Аль-Фуркан

Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Фуркан, чтобы он предостерёг миры,

Тот, Кому принадлежит власть над небесами и землёй. Он не обзавёлся сыном и ни с кем не разделил власть. Он сотворил всё и всему определил меру.

Они обожествили, наряду с Ним, тех, которые ничего не создают, а сами сотворены. Они не властны ни навредить себе, ни принести себе пользу и не распоряжаются ни смертью, ни жизнью, ни воскрешением.

Неверующие говорят: «Это не что иное, как ложь, которую он выдумал, и помогли ему в этом другие люди». Воистину, они поступают несправедливо и лгут.

Они говорят: «Это сказания древних. Он попросил записать их, и их читают ему утром и перед закатом».

Скажи: «Ниспослал его Тот, Кому известны тайны на небесах и на земле. Поистине, Он — Прощающий, Милующий».

Они сказали: «Что с этим посланником? Он ест пищу и ходит по рынкам. Если бы был ниспослан к нему ангел, который предостерегал бы вместе с ним,

или было ниспослано ему сокровище, или был у него сад, из которого он бы кормился». Несправедливые сказали: «Вы следуете всего лишь за человеком, которого околдовали».

Посмотри, с кем они сравнивают тебя. Они впали в заблуждение и не могут найти дороги.

Благословен Тот, Кто дарует тебе, если пожелает, лучшее, чем это, — райские сады, в которых текут реки, и возведёт для тебя дворцы.

Но они сочли ложью [Судный] час, а тем, кто считает ложью [Судный] час, Мы приготовили пламя.

Когда оно завидит их издалека, они услышат его яростное [клокотание] и вздохи,

а когда их скованными бросят в тесное место, там они станут призывать погибель.

Не призывайте сегодня одну погибель, а призывайте много погибелей!

Скажи: «Это лучше или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и пристанищем?»

Там они получат всё, что пожелают, навеки. Так было обещано твоим Господом, и об этом они просили Его.

В тот день Он соберёт [неверующих] и тех, кому они поклонялись вместо Аллаха, и скажет: «Вы ли ввели в заблуждение этих Моих рабов, или они сами сбились с пути?»

Они скажут: «Свят Ты, не подобало нам брать покровителей вместо Тебя, но Ты позволил им и их отцам пользоваться благами, так что они забыли напоминание. Они были народом пропащим».

[Неверующим скажут]: «Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвести [от себя кару], ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения».

Мы не отправляли до тебя посланников, которые бы не принимали пищи и не ходили по рынкам. Мы сделали вас испытанием друг для друга: проявите ли вы терпение? Твой Господь — Всевидящий.

Те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: «Если бы ангелы были ниспосланы к нам или мы увидели нашего Господа!» Воистину, они возгордились в душе и проявили великую заносчивость.

В тот день, когда они увидят ангелов, для грешников не будет благой вести, и [ангелы] скажут: «Запрещено, запрещено!»

Мы возьмёмся за деяния, что они совершили, и развеем их в прах.

У обитателей рая в тот день будет лучшая обитель и лучшее место отдыха.

В тот день небо разверзнется, [покрывшись] облаками, и ангелы сойдут [одни за другими].

В тот день власть будет истинно принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для неверующих.

В тот день поступавший несправедливо станет кусать свои руки и скажет: «О, лучше бы я последовал путём Посланника!

О горе мне, лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!

Он отвратил меня от напоминания [Господа моего] после того, как оно дошло до меня». Поистине, шайтан бросает человека.

А Посланник сказал: «О Господи, мой народ забросил этот Коран».

Так для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников, но довольно того, что твой Господь ведёт верным путём и помогает.

Неверующие сказали: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?» [Мы ниспослали его] так, чтобы укрепить им твоё сердце, и разъяснили его вразумительно.

Что бы они ни привели тебе в пример, Мы обязательно откроем тебе истину и наилучшее толкование.

Тем, которые будут собраны в геенну ничком, уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути.

Воистину, Мы дали Мусе Писание и сделали его брата Харуна помощником ему.

Мы повелели: «Ступайте к народу, который счёл ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили их напрочь.

