Ан-Нур

[Вот] сура, которую Мы ниспослали и вменили в обязанность, и Мы ниспослали в ней ясные аяты, — быть может, вы вразумитесь.

Прелюбодейку и прелюбодея — каждого из них высеките сто раз. Пусть не овладевает вами жалость к ним при [выполнении установления] религии Аллаха, если вы веруете в Аллаха и в последний день, и пусть свидетелями их наказания будут несколько верующих.

Прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки или многобожницы, а на прелюбодейке не женится никто, кроме прелюбодея или многобожника, а верующим это запрещено.

Тех, которые обвинят целомудренных женщин [в прелюбодеянии] и не приведут четырёх свидетелей, высеките восемьдесят раз и никогда не принимайте их свидетельства. Они суть нечестивцы,

кроме тех из них, которые после этого покаялись и стали праведными. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

А любой из тех, кто обвиняет свою жену [в прелюбодеянии] и не имеет свидетелей, кроме самого себя, должен принести четыре свидетельства [именем] Аллаха, что он в самом деле говорит правду,

а на пятый раз призвать проклятие Аллаха на себя, если он лжёт.

Наказание будет отведено от неё, если она принесёт четыре свидетельства [именем] Аллаха, что он в самом деле лжёт,

и на пятый раз призовёт гнев Аллаха на себя, если он говорит правду.

Если бы не благость и милость Аллаха к вам, [то грешники уже были бы наказаны], но ведь Аллах — Принимающий покаяния, Мудрый.

Поистине, оболгавшие [мать правоверных ‘Аишу] — несколько человек из вас самих. Не считайте это злом для вас; напротив, это благо для вас. Каждому из них достанется грех, который он приобрёл. А тому из них, кто взял на себя большую часть [греха], уготованы великие мучения.

Почему же, когда вы услышали такое, верующие мужчины и женщины не подумали друг о друге хорошее и не сказали: «Это явная ложь»?

Почему они не привели для подтверждения [своих обвинений] четырёх свидетелей? Если они не приведут свидетелей, то перед Аллахом они — лжецы.

Если бы не благость и милость Аллаха к вам в этом мире и в последней жизни, то великие мучения постигли бы вас за то, что вы вовлеклись в [эти лживые разговоры].

Вот вы схватываете ложь своими языками и говорите своими устами то, чего вы не знаете, и считаете это чем-то незначительным, хотя перед Аллахом это — великий [грех].

Почему, когда вы услышали это, вы не сказали: «Не подобает нам говорить такое. Свят Ты, а это — великая клевета»?

Аллах увещает вас никогда не повторять подобного, если вы верующие.

Аллах разъясняет вам знамения. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Поистине, тем, которые любят, чтобы о верующих распространялась мерзость, уготованы мучительные страдания в этом мире и в последней жизни. Аллах знает, а вы не знаете.

Если бы не благость и милость Аллаха к вам, [то грешники уже были бы наказаны], но ведь Аллах — Сострадательный, Милующий.

О вы, которые уверовали! Не следуйте по стопам шайтана. А если кто следует по стопам шайтана, то ведь он призывает к мерзости и предосудительному. Если бы не благость и милость Аллаха к вам, то никто из вас никогда бы не очистился, но Аллах очищает того, кого пожелает. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Пусть обладающие достоинствами и достатком среди вас не клянутся, что не будут помогать родственникам, беднякам и переселившимся на пути Аллаха. Простите [их] и не попрекайте. Разве вы не желаете, чтобы Аллах простил вас? Аллах — Прощающий, Милующий.

Поистине, те, которые обвиняют [в прелюбодеянии] целомудренных верующих женщин, даже не помышляющих [о грехе], прокляты в этом мире и в последней жизни. Им уготованы великие мучения

в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они совершали.

В тот день Аллах воздаст им сполна и по справедливости, и они узнают, что Аллах — Явная Истина.

Скверные женщины — для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин, и хорошие женщины — для хороших мужчин, а хорошие мужчины — для хороших женщин. [Мать верующих ‘Аиша и сопровождавший её Сафван ибн аль-Му‘атталь] непричастны к тому, что говорят [о них]. Им уготовано прощение и щедрый удел.

