Surə 92
əl-Leyl
w
Gecə
21 ayə |
Məkkə
MəkkəSurə 92 • 21-dən 1-ci ayə • Cüz 306⁄8 • Səh. 595
əl-Leyl
2
1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
Musayev
And olsun (yer üzünü zülmətə) bürüməkdə olan gecəyə!
2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
Musayev
And olsun (günəşin çıxması ilə) işıqlanmaqda olan gündüzə!
3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
Musayev
And olsun kişini və qadını (erkəyi və dişini) yaradana!
4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
Musayev
(Ey insanlar!) Sizin səyləriniz müxtəlifdir!
5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
Musayev
Kim (malını Allah yolunda) verər və (Allahdan) qorxarsa,
6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
Musayev
və ən gözəl olanı (Lə iləhə illəllah kəlməsini) təsdiq edərsə,
7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
Musayev
Biz onu ən asan olana (saleh əmələ) müyəssər edəcəyik.
8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
Musayev
Kim də (malını Allah yolunda xərcləməyə) xəsislik edib, (Rəbbinə) ehtiyacı olmadığını güman etsə
9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
Musayev
və ən gözəl olanı (Lə iləhə illəllah kəlməsini) yalan hesab edərsə,
10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
Musayev
Biz onu ən çətin olana (şər əmələ) müyəssər edəcəyik.
11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
Musayev
(Cəhənnəmə) düşdükdə var-dövləti ona fayda verməyəcək.
12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢
Musayev
Şübhəsiz ki, doğru yola yönəltmək Bizə aiddir.
13
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣
Musayev
Sözsüz ki, Axirət də, dünya da Bizimdir.
14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ١٤
Musayev
(Ey insanlar!) Mən sizi alov saçan bir odla qorxutdum.
15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥
Musayev
Ona ancaq ən bədbəxt kimsə (kafir) daxil olar.
16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦
Musayev
O kimsə ki, (haqqı) yalan sayar və (ondan) üz döndərər.
17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧
Musayev
Allahdan ən çox qorxan isə (o Oddan) uzaqlaşdırılacaqdır.
18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨
Musayev
O kimsə ki, malını (Allah yolunda) verir, (günahlardan) təmizlənir.
19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ١٩
Musayev
Onun boynunda başqa bir kimsəyə əvəz veriləcək heç bir minnət yoxdur.
20
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠
Musayev
(O bunu) ancaq Ən Uca Rəbbinin Üzünü dilədiyindən (ixlasla) edər.
21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١
Musayev
O, razı qalacaqdır!