Али ‘Имран

Алиф, лям, мим.

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.

Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Тору и Евангелие,

которые раньше были верным руководством для людей, и ниспослал фуркан. Поистине, тем, кто отвергает знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах — Могущественный, Владыка отмщения.

Поистине, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небе.

Он придаёт вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

Он ниспослал тебе Писание. Одни его аяты ясные по смыслу, они составляют основу Писания, а другие затруднены для понимания. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за тем, что затруднено для понимания, стремясь ввести в искушение [несведущих] и найти толкование. Но толкования его не знает никто, кроме Аллаха, и обладающие основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него. Он целиком от нашего Господа». Но вразумляются только обладающие разумом.

Господи наш, не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на верный путь, и даруй нам милость от Себя. Поистине, Ты — Даритель.

Господи наш, Ты соберёшь людей в день, в котором нет сомнения. Поистине, Аллах не нарушает обещания.

Поистине, тем, кто не уверовал, ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом, и они станут топливом для огня.

Такое случилось и с семьёй Фараона и теми, кто жил до них. Они сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании.

Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены и собраны в геенне. Какое это плохое ложе!»

Для вас было знамение в двух войсках, которые сошлись [при Бадре]: одно войско сражалось на пути Аллаха, а другое не уверовало. Им привиделось, что они вдвое превышают их числом. Аллах укрепляет Своей помощью того, кого пожелает. Поистине, в этом назидание для обладающих зрением.

Приукрашена для людей любовь к соблазнам: женщинам, сыновьям, накопленным кинтарам золота и серебра, прекрасным коням, скоту и посевам. Всё это блага ближней жизни, а у Аллаха — лучшее место возвращения.

Скажи: «Сообщить ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у их Господа есть райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха». Аллах видит рабов,

которые говорят: «Господи наш, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в огне».

Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.

Аллах свидетельствует, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

Поистине, религия у Аллаха — ислам. Те, кому было дано Писание, впали в разногласия лишь после того, как к ним пришло знание, из-за зависти между собой. Если кто-либо отвергает знамения Аллаха, то ведь Аллах скор в расчёте.

Если они станут препираться с тобой, то скажи: «Я покорился Аллаху вместе с теми, кто последовал за мной». Скажи тем, кому было дано Писание, а также неграмотным: «Покорились ли вы?» Если они покорились, [обратившись в ислам], то они последовали верным путём, а если они отвернулись, то ведь тебе поручено лишь ясно передать [откровение]. Аллах видит рабов.

Тех, которые отвергают знамения Аллаха, несправедливо убивают пророков и убивают людей, повелевающих поступать справедливо, обрадуй мучительными страданиями.

Их деяния будут тщетными в этом мире и в последней жизни, и не будет у них защитников.

Разве ты не видел тех, кому была дана часть Писания? Когда их призывают к Писанию Аллаха, чтобы оно рассудило их, часть из них после этого отворачивается и не поворачивается [лицом к истине].

Это потому, что они говорят: «Огонь не коснётся нас больше чем на считаные дни». В своей религии они обольстились тем, что они сами измышляли.

А что будет с ними, когда Мы соберём их в тот день, в котором нет сомнения, когда каждый человек сполна получит то, что он приобрёл, и когда с ними не поступят несправедливо?

Скажи: «Аллахумма, Властелин царства, Ты даруешь власть тому, кому пожелаешь, и лишаешь власти того, кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь того, кого пожелаешь, и унижаешь того, кого пожелаешь. Всякое благо — в Твоей руке. Поистине, Ты всемогущ.

Ты удлиняешь день за счёт ночи и удлиняешь ночь за счёт дня. Ты выводишь живое из мёртвого и выводишь мёртвое из живого. Ты наделяешь того, кого пожелаешь, без всякого счёта».

Верующие не делают неверующих своими близкими вместо верующих. А кто поступает так, тот не имеет никакого отношения к Аллаху, если только вы не опасаетесь их сильно. Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.