А народ Нуха, когда они сочли лжецами посланников, Мы потопили и сделали их знамением для людей. Мы приготовили несправедливым мучительные страдания.

А также адитов, самудян, людей Расса и многие поколения между ними.

Каждому из них Мы приводили примеры, и всех их Мы истребили полностью.

Они уже проходили мимо селения, на которое обрушился недобрый дождь. Разве они не видели его? О нет, они не надеялись на то, что будут воскрешены.

Завидев тебя, они лишь смеются над тобой: «Это ли тот, кого Аллах отправил посланником?

Он едва не отвратил нас от наших богов, если бы мы не стояли за них твёрдо». Когда они увидят наказание, они узнают, кто больше других сбился с пути.

Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Разве ты усмотришь за ним?

Или ты полагаешь, что большинство из них способно слышать или разуметь? Они всего лишь подобие скота, но они ещё больше сбились с пути.

Разве ты не видишь, как твой Господь растягивает тень? Если бы Он пожелал, то сделал бы её неподвижной. Потом Мы делаем солнце её провожатым,

а потом постепенно притягиваем её к Себе.

Он сделал для вас ночь покровом, сон — отдыхом, а день — оживлением.

Он посылает ветры предвестниками Его милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,

чтобы оживить ею мёртвую землю и напоить ею среди тех, кого Мы сотворили, множество скота и людей.

Воистину, Мы распределяем [дождевую воду] между ними, чтобы они вразумились, но большинство людей отказываются от всего, кроме неверия [и неблагодарности].

Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение того, кто предостерёг бы их.

Потому не повинуйся неверующим и веди с ними великую борьбу посредством этого [Корана].

Он смешал два моря: одно — приятное, пресное, а другое — солёное, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие.

Он сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками. Господь твой — Всемогущий.

Они поклоняются вместо Аллаха тому, что не может ни принести им пользу, ни навредить им. Неверующий помогает [шайтану] против своего Господа.

Мы отправили тебя только благовествовать и предостерегать.

Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме [благодеяний] тех, кто желает встать на путь к своему Господу».

Уповай на Живого, Который не умирает, и славь Его святость. Довольно того, что Он ведает грехи Своих рабов.

Он сотворил небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а потом возвысился на троне. Он — Милостивый. Спрашивай о Нём Всеведущего.

Когда им говорят: «Падите ниц перед Милостивым», они говорят: «Кто такой Милостивый? Неужели мы будем падать ниц перед тем, кому ты нам приказываешь?» Это увеличивает их отвращение.

Благословен Тот, Кто установил на небе созвездия и установил на нём светильник и сияющую луну.

Он чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.

А рабы Милостивого — это те, которые ступают по земле смиренно, а когда невежды обращаются к ним, говорят безобидное;

и которые проводят ночи, падая ниц и стоя перед своим Господом;

и которые говорят: «Господи наш, отврати от нас мучения в геенне, ведь мучения там не прекращаются.

Поистине, это плохая обитель и плохое пристанище».

И те, которые, делая пожертвования, не излишествуют и не скупятся, а проявляют умеренность;

и которые не молятся другим божествам наряду с Аллахом, не убивают людей, которых Аллах запретил убивать без права на то, и не прелюбодействуют, — а кто поступает так, тот будет наказан.

Его мучения будут приумножены в день воскресения, и он останется униженным там навеки,

кроме тех, которые покаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ведь Аллах — Прощающий, Милующий.

И кто кается и поступает праведно, тот истинно возвращается к Аллаху.

И те, которые не лжесвидетельствуют [и не присутствуют при лживых разговорах], а когда сталкиваются с праздным, проходят мимо с достоинством;

и которые, когда им напоминают о знамениях их Господа, не остаются глухими и слепыми к ним;

и которые говорят: «Господи наш, сделай наших супруг и потомков отрадой для наших очей и сделай нас образцом для богобоязненных».

Они займут чертог в воздаяние за то, что терпели, и их там встретят приветствием и миром.

Они пребудут там вечно. Прекрасна эта обитель и это пристанище!

Скажи: «Мой Господь не придал бы вам значения, если бы не ваши мольбы. Но вы сочли [истину] ложью, и скоро случится неотступное».