Сура 81

Ат-Таквир

a

Сворачивание

29 аятов |МеккаМекка
Сура 81 • Аят 1 из 29 • Джуз 302⁄8 • Стр. 586
Ат-Таквир
ﻉ523Стр. 586523ﻉ
2
1
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ‮١‬‬‬
Кулиев
Когда солнце будет свёрнуто [и померкнет],
2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ‮٢‬‬‬
Кулиев
когда звёзды поблекнут [и попадают],
3
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ‮٣‬‬‬
Кулиев
когда горы придут в движение,
4
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ‮٤‬‬‬
Кулиев
когда жерёбые верблюдицы будут брошены,
5
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ‮٥‬‬‬
Кулиев
когда дикие звери будут собраны,
6
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ‮٦‬‬‬
Кулиев
когда моря запылают [и сольются],
7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ‮٧‬‬‬
Кулиев
когда души соединятся,
8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ‮٨‬‬‬
Кулиев
когда заживо зарытую [девочку] спросят,
9
بِأَىِّ ذَن​ۢبٍ قُتِلَتْ‮٩‬‬‬
Кулиев
за какой грех её убили,
10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ‮١٠‬‬‬
Кулиев
когда книги [с деяниями рабов] будут раскрыты,
11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ‮١١‬‬‬
Кулиев
когда небо будет содрано,
12
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ‮١٢‬‬‬
Кулиев
когда адский огонь будет разожжён [с новой силой],
13
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ‮١٣‬‬‬
Кулиев
когда рай приблизится [к праведникам],
14
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ‮١٤‬‬‬
Кулиев
тогда узнает человек, что он приготовил.
15
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ‮١٥‬‬‬
Кулиев
Но нет, клянусь светилами отступающими,
16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ‮١٦‬‬‬
Кулиев
движущимися и исчезающими,
17
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‮١٧‬‬‬
Кулиев
и ночью, когда она отступает,
18
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ‮١٨‬‬‬
Кулиев
и рассветом, когда он начинает дышать,
19
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ‮١٩‬‬‬
Кулиев
это слова благородного посланца,
20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ‮٢٠‬‬‬
Кулиев
обладающего силой и занимающего высокое положение при Владыке трона,
21
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ‮٢١‬‬‬
Кулиев
которому там [на небесах] повинуются, доверенного.
22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ‮٢٢‬‬‬
Кулиев
Ваш товарищ [Мухаммад] не одержимый.
23
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ‮٢٣‬‬‬
Кулиев
Его он видел на ясном небосклоне
24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ‮٢٤‬‬‬
Кулиев
и не скупится [передать вам] сокровенное.
25
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ‮٢٥‬‬‬
Кулиев
Это не речи шайтана изгнанного, побиваемого.
26
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ‮٢٦‬‬‬
Кулиев
Куда же вы уходите?
27
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ‮٢٧‬‬‬
Кулиев
Это лишь напоминание мирам,
28
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ‮٢٨‬‬‬
Кулиев
тем из вас, кто желает следовать прямо.
29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ‮٢٩‬‬‬
Кулиев
Но вы не пожелаете этого, если только не пожелает Аллах, Господь миров.