Sənə təslim olacaq, nəslimizdən də Sənə təslim olan bir ümmət et. Bizə ibadət qaydalarını göstər və bizim tövbələrimizi qəbul et! Həqiqətən, Sən tövbələri qəbul edənsən, Rəhmlisən! - 3
2.201 Həm dünya, həm də axirət xeyri üçün dua
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِRabbənəə əətina fid dünyaa həsənətən və-fil aaxirati həsənətən və-qinaa əzaabən NaarEy Rəbbimiz! Bizə həm bu dünyada, həm də axirətdə gözəl nemətlər ver və bizi Od əzabından qoru!” - 4
2.250 Mətanət, səbat və qələbə üçün dua
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَRabbənəə əfriğ aləynəə sabran va-sabbit aqdaamanaa uansurnaa 'aləl qavmil kəəfirinEy Rəbbimiz! Bizə səbir ver, qədəmlərimizi möhkəmlət və kafir qövmə qələbə çalmaqda bizə yardım et! - 5
2.286 Unutqanlıq və səhvlər üçün bağışlanma duası
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَاRabbənəə ləə tu'aaxiznəə in nəsiinəəə əu axta`nəəEy Rəbbimiz, unutsaq və ya xəta etsək bizi cəzalandırma! - 6
2.286 Yüklərdən asanlıq istəyi
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَاRabbənəə ua-ləə təhmil aləynəə isran kaməə həməltahuu 'aləl ləziina min qablinəəEy Rəbbimiz, bizdən əvvəlkilərə yüklədiyin kimi, bizə də ağır yük yükləmə! - 7
2.286 Yüklərdən asanlıq, bağışlanma və qələbə duası
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَRabbənəə ua-ləə tuhammilnəə məə ləə təaqətə lənaa bih(i); ua'fu 'annəə uağfir lənəə varhamnəə, Ənta maulaanəə fansurnəə 'aləl qaumil kəəfiriinEy Rəbbimiz, gücümüz çatmayan şeyi daşımağa bizi vadar etmə! Bizi əfv et, bizi bağışla və bizə rəhm et! Sən bizim Himayədarımızsan! Kafirləri məğlub etməkdə bizə yardım et! - 8
3.8 İradə və İlahi mərhəmət duası
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُRabbənəə ləə tuziğ qulubanəə ba'də iz hadəytənəə ua-həb lənəə mil ladunka rahməh,(tan) innəkə əntəl UahhəəbEy Rəbbimiz! Bizi hidayət yoluna yönəltdikdən sonra qəlbimizi sapdırma və bizə Öz tərəfindən mərhəmət bəxş et. Həqiqətən, Sən Bəxşedənsən. - 9
3.9 Qiyamət günü və İlahi vəd haqqında dua
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَRabbənəəə innəkə gəəmi'un nəəsi li-Yaumil ləə raybə fiih,(i) innəl laahə ləə yuxliful mii'aadEy Rəbbimiz! Həqiqətən, gerçəkləşəcəyinə şübhə edilməyən bir gündə insanları bir yerə Sən yığacaqsan. Həqiqətən, Allah vədinə xilaf çıxmaz! - 10
3.16 Bağışlanma və Cəhənnəm əzabından qorunma duası
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِRabbənəəə innənəəə aamənnəə fəğfir lənəə zunuubənəə uə-qinəə 'əzaabən NaarEy Rəbbimiz! Həqiqətən, biz iman gətirdik, bizim günahlarımızı bağışla və bizi Od əzabından qoru! - 11
3.38 Saleh övlad üçün dua
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِRabbi həb lii mil lədunka zurriyyətən tayyiba; innəkə səmii'ud du'aaa'Господи! Одари меня от Себя благим потомством. Поистине, Ты — Слышащий мольбу! - 12
3.53 İman və Həqiqətə Şahidlik üçün Dua
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينRabbənəəə aamənnəə biməəə ənzəltə uattaba'nar Rasuula fəktubnəə mə'əş şaahidinEy Rəbbimiz! Biz sənin nazil etdiyinə iman gətirdik və göndərdiyin elçinin ardınca getdik. Bizi də şahidlərlə bir yerdə yaz! - 13
3.147 Bağışlanma, səbat və qələbə üçün dua
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَRabbənəğ fir lənəə zunuubənəə Ua-israafənəə fiii əmrinəə Ua-sabbit aqdaamənəə uansurnaa 'aləl qaumil kəəfiriinEy Rəbbimiz! Günahlarımızı və əməllərimizdə həddi aşmağımızı bizə bağışla; qədəmlərimizi sabit et və kafir qövmə qələbə çalmaqda bizə yardım et! - 14
3.193 Bağışlanma və salehlərdən olmaq üçün dua
رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِRabbənəə fəğfir lənəə zunuubənəə Ua-kəffir 'annəə səyyi-əətinəə Ua-tauffənəə mə'al əbraarEy Rəbbimiz! Günahlarımızı bizə bağışla, təqsirlərimizdən keç və canımızı itaətkarlarla bir yerdə al! - 15
3.194 Allahın Vədinin Yerinə Yetirilməsi və Xardan Qorunma üçün Dua
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَRabbənəə Ua-əətinəə məə ua'adt-tənəə 'aləə Rusulika Ua-ləə tuxzinəə Yaumal Qiyaamə(h); innəka ləə tuxliful mii'aadEy Rəbbimiz! Öz elçilərinin vasitəsi ilə bizə vəd etdiklərini ver və Qiyamət günü bizi rüsvay etmə! Şübhəsiz ki, Sən vədindən dönməzsən! - 16
