Sura 85

Buruj

i

Yulduzlar turkumlari

22 oyat |MakkaMakka |
Sura 85 • Oyat 1 / 22 • Juz 304⁄8 • Sahifa 590
Buruj
ﻉ527Sahifa 590527ﻉ
2
1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ‮١‬‬‬
Sodiq
Burjlar egasi bo`lgan osmon bilan qasam.
2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ‮٢‬‬‬
Sodiq
Va va'da qilingan kun bilan qasam.
3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ‮٣‬‬‬
Sodiq
Guvohlik beruvchi va guvohlik berilgan bilan qasam.
4
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ‮٤‬‬‬
Sodiq
«Uxdud» egalariga la'nat bo`lsin.
5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ‮٥‬‬‬
Sodiq
U yoqilg`isi ko`p, qattiq isigan olovdir.
6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ‮٦‬‬‬
Sodiq
U(kofir)lar o`sha(chuqur)lar atrofida o`tiribdirlar.
7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ‮٧‬‬‬
Sodiq
Va ular mo`minlarga qilayotgan narsalariga o`zlari guvohdirlar.
8
وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ‮٨‬‬‬
Sodiq
Va (ular) mo`minlardan Aziyz, Hamiyd Allohga bo`lgan iymondan boshqa «ayb» topa olmadilar.
9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ​ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ‮٩‬‬‬
Sodiq
U shunday zotki, osmonlaru yerning mulki Unga xosdir va Alloh har bir narsaga O`zi guvohdir.
10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُواْ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ‮١٠‬‬‬
Sodiq
Albatta, mo`min va mo`minalarni fitna qilib, so`ngra tavba qilmaganlarga, ana o`shalarga jahannam azobi va kuydiruvchi azob bor.
11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ​ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ‮١١‬‬‬
Sodiq
Albatta, iymon keltirgan va solih amal qilganlarga, ularga, ostidan anhorlar oqib turgan jannatlar bor. Bu esa nihoyatda ulkan yutuqdir.
12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ‮١٢‬‬‬
Sodiq
Albatta, Robbingning changali juda ham shiddatli, qattiqdir.
13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ‮١٣‬‬‬
Sodiq
Albatta, U O`zi boshlaydir va qaytaradir.[1]

[1] Yo`qdan bor qilar va o`lganni hayotga qaytarar.)
14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ‮١٤‬‬‬
Sodiq
Va U mag`firat qiluvchi, barchaga yaxshilikni ravo ko`ruvchi Zotdir.
15
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ‮١٥‬‬‬
Sodiq
U, Arsh egasi hamda qadri ulug` Zotdir.
16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ‮١٦‬‬‬
Sodiq
U nimani xohlasa, qila oluvchi Zotdir.
17
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ‮١٧‬‬‬
Sodiq
Senga askarlarning xabari keldimi?
18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ‮١٨‬‬‬
Sodiq
Fir'avn va Samudning.
19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى تَكْذِيبٍ‮١٩‬‬‬
Sodiq
Balki, kofirlar yolg`onga chiqarishadir?
20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُ​ۢ‮٢٠‬‬‬
Sodiq
Holbuki, Alloh ularning ortidan ihota qilib turuvchidir.
21
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ‮٢١‬‬‬
Sodiq
Yo`q!!! U Qur'oni Majiyddur.
22
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ‮٢٢‬‬‬
Sodiq
U Lavhul Mahfuzdadir.[1]

[1] Lavhul-Mahfuz Allohning huzurida bo`lib, unga hech qanday o`zgarish kirishi mumkin emas.)