О вы, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не спросите позволения и не пожелаете мира их обитателям. Это лучше для вас. Быть может, вы вразумитесь.

Если же вы никого не найдёте в них, то не входите, пока вам не позволят. Если же вам скажут вернуться, то вернитесь. Так будет целомудреннее для вас, и Аллах знает то, что вы совершаете.

Нет на вас греха, если вы [без разрешения] войдёте в незаселённые дома, в которых есть блага для вас. Аллах знает то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете.

Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои срамные места. Так будет целомудреннее для них. Поистине, Аллах ведает то, что они делают.

И скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои срамные места, и пусть не выставляют напоказ своих украшений, кроме тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырезы на груди и не показывают своих украшений никому, кроме своих мужей, или своих отцов, или своих свёкров, или своих сыновей, или сыновей своих мужей, или своих братьев, или сыновей своих братьев, или сыновей своих сестёр, или своих женщин, или [рабов], что принадлежат им, или слуг из числа мужчин, лишённых вожделения, или детей, которые не понимают женской наготы; и пусть не стучат ногами, давая знать об украшениях, которые они скрывают. Покайтесь все перед Аллахом, о верующие, — быть может, вы преуспеете.

Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из ваших рабов и рабынь. Если они бедны, то Аллах обогатит их из Своей милости. Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий.

Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. Если [рабы], что принадлежат вам, хотят договориться о выкупе, то назначьте для них выкуп, если вы видите в них благое, и одарите их из имущества Аллаха, которым Он одарил вас. Не принуждайте ваших рабынь к блудодеянию ради обретения тленных благ ближней жизни, если они желают блюсти целомудрие. Если же кто-либо принудит их к этому, то после того, как они будут принуждены, Аллах простит их и помилует.

Воистину, Мы ниспослали вам вразумляющие знамения, и примеры ушедших до вас, и назидание для богобоязненных.

Аллах — Свет небес и земли. Его свет [в душе верующего] подобен нише, в которой лампада. Лампада заключена в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое [освещается солнцем] не только с востока или запада. Его масло готово сиять и без прикосновения огня. Один свет поверх другого. Аллах направляет к Своему свету того, кого пожелает. Аллах приводит людям примеры, и Аллах всеведущ.

[Эта лампада] в храмах, которые Аллах дозволил воздвигнуть и в которых поминается имя Его. В них Его святят по утрам и перед закатом

мужи, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха, совершения молитвы и выплаты закята. Они боятся дня, когда станут переворачиваться сердца и взоры,

чтобы Аллах воздал им за лучшее из того, что они совершили, и увеличил это по Своей милости. Аллах наделяет того, кого пожелает, без всякого счёта.

А деяния неверующих подобны мареву в долине, которое жаждущий принимает за воду, но когда он подходит к нему, то ничего не находит. Он находит вблизи себя Аллаха, Который сполна воздаёт ему по счёту. Аллах скор в расчёте.

Или же они подобны потёмкам в морской пучине, которую покрывает волна, над ней — другая волна, а над ней — облака. Один мрак поверх другого. Если он вытянет руку, то едва ли увидит её. Кому Аллах не даровал света, тому нет света.

Разве ты не видишь, что Аллаха святят те, кто на небесах и на земле, и птицы с распростёртыми крыльями? Каждый знает свою молитву и своё славословие, а Аллах знает о том, что они совершают.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй, и к Аллаху предстоит прибытие.

Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает их в кучу? Потом ты видишь, как из их расщелин льётся дождь. [Аллах] ниспосылает град с неба, с гор небесных, и поражает им того, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. Блеск его молний готов отнять зрение.

Аллах чередует ночь и день. Поистине, в этом назидание для обладающих зрением.

Аллах сотворил всех животных из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, и такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырёх. Аллах творит то, что пожелает. Поистине, Аллах всемогущ.

Воистину, Мы ниспослали вразумляющие знамения, и Аллах наставляет на прямой путь того, кого пожелает.

