Про проєкт

Коран-центр — це релігійно-просвітницький проєкт, метою якого є донесення правдивої інформації про Священне Писання мусульман.

Складання Корану відбувалось впродовж двадцяти трьох років, переважно в Мецці та Медині. Одкровення низпосилалися Пророку Мухаммаду ﷺ (мир йому і благословення Аллага) та письмово фіксувалися його сподвижниками, а після його смерті були зібрані в одну книгу — мусхаф. Коран дійшов до нас у тому самому вигляді, в якому він був збережений першими мусульманами, і його текст вважається сакральним лише мовою оригіналу — арабською мовою.

Коран справив величезний вплив на побут і звичаї, літературу та мистецтво всіх мусульманських народів. Визначивши шлях розвитку людства на багато століть уперед, Священне Писання й досі залишається концептуальною парадигмою мусульманської культури у всіх її формах і проявах. В умовах, коли взаємовплив культур став не просто неминучістю, а усвідомленою необхідністю, переклади Корану на світові мови, безсумнівно, сприяють зміцненню діалогу між релігіями та цивілізаціями.

На нашому веб-сайті ви знайдете надійні переклади Корану, стислі пояснення до обраних аятів, аудіозаписи відомих карі, сторінку, присвячену іменам Аллага, а також посилання на аяти з історіями, притчами, дуа та пророками, згаданими в Корані.

Ми цінуємо ваш час і прагнемо надавати лише найкорисніше. Нехай Всевишній благословить ваші добрі наміри та час, проведений з нами!

Висловлюємо нашу подяку:

• Mp3Quran.net - за надання високоякісних аудіозаписів Корану,
• AlQuran.cloud - за перевірений арабський текст Корану та метадані,
• The Noble Qur’an Encyclopedia - за переклади Rowwad, Mukhtasar та інші переклади,
• Qul by Tarteel - за переклади та тафсіри.

Ми також дякуємо перекладачам за люб’язний дозвіл використовувати їхні тлумачення Святого Корану:

• Кулієв Ельмір Рафаель-огли — російською мовою,
• Мусаєв Аліхан Закір-огли — азербайджанською мовою,
• Аладдін Султанов — азербайджанською мовою,
• The Book of Signs Foundation — англійською мовою, переклад Мустафи Хаттаба,
• Якубович Михайло Михайлович — українською мовою,
• та всі інші, хто зробив внесок у Коран-центр.

Зв’язатися з нами можна через цю форму зворотного зв’язку або нашу сторінку у Facebook

. Чекаємо на ваші відгуки.