Сура 98
Аль-Баййина
8
Ясный довод
8 аятов |
Медина
МединаСура 98 • Аят 1 из 8 • Джуз 307⁄8 • Стр. 598
Аль-Баййина
2
1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ١
Кулиев
Неверующие из людей Писания и многобожников не расставались [с неверием], пока не пришёл к ним ясный довод —
2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُواْ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً٢
Кулиев
посланец от Аллаха, читающий очищенные сахифы,
3
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ٣
Кулиев
на которых правдивые Писания.
4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ٤
Кулиев
Те, кому было дано Писание, распались лишь после того, как пришёл к ним ясный довод.
5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ٥
Кулиев
А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа Ему искренне, как ханифы, совершать молитву и платить закят. Это правая вера.
6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ٦
Кулиев
Поистине, неверующие из людей Писания и многобожников попадут в огонь геенны и пребудут там вечно. Они суть худшие из созданий.
7
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ٧
Кулиев
Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, суть лучшие из созданий.
8
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ٨
Кулиев
Их воздаянием у их Господа будут сады ‘Адна, в которых текут реки. Они останутся в них на веки вечные. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это для тех, кто боялся своего Господа.