Loyiha haqida

Koran.Center — Islomning Muqaddas Kitobi haqida ishonchli maʼlumotlarni yetkazishga qaratilgan diniy-maʼrifiy loyihadir.

Qurʼonning tuzilishi yigirma uch yil davomida, asosan Makka va Madinada amalga oshirildi. Vahiylar Payg’ambar Muhammad ﷺ (unga Allohning salomi bo’lsin) ga nozil qilingan va sahobalar tomonidan yozma shaklda qayd etilgan. Vafotidan so’ng bu vahiylar bir kitobga — mushafga jamlangan. Qurʼon dastlabki musulmonlar saqlagan holda bizgacha yetib kelgan va uning matni faqat asl tilida — arab tilida muqaddas hisoblanadi.

Qurʼon butun musulmon xalqlarining turmush tarzi, adabiyoti va san’atiga ulkan ta’sir ko’rsatgan. Ko’p asrlar davomida insoniyat rivojlanishining yo’lini belgilab bergan ushbu Muqaddas Kitob bugungi kungacha musulmon madaniyatining barcha shakllaridagi konseptual paradigmasi bo’lib qolmoqda. Madaniyatlarning o’zaro ta’siri nafaqat muqarrarlik, balki ongli zarurat bo’lgan sharoitda Qurʼonning turli tillarga tarjimalari dinlararo va sivilizatsiyalararo muloqotni mustahkamlashga shubhasiz hissa qo’shadi.

Bizning veb-saytimizda siz Qurʼonning ishonchli tarjimalarini, tanlangan oyatlar uchun qisqacha izohlarni, mashhur qorilarning audio yozuvlarini, Allohning ismlariga bag’ishlangan sahifani, shuningdek Qurʼonda tilga olingan qissalar, masallar, duolar va payg’ambarlar haqidagi oyatlarga havolalarni topasiz.

Biz sizning vaqtingizni qadrlaymiz va faqat eng foydali narsalarni taqdim etishga intilamiz. Yollaringiz muborak bo’lsin va biz bilan o’tkazgan vaqtingizga Alloh baraka bersin!

Minnatdorchiligimizni bildiramiz:

Manbalarning havolalar bilan to'liq ro'yxati «Manbalar» sahifasida.

Shuningdek, Muqaddas Qurʼon tarjimalaridan foydalanishga ruxsat bergan tarjimanlarga minnatdorchilik bildiramiz:

  • Quliyev Elmir Rafael o’g’li — rus tiliga, shuningdek, as-Sa’diy tafsirining ruscha tarjimasi uchun,
  • Musayev Alixon Zokir o’g’li — ozarbayjon tiliga,
  • Aladdin Sultonov — ozarbayjon tiliga,
  • The Book of Signs Foundation — ingliz tiliga Mustafa Xattob tomonidan,
  • Yoqubovich Mixaylo Mixaylovich — ukrain tiliga,
  • Xalifa Oltoy — qozoq tiliga,
  • Alouddin Mansur — o’zbek tiliga,
  • Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf — o’zbek tiliga,
  • va Koran.Center loyihasiga hissa qo’shgan barcha boshqalar.

Saytda shuningdek Abu Odil va Osmonov (rus tiliga), Saheeh International, Asad va Mavdudiy (ingliz tiliga), Diyanet Vakfı (turk tiliga), Hakimov (qirg’iz tiliga), Oyatiy (tojik tiliga), Nugmon (tatar tiliga) va Magomedov (chechen tiliga) tarjimalari ham mavjud.

Allohning ismlari va Qur’oniy duolar haqidagi maqolalar hamkor loyihamiz e-minbar.com taqdim etgan Elmir Quliyev asarlaridan tarjima qilingan, shu sababli tarjimada xatolar bo’lishi mumkin. Jiddiy tarjima xatosini topsangiz, fikr-mulohaza formasi orqali bizga xabar bering.

Biz bilan ushbu fikr-mulohaza formasi yoki Facebook sahifamiz orqali bog’lanishingiz mumkin. Fikr-mulohazalaringizni kutamiz.

Qur'on hamrohingiz bo'lsin!