Скажи: «Утаиваете вы то, что в ваших сердцах, или обнаруживаете — Аллах знает об этом. Он знает то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах всемогущ».

В тот день, когда каждый человек увидит перед собой всё добро и зло, которое он совершил, ему захочется, чтобы между ним и его [злодеяниями] было огромное расстояние. Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и Аллах сострадателен к рабам.

Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и Аллах возлюбит вас и простит вам ваши грехи. Аллах — Прощающий, Милующий».

Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику». Если же они отвернутся, то ведь Аллах не любит неверующих.

Поистине, Аллах избрал и возвысил Адама, Нуха, семейство Ибрахима и семейство ‘Имрана над мирами.

Одни из них были потомками других. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Вот сказала жена ‘Имрана: «Господи, я дала обет посвятить того, кто в моей утробе, служению Тебе. Прими же от меня, ведь Ты — Всеслышащий, Всезнающий».

Когда она родила её, то сказала: «Господи, я родила девочку — Аллах лучше знал, кого она родила, — а ведь мальчик не то что девочка. Я назвала её Марьям и прошу Тебя защитить её и потомков её от шайтана изгнанного, побиваемого».

Господь принял её прекрасным образом, вырастил её, как прекрасное растение, и поручил её Закарии. Каждый раз, когда Закария входил к ней в михраб, он находил возле неё пропитание. Он спросил: «О Марьям, откуда у тебя это?» Она ответила: «Это от Аллаха. Поистине, Аллах наделяет того, кого пожелает, без всякого счёта».

Там же Закария воззвал к своему Господу и сказал: «Господи, Ты одари меня благим потомством, ведь Ты внимаешь мольбам».

Когда он стоял на молитве в михрабе, ангелы воззвали к нему: «Аллах радует тебя вестью о Яхье, который подтвердит слово от Аллаха и будет господином, целомудренным и пророком из числа праведников».

[Закария] сказал: «Господи, откуда быть у меня сыну, если моя старость уже наступила и жена моя бесплодна?» Он сказал: «Так Аллах делает то, что пожелает».

[Закария] сказал: «Господи, дай мне знамение». Он сказал: «Знамение твоё в том, что три дня ты будешь разговаривать с людьми только знаками. Много поминай Господа твоего и славословь перед закатом и утром».

Вот сказали ангелы: «О Марьям, поистине, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров.

О Марьям, будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется».

Это один из рассказов о сокровенном, который Мы внушили тебе. Ты не был с ними, когда они бросали свои перья, [чтобы решить], кто из них будет опекать Марьям, и ты не был с ними, когда они препирались.

Вот сказали ангелы: «О Марьям, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому — Мессия ‘Иса, сын Марьям. Он будет почитаем в этом мире и в последней жизни и будет одним из приближённых.

Он будет разговаривать с людьми, будучи в колыбели и когда станет взрослым, и будет праведником».

Она сказала: «Господи, откуда быть у меня сыну, если меня не касался мужчина?» Он сказал: «Так Аллах творит то, что пожелает». Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать: «Будь», — как это сбывается.

Он научит его письму и мудрости, Торе и Евангелию

и пошлёт его к сынам Исраиля. [Он скажет]: «Я принёс вам знамение от вашего Господа. Я сотворю для вас глиняное подобие птицы и подую на него, и оно станет птицей по изволению Аллаха. Я исцелю слепого и прокажённого и оживлю умерших по изволению Аллаха. Я сообщу вам о том, что вы едите и что припасаете в ваших домах. Поистине, в этом знамение для вас, если вы верующие.

[Я послан для того], чтобы подтвердить то, что было в Торе до меня, и чтобы разрешить вам часть того, что было запрещено вам. Я принёс вам знамение от вашего Господа. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

Поистине, Аллах — мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это прямой путь».

