Аз-Зухруф

Ха, мим.

Клянусь ясным Писанием,

Мы сделали его Кораном на арабском [языке], — быть может, вы уразумеете.

Поистине, оно находится у Нас в подлинной Книге. Оно возвышено, преисполнено мудрости.

Неужели Мы оставим вас без напоминания из-за того, что вы люди излишествующие?

Сколько пророков Мы отправляли к предыдущим [поколениям]!

Но какой бы пророк ни приходил к ним, они насмехались над ним.

Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и тому были примеры предыдущих [поколений].

Если ты спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю?» — они непременно скажут: «Их сотворил Могущественный, Всезнающий».

Он сделал для вас землю колыбелью и создал для вас на ней дороги, чтобы вы следовали верным путём.

Он ниспослал с неба воду в меру, и ею Мы оживили мёртвую землю. Так и вы будете выведены [из могил].

Он сотворил пары всяких [животных и растений] и создал для вас корабли и скот, на которых вы ездите,

чтобы вы поднимались на их палубы [и спины], а затем поминали милость вашего Господа после того, как поднялись на них, и говорили: «Свят Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами не способны на такое,

и, поистине, мы вернёмся к нашему Господу».

Они объявили некоторых из Его рабов частицей Его. Поистине, человек явно неблагодарен.

Неужели Он обзавёлся дочерьми из тех, что Он создаёт, а вас отметил сыновьями?

Когда кому-либо из них сообщают о [рождении дочери], подобной тем, кого они приписывают Милостивому, его лицо чернеет и он сдерживает [свой гнев].

Неужели [они приписывают Ему дочерей], которых растят в нарядах и которые невразумительны в тяжбах?

Они объявили ангелов, которые суть рабы Милостивого, женщинами. Разве они присутствовали при их сотворении? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.

Они сказали: «Если бы Милостивый пожелал, то мы не поклонялись бы им». Нет у них никакого знания об этом, и они лишь строят домыслы.

Или прежде Мы даровали им Писание, и они придерживаются его?

О нет! Они сказали: «Мы застали наших отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам».

Таким образом, кого бы Мы ни отправляли до тебя предостерегать [жителей] селений, жившие в них в роскоши обязательно говорили: «Мы застали наших отцов на этом пути, и мы следуем их примеру».

Он сказал: «А если я принёс вам то, что более верно, чем то, что вы видели от ваших отцов?» Они сказали: «Мы не веруем в то, с чем вы посланы».

Мы отомстили им. Посмотри же, каким был конец тех, кто считает [истину] ложью.

Вот Ибрахим сказал своему отцу и народу: «Поистине, я не имею отношения к тому, чему вы поклоняетесь,

кроме Того, Кто сотворил меня. Поистине, Он поведёт меня верным путём».

Он сделал это слово пребывающим среди его потомков, чтобы они могли вернуться [на прямой путь].

Но Я позволил им и их отцам пользоваться благами до тех пор, пока к ним не пришли истина и разъясняющий посланник.

Когда же истина явилась им, они сказали: «Это — колдовство, и мы не веруем в него».

Они сказали: «Почему этот Коран не был ниспослан какому-нибудь важному человеку из этих двух селений?»

Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними средства к существованию в ближней жизни и возвысили одних из них над другими в степенях, чтобы одни из них брали других в услужение. Милость твоего Господа лучше того, что они собирают.

Если бы из-за этого люди не стали одной общиной [неверующих], то Мы сделали бы в домах тех, которые не веруют в Милостивого, серебряные крыши и ступени, по которым они поднимались бы,

и двери и ложа в их домах, на которых они возлежали бы, прислонившись,

и украшения. Всё это не что иное, как блага ближней жизни, а последняя жизнь у твоего Господа предназначена для богобоязненных.

К тому, кто отвращается от напоминания Милостивого, Мы приставим шайтана, и он станет его спутником.

Поистине, они сбивают их с пути, а те считают, что они следуют верным путём.

Когда же [неверующий] явится к Нам, он скажет [шайтану]: «Лучше бы мы с тобой были далеки, как восток и запад. Плохой ты спутник!»

