О проекте

Коран-центр - это религиозно-просветительский проект, целью которого является донесение правдивой информации о Священном Писании мусульман.

Сложение Корана происходило на протяжении двадцати трёх лет по большей части в Мекке и Медине. Откровения ниспосылались Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, и письменно фиксировались его сподвижниками, а после его смерти были собраны в одну книгу — мусхаф. Коран дошёл до нас в том самом виде, в котором он был сохранён первыми мусульманами, и текст его считается сакральным только на языке оригинала — арабском языке.

Коран оказал огромное влияние на быт и нравы, литературу и искусство всех мусульманских народов. Определив путь развития человечества на много столетий вперёд, Священное Писание по сей день остаётся концептуальной парадигмой мусульманской культуры во всех её формах и проявлениях. И в условиях, когда взаимовлияние культур стало не просто неизбежностью, но осознанной необходимостью, переводы Корана на мировые языки, безусловно, способствуют укреплению диалога между религиями и цивилизациями.

На нашем сайте вы найдёте новую редакцию смыслового перевода Корана на русский язык, выполненного известным исламоведом Эльмиром Кулиевым, другие заслуживающие доверия переводы Корана, а также краткие пояснения к отдельным аятам Корана, аудиозаписи с чтениями Корана известными кариями, полезные статьи о том, как правильно понимать, соблюдать и изучать Коран.

Мы ценим ваше время и отбираем для вас только то, что приносит пользу. Да благословит Всевышний ваши добрые устремления и время, которое вы проведёте вместе с нами!

Мы выражаем благодарность руководителям проектов Mp3Quran.net — за предоставление аудиозаписей Корана высокого качества и AlQuran.cloud — за выверенный арабский текст Корана и метаданные. Мы также благодарим авторов, любезно разрешивших использовать их переводы Корана:

  • Кулиева Эльмира Рафаэль-оглы — на русский язык,
  • Мусаева Алихана Закир-оглы — на азербайджанский язык,
  • The Book of Signs Foundation — на английский язык,
  • Якубовича Михайло Михайловича — на украинский язык.

Связаться с нами можно через нашу страницу в Фейсбуке.

Ждём ваших замечаний.