Когда ‘Иса почувствовал в них неверие, он сказал: «Кто поможет мне вместе с Аллахом?» Апостолы сказали: «Мы поможем Аллаху. Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем, что мы покорились.

Господи наш, мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас вместе со свидетелями».

[Неверующие] хитрили, и Аллах хитрил, и Аллах — лучший из хитрящих.

Вот сказал Аллах: «О ‘Иса, Я заберу твою душу, и вознесу тебя к Себе, и очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, кто последовал за тобой, возвышу над теми, которые не уверовали, до дня воскресения. Потом вы вернётесь ко Мне, и Я рассужу вас в том, в чём вы были несогласны».

Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в последней жизни, и не будет у них защитников.

Тех же, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит наградой сполна. Аллах не любит несправедливых.

Это то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого напоминания.

Поистине, ‘Иса перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а потом сказал ему: «Будь!» — и тот возник.

Истина — от твоего Господа, и потому не будь в числе сомневающихся.

Тому, кто препирается с тобой об этом, после того как к тебе пришло знание, скажи: «Давайте призовём наших сыновей и ваших, наших женщин и ваших, нас самих и вас самих, а потом помолимся и призовём проклятие Аллаха на лжецов».

Поистине, это — правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

Если же они отвернутся, то ведь Аллах знает тех, кто распространяет нечестие.

Скажи: «О люди Писания, давайте придём к единому слову для нас и для вас и не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем никого придавать Ему в сотоварищи и не будем считать друг друга господами вместо Аллаха». Если же они отвернутся, то скажите: «Будьте свидетелями, что мы — покорившиеся».

О люди Писания, почему вы препираетесь из-за Ибрахима, ведь Тора и Евангелие были ниспосланы уже после него? Неужели вы не разумеете?

Вы — те самые, которые препирались из-за того, что было известно вам. Почему же [теперь] вы препираетесь из-за того, чего вы не знаете? Аллах знает, а вы не знаете.

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином. Он был ханифом, покорившимся и не был многобожником.

Поистине, самые близкие к Ибрахиму среди людей — те, которые последовали за ним, а также этот Пророк и те, которые уверовали. Аллах — Покровитель верующих.

Некоторые из людей Писания желают ввести вас в заблуждение, но они вводят в заблуждение только самих себя и не замечают этого.

О люди Писания, почему вы отвергаете знамения Аллаха, в то время как сами свидетельствуете, [что описание Мухаммада есть в ваших книгах]?

О люди Писания, почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, коль скоро вы знаете?

Некоторые из людей Писания говорят: «Уверуйте в то, что ниспослано верующим, в начале дня и отступитесь от веры в конце его, — быть может, они обратятся вспять.

Верьте только тем, кто последовал вашей религии, чтобы никто не получил то, что получили вы, и не препирался с вами перед вашим Господом». Скажи: «Поистине, верное руководство — это руководство Аллаха». Скажи: «Поистине, милость в руке Аллаха. Он дарует её тому, кому пожелает. Поистине, Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий».

Он избирает для Своей милости того, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.

Среди людей Писания есть такой, который вернёт тебе [целый] кинтар, если ты доверишь его ему. Но есть и такой, который, если ты доверишь ему один динар, не вернёт его тебе, пока ты не встанешь у него над душой. Это потому, что они говорят: «Нас не упрекнут за отношение к невеждам». Они наговаривают ложь на Аллаха, а сами знают об этом.

О нет! Если кто выполняет обязательства и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных.

Поистине, для тех, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы задёшево, нет доли в последней жизни. Аллах не будет говорить с ними, не посмотрит на них в день воскресения и не очистит их. Им уготованы мучительные страдания.

Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к нему. Они говорят: «Это от Аллаха», — тогда как это не от Аллаха. Они наговаривают ложь на Аллаха, а сами знают об этом.

Если Аллах дал человеку Писание, мудрость и пророчество, то ему не подобает говорить людям: «Будьте рабами мне, а не Аллаху». Нет, [скажет он], будьте духовными наставниками, ведь вы обучаете Писанию и изучаете [его].

