Сура 93
Зуҳо
y
Нимрӯз
11 оят |
Макка
МаккаСура 93 • Оят 1 аз 11 • Пора 306⁄8 • Саҳифа 596
Зуҳо
2
1
وَٱلضُّحَىٰ١
Оятӣ
Савганд ба вақти чошт,
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
Оятӣ
ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
Оятӣ
ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.
4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
Оятӣ
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
Оятӣ
Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
Оятӣ
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?
7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
Оятӣ
Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
Оятӣ
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
Оятӣ
Пас ятимро маёзор
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
Оятӣ
ва гадоро марон
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Оятӣ
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.