5.114 Göydən süfrə və ruzi istəyi
ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَRabbənəəə ənzil ələynaa məəə'idətəm minəs səməəə'(i) təkuunu lənəə 'iidəl li-əvvəlinəə Və-aaxirinəə Va-Aayətəm minkə uarzuqnəə Uə-Əntə xayrur raaziqiinEy Allahım! Ey Rəbbimiz! Bizə göydən bir süfrə endir ki, bizim həm birincimiz, həm də axırıncımız üçün bir bayram və Səndən bir möcüzə olsun. Bizə ruzi ver, Sən ruzi verənlərin ən yaxşısısan! - 17
7.23 Bağışlanma və mərhəmət üçün dua
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينRabbənəə zaləmnəəə ənfusənəə uə illəm təğfir lənəə uə tərhamnəə lənəkuunənnə minəl xaasirinEy Rəbbimiz! Biz özümüzə zülm etdik. Əgər bizi bağışlamasan və bizə rəhm etməsən, əlbəttə, ziyana uğrayanlardan olarıq. - 18
7.47 Zalımlarla birlikdə olmamaq üçün dua
۞رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينRabbənəə ləə tagalnəə mə'al qaumiz zaalimiinEy Rəbbimiz! Bizi zalımlarla bir etmə! - 19
7.89 Ədalətli hökm üçün dua
رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَRabbənəf təh bəynənəə Uə-beynə qauminəə bilhaqqi Uə-Əntə xayrul fəətihiinEy Rəbbimiz! Bizimlə qövmümüz arasında ədalətlə hökm ver. Axı Sən hökm verənlərin ən yaxşısısan. - 20
7.126 Səbir və imanla vəfat üçün dua
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَRabbənəəə əfriğ əleynəə sabranə Uə-təuaffənəə muslimiinEy Rəbbimiz! Bizə (bolluca) səbir əta et və bizi müsəlman olaraq öldür! - 21
10.85 Zalımların zülmündən qorunmaq üçün dua
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَRabbənəə ləə təg'alnəə fitnətəl lilqaumiz zaalimiinEy Rəbbimiz! Bizi zalım qövmün əlində sınağa çəkmə! - 22
14.35 İbrahim peyğəmbərin dünyəvi və mənəvi rifah üçün duası
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامRabbig al həəzəl bələdə aaminənv uaagnubnii Uə-bəniyyə ən nə'budəl asnəəmEy Rəbbim! Bu şəhəri əmin-amanlıq yurdu et. Məni və oğullarımı bütlərə tapınmaqdan uzaqlaşdır - 23
14.38 Allahın hər şeyə agəh olduğuna etiraf edən dua
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِRabbənəəə innəkə ta'ləmu məə nuxfii Ua-məə nu'lin; Ua-məə yaxfəə 'aləl laahi min şey'in fil ardi Uə-ləə fis səməəə'Ey Rəbbimiz! Sən bizim nəyi gizli saxladığımızı və nəyi aşkara çıxartdığımızı bilirsən. Nə yerdə, nə də göydə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz - 24
14.40 Özünün və nəslinin namaza bağlılığı üçün dua
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِRabbig 'alnii muqeemas Saləəti Ua-min zurriyyətii Rabbənəə Uə-təqabbəl du'aaa'Ey Rəbbim! Məni də, nəslimdən olanları da namaz qılan et! Ey Rəbbimiz! Duamı qəbul elə! - 25
14.41 İbrahim peyğəmbərin özünün, valideynlərinin və möminlərin bağışlanması üçün duası
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُRabbənəğ fir lii Ua-liuaalideyyə Ua-lilmu'miniinə Yauma yaquumul hisəəbEy Rəbbimiz! Haqq-hesab günü məni, valideynlərimi və möminləri bağışla! - 26
18.10 Mağarada yatıb qalmış gənclərin duası
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًاRabbənəəə əətinəə mil lədunka rahmətənv Ua-həyyi' lənəə min əmrinəə raşadəəГосподь наш! Одари нас милостью от Себя и устрой дела наши так, чтобы нам следовать прямым путём - 27
20.25-28 Мольба пророка Мусы об облегчении в делах
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِيRabbiş rah li sadrii Uə-yəssir li əmrii Uəhlul 'uqdatan milli səənii Yafqahoo qauliiEy Rəbbim! Köksümü açıb genişlət! İşimi yüngülləşdir! Dilimdəki düyünü aç ki, sözümü anlasınlar! - 28
21.89 Мольба о том, чтобы не остаться одиноким и без преемника
رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَRabbi ləə təzərnii fərdən Ua-Əntə khayrul uaarisiinEy Rəbbim! Məni tənha buraxma. Sən varislərin ən yaxşısısan! - 29
23.109 Мольба верующих о милости Божьей и прощении
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَRabbənəəə aamənnəə fəğfir lənəə uarhamnəə Ua-Əntə khayrur raahimiinEy Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bağışla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan! - 30
25.65-66 Мольба об отдалении от грехов и их последствий
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًاRabbənəs rif 'annəə 'azaabə Cəhənnəmə innə 'əzaabəhəə kəənə ğaraaməə; innəhəə səəa'at mustaqarran Ua-muqaaməəEy Rəbbimiz! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaq elə. Doğrusu, onun əzabı həmişəlikdir. Həqiqətən, ora nə pis məskən, necə də pis iqamətgahdır! - 31
25.74 Мольба о семейном счастье и образцовом благочестии
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًاRabbənəə həb lənəə min azuaaginəə Ua-zurriyəətinəə qurrata a'yunin uag-'alnəə lilmuttaqiinə imaaməəEy Rəbbimiz! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et! - 32
27.19 Мольба того, кто желает лучше благодарить Аллаха
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينRabbi auzi'nii ən aşkura ni'mətə-kəl lətiii ən'amtə aləyya Ua-'aləə uaalidayya Ua-ən a'mələ saalihan tərdaahu Ua-adxilnii birahmətikə fii ibaadikas saalihiinEy Rəbbim! Mənə həm mənim özümə, həm də valideynlərimə əta etdiyin nemətə şükür etmək üçün, Sənin razı qalacağın yaxşı əməl etmək üçün ilham ver və məni Öz mərhəmətinlə əməlisaleh qullarına qovuşdur! - 33
28.16 Мольба Мусы после убийства египтянина
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ ليRəbbi innii zaləmtu nəfsii fəğfir liiEy Rəbbim! Mən özüm-özümə zülm etdim. Məni bağışla! - 34
46.15 Мольба благодарного раба, почтительного сына и заботливого родителя
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَRabbi auzi'-niii ən aşkura ni'mətəkəl lətiii an'amtə aləyya Uə-'alaa uaalidəyya Ua-an a'mələ saalihan tərdaahu Ua-aslih lii fii zurriyyatii; innii tubtu ilayka Ua-innii minəl muslimiinEy Rəbbim! Mənə, mənim özümə və valideynlərimə bəxş etdiyin nemətə şükür etmək və Sənin razı qalacağın yaxşı işlər görmək üçün ilham ver, nəslimi də mənim üçün əməlisaleh et. Mən Sənə tövbə etdim. Həqiqətən, mən müsəlmanlardanam! - 35
59.10 Лучшая мольба верующих друг за друга
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌRabbənəğ fir lənəə Ua-li-ixvaani-nəl ləziinə sabquunəə bil-iiməəni Ua-laa tag'al fii quluubinəə ğillalil ləziinə aamənuu rabbənnəəə innəkə Ra'uufur RahiimEy Rəbbimiz! Bizi və bizdən əvvəl iman gətirmiş qardaşlarımızı bağışla. Bizim qəlbimizdə iman gətirənlərə qarşı nifrət və həsədə yer vermə. Ey Rəbbimiz! Həqiqətən də, Sən Şəfqətlisən, Rəhmlisən! - 36
60.4 Мольба о спасении от враждебно настроенных неверующих
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُRabbənəə aləykə təuakkəlnəə Ua-iləykə anabnəə Ua-ilaykəl masiirEy Rəbbimiz! Biz yalnız Sənə təvəkkül edir və yalnız Sənə üz tuturuq. Dönüş də yalnız Sənədir. - رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُRabbəna, ləə tag'alnəə fitnətəl lilləziinə kəfəruu, Uağfir lənəə rabbənəə, İnnəkə əntəl aziizul həkiimEy Rəbbimiz! Bizi kafirlər üçün sınaq etmə. Ey Rəbbimiz, bizi bağışla. Həqiqətən, Sən Qüdrətlisən, Müdriksən!
- 38
66.8 Мольба о том, чтобы не лишиться Божьего света и руководства
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌRabbənəəə atmim lənəə nuuranəə uağfir lənə innəkə 'aləə kulli şey'in qadiirEy Rəbbimiz! Nurumuzu bizim üçün tamamla və bizi bağışla. Həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən! - رَبِّ ابْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَRab-bib ni lii indəkə bəytən fil gənnəti Ua-najjinii min Fir'auna Ua-'amalihii Ua-najjinii minəl qaumiz zaalimiinEy Rəbbim! Mənə Öz yanında – Cənnətdə bir ev tik. Məni Firondan və onun əməlindən xilas et. Məni zalım adamlardan qurtar!
- 40
71.28 Мольба пророка Нуха за верующих и против нечестивцев
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًاRabbiğ fir lii Ua-li-uaa-lideyya Ua-liman dəxala baytiya mu'minan Ua-lil-mu'miniina ual-mu'minəəti Ua-ləə tazidiz zaalimiinə illəə təbaaraaEy Rəbbim! Məni, valideynlərimi, evimə mömin kimi daxil olanları və bütün mömin kişi və qadınları bağışla! Zülmkarların isə ancaq həlakını artır”.