И он не велит вам признать ангелов и пророков своими господами. Разве он повелит вам стать неверующими после того, как вы покорились?

Вот Аллах заключил завет с пророками: «За то, что Я одарил вас из Писания и мудрости, когда после этого к вам придёт посланник, подтверждающий истинность того, что есть у вас, вы непременно уверуете в него и поможете ему». Он сказал: «Согласны ли вы и берёте ли на себя это обязательство предо Мною?» Они ответили: «Мы согласны». Он сказал: «Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами».

Те же, которые отвернутся после этого, суть нечестивцы.

Неужели они ищут другую [религию], помимо религии Аллаха, тогда как все, кто на небесах и на земле, покорились Ему по своей воле или против неё, и к Нему они будут возвращены?

Скажи: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исма‘илю, Исхаку, Я‘кубу и [его] коленам, и в то, что было дано Мусе, ‘Исе и пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними и только Ему покоряемся».

От того, кто ищет другую религию, помимо ислама, ничто не будет принято, и в последней жизни он будет одним из потерпевших убыток.

Как же Аллах поведёт верным путём людей, которые стали неверующими после того, как они уверовали и засвидетельствовали правдивость Посланника и ясные доводы дошли до них? Аллах не ведёт верным путём людей несправедливых.

Их воздаяние — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.

Они пребудут под ним вечно. Их мучения не будут облегчены, и не получат они отсрочку,

кроме тех, которые покаялись после этого и стали праведными. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

Поистине, от тех, которые стали неверующими после того, как уверовали, а потом увеличили своё неверие, покаяние не будет принято. Они суть заблудшие.

Поистине, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, не будет принята даже целая земля золота, если кто-нибудь из них попытается откупиться. Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них защитников.

Вы не обретёте благочестия, пока не будете жертвовать из того, что вы любите, и что бы вы ни пожертвовали, Аллах знает об этом.

Любая пища была дозволена сынам Исраиля, кроме той, которую Исраиль запретил себе до ниспослания Торы. Скажи: «Принесите Тору и прочтите её, если вы говорите правду».

Те же, которые после этого возведут ложь на Аллаха, суть несправедливые.

Скажи: «Аллах изрёк истину. Следуйте же религии Ибрахима, ведь он был ханифом и не был многобожником».

Поистине, первый храм, заложенный для того, чтобы люди [поклонялись в нём], — тот, который в Бакке как благословение и верное руководство для миров.

В нём есть ясные знамения, макам Ибрахима. Кто вошёл в него, тот в безопасности. Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к [мекканскому] храму, у кого есть возможность отправиться в такой путь. Если же кто не уверовал, то Аллах не нуждается в мирах.

Скажи: «О люди Писания! Почему вы отвергаете знамения Аллаха, тогда как Аллах наблюдает за тем, что вы совершаете?»

Скажи: «О люди Писания! Почему вы, будучи свидетелями [того, что записано о Мухаммаде в ваших книгах], сбиваете верующих с пути Аллаха, пытаясь исказить его? Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете».

О вы, которые уверовали! Если вы покоритесь некоторым из тех, кому было дано Писание, то они обратят вас в неверующих после того, как вы уверовали.

Как вы можете не веровать, тогда как вам читают аяты Аллаха и среди вас Его Посланник? Кто крепко держится за Аллаха, тот уже ведом прямым путём.

О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте, не покорившись.

Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по милости Его вы стали братьями. Вы были на краю огненной пропасти, и Он спас вас от неё. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может, вы последуете верным путём.

Пусть из вас выйдут люди, которые призывают к добру, повелевают одобряемое и запрещают предосудительное. Они суть преуспевшие.