Сегодня вам, поступавшим несправедливо, не поможет то, что вы разделяете мучения.

Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на верный путь слепых и того, кто в явном заблуждении?

Мы можем забрать тебя, но всё равно Мы непременно отомстим им.

Мы также можем показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.

Придерживайся того, что внушено тебе. Поистине, ты на прямом пути.

Это напоминание о тебе и твоём народе [и для твоего народа], и вы будете спрошены.

Спроси Наших посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы богов, которым можно поклоняться наряду с Милостивым.

Мы уже отправили Мусу с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он сказал: «Поистине, я — посланник Господа миров».

Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними.

Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться [на прямой путь].

Они сказали: «О колдун! Помолись за нас твоему Господу по завету, который Он заключил с тобой, и тогда мы обязательно последуем верным путём».

Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили [данное слово].

Фараон воззвал к своему народу и сказал: «О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите?

Разве я не лучше этого презренного, который едва изъясняется?

Почему на него не надеты браслеты из золота? И почему его не сопровождают ангелы?»

Он обманул свой народ [и счёл его легкомысленным], и они подчинились ему. Поистине, они были людьми нечестивыми.

Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.

Мы сделали их предшественниками и примером для тех, кто пришёл после них.

А когда приводят в пример сына Марьям, твой народ радостно восклицает.

Они говорят: «Наши боги лучше или он?» Они приводят его в пример только для того, чтобы поспорить с тобой. Нет, они люди препирающиеся.

Он всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраиля.

Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые стали бы [вашими] преемниками.

Поистине, это и есть признак [Судного] часа. Ничуть не сомневайтесь в этом и следуйте за мной. Это прямой путь.

Пусть шайтан не отвратит вас [от веры]. Поистине, он ваш явный враг.

Когда ‘Иса привёл ясные доводы, он сказал: «Я принёс вам мудрость и явился для того, чтобы разъяснить вам часть того, о чём вы расходитесь во мнениях. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

Поистине, Аллах — мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это прямой путь».

Но партии разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в мучительный день!

Неужели они ожидают чего-либо, кроме [Судного] часа, который настигнет их внезапно, когда они не будут ожидать его?

В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.

О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены.

Вы веровали в Наши знамения и были покорными.

Войдите же в рай, радуясь вместе с вашими жёнами [и себе подобными].

Их будут обносить блюдами из золота и кубками. Там будет то, что пожелают души и чем усладятся глаза. Вы пребудете там вечно.

Это и есть рай, который дан вам в наследство за то, что вы совершали.

Для вас там уготовано множество фруктов, которые вы будете есть.

Поистине, грешники будут вечно мучиться в геенне.

Их [мучения] не будут ослаблены, и там они будут в отчаянии.

Мы не поступили с ними несправедливо — они сами поступали несправедливо.

Они воззовут: «О Малик, пусть твой Господь покончит с нами». Он скажет: «Вы останетесь [в аду]».

Мы принесли вам истину, но большинству из вас противна истина.

Или они решили [навредить Мухаммаду]? Мы тоже всё решили.

Или они полагают, что Мы не слышим того, что они утаивают и о чём тайно переговариваются? О нет! И Наши посланцы находятся при них и записывают.

Скажи: «Если бы у Милостивого был сын, то я первым поклонился бы [ему]».

Свят Господь небес и земли, Господь трона, и далёк от того, что они приписывают [Ему].

Оставь же их, пусть несут чепуху и забавляются, пока не наступит тот день, который им обещан.

Он — Бог, которому поклоняются на небе и на земле. Он — Мудрый, Всезнающий.

Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами, землёй и тем, что между ними. У Него знание о [Судном] часе, и к Нему вы будете возвращены.

Те же, кому вы молитесь вместо Него, не владеют заступничеством, кроме тех, которые засвидетельствовали истину и знают это.

Если ты спросишь их, кто сотворил их, они непременно скажут: «Аллах». До чего же они отвращены [от истины]!

[Аллах знает] о его словах: «О Господи, поистине, они люди неверующие».

Отвернись же от них и скажи: «Мир [вам]!» — и скоро они узнают.