Сура 91

Аш-Шамс

u

Солнце

15 аятов |МеккаМекка
Сура 91 • Аят 1 из 15 • Джуз 306⁄8 • Стр. 595
Аш-Шамс
ﻉ533Стр. 595533ﻉ
2
1
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا‮١‬‬‬
Кулиев
Клянусь солнцем и утренним сиянием,
2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا‮٢‬‬‬
Кулиев
и луной, когда она следует за ним,
3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا‮٣‬‬‬
Кулиев
и днём, когда он освещает [землю],
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا‮٤‬‬‬
Кулиев
и ночью, когда она покрывает [её],
5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا‮٥‬‬‬
Кулиев
и небом, и тем, как Он воздвиг его,
6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا‮٦‬‬‬
Кулиев
и землёй, и тем, как Он распростёр её,
7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا‮٧‬‬‬
Кулиев
и человеком, и тем, как Он сложил его,
8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا‮٨‬‬‬
Кулиев
а потом внушил ему порочность и богобоязненность, —
9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا‮٩‬‬‬
Кулиев
преуспел тот, кто очистил [свою душу],
10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا‮١٠‬‬‬
Кулиев
и потерпел крах тот, кто облёк её [в непослушание].
11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ‮١١‬‬‬
Кулиев
Самудяне сочли [истину] ложью из-за своего беззакония,
12
إِذِ ٱن​ۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا‮١٢‬‬‬
Кулиев
и самый несчастный среди них вызвался [убить верблюдицу].
13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا‮١٣‬‬‬
Кулиев
Посланник Аллаха [Салих] сказал им: «Берегите верблюдицу и её питьё».
14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَن​ۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا‮١٤‬‬‬
Кулиев
Они сочли его лжецом и зарезали её, и за грех этот Господь подверг их наказанию, одинаковому для всех, [и сровнял их с землёй],
15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا‮١٥‬‬‬
Кулиев
и Он не боится последствий этого.