Не походите на тех, которые разделились и впали в разногласия после того, как до них дошли ясные доводы. Им уготованы великие мучения

в тот день, когда одни лица побелеют, а другие — почернеют. Тем, чьи лица почернеют, [будет сказано]: «Неужели вы стали неверующими после того, как уверовали? Вкусите же мучения за то, что вы не верили».

Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха и пребудут там вечно.

Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно. Аллах не желает несправедливости мирам.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и к Аллаху возвращаются дела.

Вы лучшая из общин, пришедшая на благо людям: вы повелеваете одобряемое, удерживаете от предосудительного и веруете в Аллаха. Если бы люди Писания уверовали, так было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большинство из них — нечестивцы.

Они не навредят вам ничем, кроме обидных слов. Если же они станут сражаться с вами, то обратятся вспять, после чего никто не поможет им.

На них наложено унижение, где бы их ни застали, если только они не под покровительством Аллаха и покровительством людей. Они навлекли на себя гнев Аллаха, и на них наложена бедность. Это за то, что они отвергали знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это за то, что они ослушивались и преступали меру.

Не все они одинаковы. Среди людей Писания есть праведные люди, которые читают аяты Аллаха по ночам, падая ниц.

Они веруют в Аллаха и в последний день, повелевают одобряемое, запрещают предосудительное и спешат делать благие дела. Они — праведники.

Что бы они ни сделали благого, ничто не будет отвергнуто. Аллах знает богобоязненных.

Ни имущество, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, которые не уверовали. Они станут обитателями огня и пребудут там вечно.

То, что они жертвуют в этой ближней жизни, подобно морозному ветру, поразившему и погубившему посевы людей, которые были несправедливы к себе. Аллах не был несправедлив к ним — они были несправедливы к самим себе.

О вы, которые уверовали! Не делайте своим окружением тех, кто не из вас. Они не упускают случая навредить вам и хотят, чтобы вы попали в трудное положение. Ненависть уже проявилась у них на устах, но то, что скрывают их сердца, ещё хуже. Мы уже разъяснили вам знамения, — если только вы разумеете.

Вот вы любите их, а они не любят вас, и вы верите во все Писания. Когда они встречаются с вами, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются одни, то кусают кончики пальцев от ярости. Скажи: «Умрите от своей ярости. Аллах знает то, что [скрывают] сердца».

Если с вами случается хорошее, это печалит их; если же с вами случается плохое, они радуются. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни ничем не навредят вам. Поистине, Аллах объемлет то, что они совершают.

Вот ты покинул свою семью рано утром, чтобы расставить верующих по местам для сражения [при Ухуде]. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Вот два отряда среди вас готовы были пасть духом, но ведь Аллах — их Покровитель. Пусть же только на Аллаха уповают верующие.

Воистину, Аллах помог вам при Бадре, когда вы были слабы. Бойтесь же Аллаха, — быть может, вы будете благодарны.

Вот ты говоришь верующим: «Разве вам не достаточно того, что ваш Господь поддержит вас тремя тысячами ниспосланных ангелов?»

Да, если же вы будете терпеливы и богобоязненны и если [враги] нападут на вас прямо сейчас, то ваш Господь поддержит вас пятью тысячами меченых ангелов.

Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас, и чтобы сердца ваши утешились, а победа [приходит] только от Аллаха Могущественного, Мудрого,

и чтобы отсечь от неверующих часть их или унизить их так, чтобы они вернулись разочарованными.

Это не в твоей власти. [Аллах] либо примет их покаяния, либо накажет их, ведь они поступают несправедливо.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он прощает того, кого пожелает, и подвергает мучениям того, кого пожелает. Аллах — Прощающий, Милующий.

О вы, которые уверовали! Не поедайте многократно умноженный рост и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете.

Бойтесь огня, который уготован неверующим.

Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, — быть может, вас помилуют.

Спешите к прощению вашего Господа и раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному богобоязненным,

которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей — ведь Аллах любит делающих наилучшее, —

которые, совершив мерзость или поступив несправедливо к самим себе, вспоминают Аллаха и просят прощения за свои грехи — а кто прощает грехи, кроме Аллаха? — и которые не упорствуют в том, что они совершили, зная об этом.

