Аль-Фатх

Поистине, Мы даровали тебе явную победу,

чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут потом, чтобы Он довершил Свою милость к тебе и провёл тебя прямым путём

и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

Он ниспослал спокойствие в сердца верующих, чтобы их вера увеличилась. Аллаху принадлежит воинство небес и земли. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

И чтобы ввести верующих мужчин и женщин в райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно, и чтобы очистить их от прегрешений, а ведь это — великий успех перед Аллахом.

И чтобы подвергнуть мучениям лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, думающих об Аллахе дурное. С ними самими случатся злые перемены. Аллах разгневался на них, проклял их и приготовил им геенну, и какой это дурной исход!

Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах — Могущественный, Мудрый.

Поистине, Мы отправили тебя свидетельствовать, благовествовать и предостерегать,

чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, помогали ему и почитали его, святили Его утром и перед закатом.

Те, которые присягают тебе, на самом деле присягают Аллаху. Рука Аллаха — над их руками. Кто нарушил [присягу], тот поступил только во вред себе, а тому, кто был верен завету с Аллахом, Он дарует великую награду.

Оставленные позади бедуины скажут тебе: «Наше имущество и наши семьи отвлекли нас. Попроси же для нас прощения». Они произносят своими языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: «В чьей власти хоть чем-нибудь помочь вам перед Аллахом, если Он захочет навредить вам или захочет принести вам пользу?» О нет! Аллах ведает то, что вы совершаете.

Но вы предположили, что Посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям. В ваших сердцах это представилось прекрасным. Вы сделали дурные предположения, и вы — пропащие люди.

Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь Мы приготовили неверующим пламя.

Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй. Он прощает того, кого пожелает, и подвергает мучениям того, кого пожелает. Аллах — Прощающий, Милующий.

Когда вы отправитесь захватить военную добычу, оставленные позади скажут: «Дайте нам последовать за вами». Они хотят изменить слово Аллаха. Скажи: «Вы не последуете за нами. Так Аллах сказал вам раньше». Тогда они скажут: «Нет, вы завидуете нам». Нет, они мало что понимают.

Скажи бедуинам, оставленным позади: «Вас ещё призовут [воевать] против могущественных людей: вы сразитесь с ними или они обратятся в ислам. Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если же вы отвернётесь, как отвернулись прежде, то Он подвергнет вас мучительным страданиям».

Нет вины на слепом, и нет вины на хромом, и нет вины на больном. Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того Он введёт в райские сады, в которых текут реки, а того, кто отвернётся, Он подвергнет мучительным страданиям.

Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом [в Худайбии]. Он знал, что у них в сердцах, и ниспослал им спокойствие, и вознаградил их близкой победой

и богатой добычей, которую они захватят. Аллах — Могущественный, Мудрый.

Аллах обещал вам богатую добычу, которую вы захватите. Он ускорил для вас эту [победу в Хайбаре] и убрал от вас руки людей, чтобы это стало знамением для верующих и чтобы наставить вас на прямой путь.

Будут и другие [приобретения и города], которыми вы ещё не овладели. Аллах уже окружил их. Аллах всемогущ.

Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и потом не найдут ни покровителя, ни защитника.

Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдёшь замены установлению Аллаха.

Он убрал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как позволил вам одержать верх над ними. Аллах видит то, что вы совершаете.

Они — те, которые не уверовали, не впустили вас в Заповедную мечеть и задержали жертвенных животных, не позволив им достичь места заклания. Если бы не верующие мужчины и женщины, которых вы не знали и могли погубить, поставив себя в затруднительное положение перед ними по незнанию [и навлекши на себя их порицание, то Аллах позволил бы вам силой войти в Мекку, но Он не сделал этого], чтобы ввести в Свою милость тех, кого пожелает. А если бы они отделились друг от друга, то Мы подвергли бы неуверовавших из них мучительным страданиям.

Вот неверующие поместили в своих сердцах заносчивость, заносчивость времён невежества, а Аллах ниспослал Своему Посланнику и верующим спокойствие и возложил на них слово богобоязненности, [сделав их неразлучными с ним]. Они заслуживали его более других и были достойны его. Аллах всеведущ.

Поистине, Аллах показал Своему Посланнику правдивый сон. Вы непременно войдёте в Заповедную мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы побреете головы и подстрижётесь, не испытывая страха. Он знал то, чего вы не знали, и устроил перед этим близкую победу.

Он отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести её над всеми другими религиями. Довольно того, что Аллах — [всему] Свидетель.

Мухаммад — Посланник Аллаха. Те, кто с ним, суровы к неверующим и снисходительны друг к другу. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и [Его] довольству. У них на лицах примета — следы от земных поклонов. Так они описаны в Торе, а в Евангелии они сравниваются с ростком, из которого вырос побег. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своих стеблях, восхищая сеятелей. [Это для того], чтобы они приводили в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.