Сура 101
Аль-Кари‘а
E
Поражающее
11 аятов |
Мекка
МеккаСура 101 • Аят 1 из 11 • Джуз 308⁄8 • Стр. 600
Аль-Кари‘а
2
1
ٱلْقَارِعَةُ١
Кулиев
Поражающее.
2
مَا ٱلْقَارِعَةُ٢
Кулиев
Что такое поражающее?
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣
Кулиев
Откуда ты мог знать, что такое поражающее?
4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤
Кулиев
В тот день люди будут словно рассеянные мотыльки,
5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥
Кулиев
а горы будут словно расчёсанная шерсть.
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦
Кулиев
Тогда тот, чья чаша весов будет тяжелее,
7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧
Кулиев
будет жить в удовольствие,
8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨
Кулиев
а тому, чья чаша весов будет легче,
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩
Кулиев
прибежищем будет преисподняя.
10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠
Кулиев
Откуда ты мог знать, что это такое?
11
نَارٌ حَامِيَةُۢ١١
Кулиев
Это — жаркий огонь.