Воздаянием для них будет прощение от их Господа и райские сады, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Как же прекрасна награда тружеников!

Подобное случалось и до вас — [верующие и раньше подвергались испытаниям]. Постранствуйте по земле и смотрите, каким был конец тех, кто считал лжецами [посланников].

Это разъяснение людям, верное руководство и назидание для богобоязненных.

Не падайте духом и не печальтесь, ибо вы одержите верх, если вы верующие.

Если вам нанесли рану, то ведь такая же рана была нанесена и другим людям. Мы чередуем дни [радостей и горестей] для людей, чтобы Аллах узнал тех, которые уверовали, и избрал среди вас мучеников, ведь Аллах не любит несправедливых,

и чтобы Аллах испытал тех, которые уверовали, и истребил неверующих.

Или вы полагали, что войдёте в рай, прежде чем Аллах узнает тех из вас, кто боролся и кто был терпелив?

Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. Теперь вы увидели её, увидели воочию.

Мухаммад всего лишь посланник. До него тоже были посланники. Неужели, если он умрёт или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не навредит Аллаху, а благодарных Аллах вознаградит.

Человек не может умереть, кроме как по изволению Аллаха, в предписанный срок. Тому, кто желает награды в этом мире, Мы дадим её, и тому, кто взыскует награды в последней жизни, Мы дадим её. Мы наградим благодарных.

Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! Они не падали духом от того, что постигало их на пути Аллаха, не проявляли слабости и не смирялись. Аллах любит терпеливых.

Они говорили только: «Господи наш, прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и помоги нам против людей неверующих».

Аллах даровал им награду в этом мире и прекрасную награду в последней жизни. Аллах любит делающих наилучшее.

О вы, которые уверовали! Если вы подчинитесь неверующим, то они обратят вас вспять, и тогда вы вернётесь потерпевшими убыток.

Нет, ваш Покровитель — Аллах, и Он лучший из помогающих.

Мы вселим ужас в сердца неверующих за то, что они придавали Аллаху сотоварищей, о которых Он не ниспослал никакого довода. Их пристанищем будет огонь. Как же плоха обитель несправедливых!

Воистину, Аллах исполнил данное вам обещание, когда вы уничтожали их с Его позволения, пока вы не пали духом, не стали спорить из-за веления [Мухаммада] и не ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите. Среди вас есть такие, которые желают этого мира, и такие, которые взыскуют жизни последней. После этого Он обратил вас вспять, чтобы испытать вас. Он уже простил вас. Аллах милостив к верующим.

Вот вы бросились бежать, не оглядываясь друг на друга, а Посланник призывал вас, находясь позади вас, и Аллах воздал вам печалью за печаль, чтобы вы не скорбели о том, что было упущено вами, и о том, что постигло вас. Аллах ведает то, что вы совершаете.

После [охватившей вас] печали Он ниспослал вам успокоение — дремоту, нашедшую на некоторых из вас. Другие же беспокоились о себе и несправедливо думали об Аллахе, как это делали во времена невежества, говоря: «Есть ли что-либо в нашей власти?» Скажи: «Власть целиком принадлежит Аллаху». Они утаивают в душе то, чего не открывают тебе, говоря: «Если бы что-либо было в нашей власти, мы не были бы убиты здесь». Скажи: «Даже если бы вы остались в ваших домах, те, кому было предначертано погибнуть, непременно вышли бы к тому месту, где они полегли». [Это для того], чтобы Аллах испытал то, что в вашей груди, и выявил то, что в ваших сердцах. Аллах знает то, что [скрывают] сердца.

Тех из вас, которые повернули назад в день [битвы при Ухуде], когда встретились два войска, шайтан толкнул на ослушание только из-за некоторых их поступков. Аллах уже простил их. Поистине, Аллах — Прощающий, Незлобивый.