[Лицемеры] говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Посланника и повинуемся». Но после этого часть их отворачивается, и они не верующие.

Когда их зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, часть из них отворачивается,

а если они правы, то они покорно приходят к нему.

Неужели их сердца поражены недугом? Или они сомневаются? Или опасаются того, что Аллах и Его Посланник поступят с ними несправедливо? О нет, это они суть несправедливые.

Когда верующих зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их, они говорят только: «Слушаем и повинуемся». Они суть преуспевшие.

Те, которые повинуются Аллаху и Его Посланнику, боятся Аллаха и остерегаются Его, суть преуспевшие.

[Лицемеры] приносят величайшие клятвы именем Аллаха, что если ты прикажешь им, то они непременно выступят [в поход]. Скажи: «Не клянитесь, [ваша] покорность хорошо известна. Поистине, Аллах ведает то, что вы совершаете».

Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику». Если вы отвернётесь, то ведь он отвечает только за то, что возложено на него, а вы только за то, что возложено на вас. Но если вы подчинитесь ему, то последуете верным путём, а Посланнику поручено лишь ясно передать [откровение].

Аллах обещал тем из вас, которые уверовали и совершали праведные деяния, что непременно сделает их наместниками на земле, как Он сделал наместниками тех, кто был до них, и упрочит их религию, которую Он одобрил для них, и сменит их страх на безопасность. Они поклоняются Мне и не придают Мне сотоварищей. Те же, которые после этого станут неверующими, суть нечестивцы.

Совершайте молитву, платите закят и повинуйтесь Посланнику, — быть может, вас помилуют.

Не думай, что неверующие могут спастись на земле. Их пристанищем будет огонь, и какой это дурной исход!

О вы, которые уверовали! Пусть [рабы], что принадлежат вам, и недостигшие половой зрелости среди вас спрашивают разрешения [войти к вам] в трёх случаях: до рассветной молитвы, когда вы снимаете одежду в полдень и после вечерней молитвы. Три времени, когда вы остаётесь нагими. Ни на вас, ни на них нет греха, [если они войдут без спроса] в другое время, ведь вы часто видите друг друга. Так Аллах разъясняет вам знамения. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Когда дети среди вас достигнут половой зрелости, пусть они спрашивают разрешения, как спрашивают разрешения те, кто старше их. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Нет греха на женщинах, которые не способны родить и не надеются на замужество, если они снимут верхнюю одежду [при посторонних мужчинах], не выставляя напоказ своих украшений. Но воздерживаться от этого лучше для них. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Нет вины на слепом, и нет вины на хромом, и нет вины на больном, и нет вины на вас за то, что вы едите в ваших домах, [или домах ваших детей], или домах ваших отцов, или домах ваших матерей, или домах ваших братьев, или домах ваших сестёр, или домах ваших дядей по отцу, или домах ваших тёток по отцу, или домах ваших дядей по матери, или домах ваших тёток по матери, или [домах], ключи которых хранятся у вас, или [домах] ваших друзей. Нет греха на вас за то, что вы едите вместе или порознь. Когда вы входите в дома, то желайте друг другу мира — [оно есть] приветствие от Аллаха, благословенное, благое. Так Аллах разъясняет вам знамения, — быть может, вы уразумеете.

Верующие только те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника. Когда они находятся рядом с ним по общему делу, то не уходят, пока не спросят у него разрешения. Поистине, те, которые спрашивают у тебя разрешения, и есть верующие в Аллаха и Его Посланника. Если они спросят у тебя разрешения из-за некоторых своих дел, то разрешай тому из них, кому пожелаешь, и проси Аллаха простить их. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

Не равняйте обращение к Посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу. Аллах знает тех из вас, которые уходят украдкой под прикрытием. Пусть же остерегаются те, которые противятся воле [Мухаммада], как бы не постигло их искушение или постигли их мучительные страдания.

Знайте же, поистине, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Он знает ваше положение и тот день, когда они будут возвращены к Нему. Он поведает им то, что они совершили. Аллах всеведущ.