Сура 88
Аль-Гашийа
o
Покрывающее
26 аятов |
Мекка
МеккаСура 88 • Аят 1 из 26 • Джуз 305⁄8 • Стр. 592
Аль-Гашийа
2
1
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١
Кулиев
Дошёл ли до тебя рассказ о покрывающем?
2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢
Кулиев
Одни лица в тот день будут смиренны,
3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ٣
Кулиев
отягощены и утомлены.
4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً٤
Кулиев
Они войдут в огонь жаркий.
5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ٥
Кулиев
Их будут поить из кипящего источника.
6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ٦
Кулиев
Не будет у них еды, кроме ядовитых колючек.
7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ٧
Кулиев
От них не поправляются, и не утоляют они голода.
8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ٨
Кулиев
Другие же лица в тот день будут блаженны.
9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ٩
Кулиев
Они будут довольны своими стараниями
10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ١٠
Кулиев
в вышних садах.
11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً١١
Кулиев
Они не услышат там словоблудия.
12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ١٢
Кулиев
Там растекается источник.
13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ١٣
Кулиев
Там высокие ложа,
14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ١٤
Кулиев
и расставленные кубки,
15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ١٥
Кулиев
и разложенные подушки,
16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦
Кулиев
и разостланные ковры.
17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧
Кулиев
Неужели они не видят, как созданы верблюды,
18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨
Кулиев
как высоко поднято небо,
19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩
Кулиев
как водружены горы,
20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠
Кулиев
как распростёрта земля?
21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ٢١
Кулиев
Напоминай же, ведь ты только напоминаешь,
22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢
Кулиев
и у тебя нет власти принуждать их,
23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣
Кулиев
кроме тех, которые отвернутся и не уверуют,
24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤
Кулиев
и Аллах подвергнет их величайшим мучениям.
25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥
Кулиев
Поистине, они вернутся к Нам,
26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦
Кулиев
а потом Мы потребуем у них отчёта.