О вы, которые уверовали! Не будьте похожи на неверующих, которые сказали о братьях своих, когда те странствовали по земле или участвовали в походе: «Если бы они были рядом с нами, то не умерли бы и не были бы убиты», — чтобы Аллах сделал это причиной скорби в их сердцах. Аллах дарует жизнь и отнимает её, и Аллах видит то, что вы совершаете.

Если вы будете убиты на пути Аллаха или умрёте, то, клянусь, прощение от Аллаха и милость лучше того, что они собирают.

Умрёте вы или будете убиты, клянусь, вы будете собраны к Аллаху.

По милости Аллаха ты был мягок с ними. Будь ты грубым и жестокосердным, они покинули бы тебя. Прости же их, попроси для них прощения и советуйся с ними о делах, а когда примешь решение, то уповай на Аллаха. Поистине, Аллах любит уповающих.

Если Аллах поможет вам, то никто не одолеет вас. Если же Он лишит вас поддержки, то кто поможет вам вместо Него? Пусть же только на Аллаха уповают верующие.

Ни одному пророку не подобало незаконно присваивать добычу. Тот, кто незаконно присваивает добычу, в день воскресения придёт с тем, что он присвоил. Потом каждый человек сполна получит то, что он приобрёл, и с ними не поступят несправедливо.

Разве тот, кто ищет довольство Аллаха, подобен тому, кто разгневал Аллаха и чьим пристанищем будет геенна? Какой это дурной исход!

У них разные степени перед Аллахом, и Аллах видит то, что они совершают.

Воистину, Аллах оказал милость верующим, когда отправил к ним Посланника из их среды, который читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они были в явном заблуждении.

Когда беда постигла вас после того, как вы причинили [вашим врагам] вдвое большее, вы сказали: «Из-за чего это?» Скажи: «Из-за вас самих». Поистине, Аллах всемогущ.

То, что постигло вас в день, когда два войска встретились [при Ухуде], произошло по изволению Аллаха и для того, чтобы Он узнал верующих

и узнал лицемеров. Им было сказано: «Придите и сразитесь на пути Аллаха или защитите самих себя». Они сказали: «Если бы мы знали, что будет сражение, то мы последовали бы за вами». В тот день они были ближе к неверию, чем к вере. Они произносят устами то, чего нет в их сердцах, но Аллах лучше знает о том, что они утаивают.

Они сказали своим братьям, отсиживаясь [дома]: «Если бы они послушались нас, то не были бы убиты». Скажи: «Отвратите от себя смерть, если вы говорите правду».

Не считай мёртвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа.

Они радуются тому, что Аллах даровал им по Своей милости, и радуются за тех, которые ещё не присоединились к ним, что не познают они страха и не будут опечалены.

Они радуются благу от Аллаха и милости и тому, что Аллах не теряет награды верующих,

которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как им нанесли рану. Тем из них, которые совершали наилучшее и были богобоязненны, уготована великая награда,

тем, которым люди сказали: «Народ собрался против вас. Побойтесь же их», — но это лишь добавило им веры, и они сказали: «Нам достаточно Аллаха, и какой Он прекрасный Попечитель!»

Они вернулись с благом от Аллаха и милостью. Зло не коснулось их, и они устремились к довольству Аллаха. Аллах обладает великой милостью.

Это всего лишь шайтан пугает вас своими помощниками. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие.

Пусть не печалят тебя те, которые спешат проявить неверие. Они ничем не навредят Аллаху. Аллах хочет лишить их доли в последней жизни, и им уготованы великие мучения.

Те, которые купили неверие за веру, ничем не навредят Аллаху, и им уготованы мучительные страдания.

Пусть неверующие не думают, что Наша отсрочка — благо для них. Мы даём им отсрочку только для того, чтобы они совершили больше грехов, и им уготованы унизительные мучения.

Аллах не оставит верующих в том положении, в котором вы находитесь, пока не отделит скверных от благих. Аллах не откроет вам сокровенное знание, но Аллах избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. Уверуйте же в Аллаха и Его посланников, и если вы уверуете и будете богобоязненны, то получите великую награду.

Пусть не думают те, которые скупятся жертвовать то, что Аллах даровал им по Своей милости, что поступать так лучше для них. Нет, это хуже для них. В день воскресения их шеи будут обвиты тем, что они скупились [раздать]. Аллах унаследует небеса и землю, и Аллах ведает то, что вы совершаете.

Воистину, Аллах услышал слова тех, которые сказали: «Аллах беден, а мы богаты». Мы запишем то, что они сказали, и то, как несправедливо они убивали пророков, и скажем: «Вкусите мучения в огне.

Это за то, что уготовили ваши руки, и потому что Аллах не поступает с рабами несправедливо».

Они сказали: «Аллах взял с нас обещание не верить ни одному посланнику, пока он не придёт к нам с жертвой, которую будет пожирать огонь». Скажи: «До меня к вам приходили посланники с ясными доводами и тем, о чём вы говорите. Почему же вы убили их, если вы говорите правду?»

Если они сочтут тебя лжецом, то ведь лжецами считали и посланников до тебя, которые привели ясные доводы, книги и просвещающее Писание.

Каждый человек вкусит смерть, но только в день воскресения вы получите ваше воздаяние сполна. Кто будет удалён от огня и введён в рай, тот обретёт успех, а ближняя жизнь не что иное, как соблазнительные блага.

Испытания непременно постигнут ваше имущество и вас самих, и вы непременно услышите от тех, кому Писание было дано до вас, и от многобожников много обидного. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то ведь такие дела требуют решимости.

Вот Аллах заключил завет с теми, кому было дано Писание: «Вы непременно будете разъяснять его людям и не будете скрывать его». Но они отбросили его за спину и продали его задёшево. Плохо же то, что они приобретают!

Не думай, что те, которые кичатся своими поступками и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали, не смей думать, что они спасутся от мучений. Им уготованы мучительные страдания.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй, и Аллах всемогущ.

Поистине, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня есть знамения для обладающих разумом,

которые поминают Аллаха стоя, сидя и [лёжа] на боку и размышляют о сотворении небес и земли: «Господи наш, Ты не сотворил это понапрасну. Свят Ты! Защити нас от мучений в огне.

Господи наш, Ты опозоришь того, кого ввергнешь в огонь, и у несправедливых нет защитников.

Господи наш, мы услышали глашатая, который призывает к вере: “Уверуйте в вашего Господа”, — и мы уверовали. Господи наш, прости нам наши грехи, очисти нас от прегрешений и забери наши души вместе с благочестивыми.

Господи наш, даруй нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников, и не позорь нас в день воскресения. Поистине, Ты не нарушаешь обещаний».

Господь их ответил им: «Я не погублю деяния ваши, ни мужчин, ни женщин. Одни из вас [произошли] от других. А те, которые переселились или были изгнаны из своих жилищ, переносили обиды на Моём пути, сражались и были убиты, — их Я непременно очищу от прегрешений и введу в райские сады, в которых текут реки. Такова награда от Аллаха, и у Аллаха — наилучшая награда».

Пусть не обольщает тебя [свобода] действий на земле тех, которые не уверовали.

Невелики блага, а потом их пристанищем будет геенна, и какое это плохое ложе!

А для тех, кто боится своего Господа, уготованы райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково угощение от Аллаха, и то, что у Аллаха, лучше для благочестивых.

Поистине, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что было ниспослано вам, и то, что было ниспослано им. Они смиренны перед Аллахом и не продают знамения Аллаха задёшево. Их награда — у их Господа. Поистине, Аллах скор в расчёте.

О вы, которые уверовали! Терпите, состязайтесь в терпении, будьте на страже и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете.