Аль-А‘раф

Алиф, лям, мим, сад.

Это Писание ниспослано тебе — и пусть грудь твоя не стесняется от него, — чтобы ты предостерёг им [от наказания] и как напоминание для верующих.

Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за другими покровителями вместо Него. Мало же вы вразумляетесь.

Сколько селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или когда они отдыхали в полдень.

А когда Наше наказание поражало их, они лишь взмаливались со словами: «Мы были несправедливы».

Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены [посланники], и Мы непременно спросим посланников.

Мы непременно расскажем им [об их деяниях] на основании знания. Мы ничего не пропустили.

В тот день взвешивать будут правильно, и те, чья чаша весов будет тяжелее, преуспеют,

а те, чья чаша весов будет легче, потеряют самих себя из-за того, что они были несправедливы к Нашим знамениям.

Воистину, Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Мало же вы благодарите!

Воистину, Мы сотворили вас, потом придали вам облик, а потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся.

[Аллах] сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я велел тебе?» [Иблис] сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его — из глины».

[Аллах] сказал: «Сойди отсюда, не подобает тебе превозноситься тут. Ступай прочь. Поистине, ты один из ничтожных».

[Иблис] сказал: «Отсрочь мне до того дня, когда они будут воскрешены».

[Аллах] сказал: «Поистине, ты один из получивших отсрочку».

[Иблис] сказал: «Теперь за то, что Ты совратил меня, я непременно буду подстерегать их на Твоём прямом пути,

а потом буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты увидишь, что большинство из них неблагодарны».

[Аллах] сказал: «Ступай прочь отсюда презренным и отверженным. Кто бы из них ни последовал за тобой, клянусь, Я заполню геенну всеми вами.

О Адам! Поселись в раю вместе с твоей женой. Ешьте, где [и когда] пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а иначе вы станете одними из несправедливых».

Шайтан стал нашептывать им обоим, чтобы обнажить их срамные места, которые были скрыты от них. Он сказал: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».

Он поклялся им: «Поистине, я даю вам искренний совет».

Он низверг их обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что шайтан — ваш явный враг?»

Они сказали: «Господи наш, мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не смилуешься над нами, то мы непременно станем одними из потерпевших убыток».

[Аллах] сказал: «Сойдите вниз и будьте врагами друг другу. На земле будут для вас пристанище и блага на некоторое время».

[Аллах] сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из неё будете выведены».

О сыны Адама! Мы ниспослали вам одежды для прикрытия ваших срамных мест и для украшения, но одежды богобоязненности лучше. Это одно из знамений Аллаха. Быть может, они вразумятся.

О сыны Адама! Не позволяйте шайтану совратить вас, подобно тому как он вывел из рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Поистине, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, которые не веруют.

Когда они совершают мерзость, то говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали так. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит мерзость. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?»

Скажи: «Мой Господь велел быть беспристрастными». Обращайте лица [в сторону киблы] в любом месте поклонения и молитесь Ему, очищая перед Ним веру. Как сотворил Он вас в первый раз, так вы и вернётесь».

Одних Он наставил на верный путь, а другим суждено было впасть в заблуждение. Поистине, они сделали шайтанов своими покровителями вместо Аллаха и полагают, что следуют верным путём.

О сыны Адама! Облачайтесь в ваши украшения везде, где вы совершаете земные поклоны. Ешьте и пейте, но не излишествуйте. Поистине, Он не любит излишествующих.

Скажи: «Кто запретил украшения Аллаха, которые Он вывел для Своих рабов, и благой удел?» Скажи: «В ближней жизни они для тех, кто уверовал, а в день воскресения они будут только для них». Так Мы разъясняем знамения людям знающим.

Скажи: «Мой Господь запретил совершать только мерзкие поступки, как явные, так и скрытые, совершать грехи, бесчинствовать без всякого права, придавать Аллаху сотоварищей, о которых Он не ниспослал никакого довода, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете».

Для каждой общины — свой срок, и когда наступает их срок, они не могут ни отдалить его, ни приблизить даже на час.

О сыны Адама! Когда к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, тогда тот, кто будет богобоязненным и праведным, не познает страха и не будет опечален.

А те, которые сочтут ложью Наши аяты и превознесутся над ними, станут обитателями огня и пребудут там вечно.

Кто же несправедливее того, кто возвёл ложь на Аллаха или счёл ложью Его знамения? Они получат удел из [Хранимой] книги. Когда же к ним явятся Наши посланцы, чтобы забрать их души, они скажут: «Где те, кому вы молились вместо Аллаха?» Те скажут: «Они бросили нас». Они будут свидетельствовать против самих себя о том, что они были неверующими.

[Аллах] скажет: «Войдите в огонь вместе с народами из числа джиннов и людей, которые жили до вас». Каждый раз, когда один народ будет входить туда, он будет проклинать сродный ему народ. Когда же они будут собраны там вместе, то последние из них скажут о первых: «Господи наш, это они ввели нас в заблуждение. Удвой же их мучения в огне». Он скажет: «Всем будет удвоено, но вы не знаете».

Тогда первые из них скажут последним: «Вы были не лучше нас. Вкусите же мучения за то, что вы приобретали».

Поистине, не распахнутся врата небесные для тех, кто считал ложью Наши знамения и превозносился над ними, и они не войдут в рай, пока верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко. Так Мы воздаём грешникам.

Их ложа будут из геенны, а над ними будут [огненные] покрывала. Так Мы воздаём несправедливым.

Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — а Мы не возлагаем на человека больше, чем он может осилить, — будут обитателями рая и пребудут там вечно.

Мы исторгнем из их сердец всю злобу, и под ними будут течь реки. Они скажут: «Хвала Аллаху, Который привёл нас к этому! Мы не последовали бы верным путём, если бы Аллах не наставил нас. Посланники нашего Господа действительно принесли истину». И возвестят им: «Вот рай, который вы унаследовали за то, что совершали».

Обитатели рая обратятся к обитателям огня: «Мы уже убедились в том, что обещанное нам нашим Господом — истина. А вы убедились в том, что обещанное вашим Господом — истина?» Они скажут: «Да». Тогда глашатай возвестит среди них: «Да проклянёт Аллах несправедливых,

которые сбивали других с пути Аллаха, пытались исказить его и не верили в последнюю жизнь».

Между ними будет преграда, и на оградах будут люди, которые узнают и тех и других по приметам. Они воззовут к обитателям рая: «Мир вам!» Они ещё не войдут в рай, но будут желать этого.

Когда их взоры повернут в сторону обитателей огня, они скажут: «Господи наш, не помещай нас с людьми несправедливыми».

Люди на оградах обратятся к мужчинам, которых они узнают по их приметам, и скажут: «Не помогло вам то, что вы собирали, и то, что вы превозносились.

Это ли те, о ком вы клялись, что Аллах не проявит к ним милости?» [Потом верующим будет сказано]: «Войдите в рай! Вы не познаете страха и не будете опечалены».

Обитатели огня воззовут к обитателям рая: «Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Аллах». Они скажут: «Аллах запретил это для неверующих,

которые обратили свою религию в потеху и игру и обольстились ближней жизнью». Сегодня Мы забудем их, как они забыли о том, что этот день наступит для них, и отрицали Наши знамения.

Воистину, Мы принесли им Писание, которое разъяснили, руководствуясь знанием, как верное руководство и милость для людей верующих.

Неужели они ждут чего-либо, кроме исполнения этого? В тот день, когда это исполнится, те, которые прежде забыли его, скажут: «Посланники нашего Господа принесли истину. Есть ли заступники, которые заступятся за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы поступали не так, как поступали раньше?» Они потеряют самих себя, и покинет их то, что они измышляли.

Поистине, ваш Господь — Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а потом возвысился на троне. Он покрывает ночью день, который спешно следует за ней. Солнце, луна и звёзды подчинены [вашим интересам] по Его воле. Знайте же, только Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров!

Молитесь вашему Господу смиренно и втайне. Поистине, Он не любит преступающих меру.

Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Поистине, милость Аллаха близка к делающим наилучшее.

Он посылает ветры предвестниками Своей милости. Когда же они несут тяжёлые облака, Мы гоним их к мёртвой земле, проливаем воду и взращиваем ею всякие плоды. Так же Мы воскрешаем мёртвых. Быть может, вы вразумитесь.

На хорошей земле растения произрастают по изволению Господа, а на плохой земле они растут скудно. Так Мы разъясняем знамения для людей благодарных.

Воистину, Мы послали Нуха к его народу и он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху — нет у вас другого бога, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнут мучения в великий день».

Знатные мужи из его народа сказали: «Мы видим, что ты в явном заблуждении».

Он сказал: «О мой народ! Не заблудший я, а посланник Господа миров.

Я передаю вам послания моего Господа и даю вам искренний совет, и я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете.

Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа пришло к вам через мужа из вашей среды, чтобы он предостерёг вас, чтобы вы стали богобоязненны и чтобы вас помиловали?»

Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счёл ложью Наши знамения. Поистине, они были слепыми людьми.

[Мы отправили] к адитам их брата Худа. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху — нет у вас другого бога, кроме Него. Неужели вы не будете богобоязненны?»

Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Поистине, мы видим, что ты делаешь глупости, и мы считаем тебя одним из лжецов».

Он сказал: «О мой народ! Я не делаю глупостей. Я посланник Господа миров.

Я передаю вам послания моего Господа, и я даю вам искренний совет и заслуживаю доверия.

Или вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа дошло до вас через одного из вас, чтобы он предостерёг вас? Помните, как Он сделал вас преемниками народа Нуха и сделал вас ещё более рослыми [и крепкими]. Помните милости Аллаха, — быть может, вы преуспеете».

Они сказали: «Неужели ты пришёл к нам для того, чтобы мы поклонялись одному лишь Аллаху и отреклись от того, чему поклонялись наши отцы? Нашли на нас то, чем ты угрожаешь, если ты говоришь правду».

Он сказал: «Наказание и гнев вашего Господа уже поразили вас. Неужели вы пререкаетесь со мной из-за имён, которые придумали вы и ваши отцы? Аллах не ниспосылал о них никакого довода. Ждите, и я подожду вместе с вами».

Мы спасли его и тех, кто был с ним, по Своей милости и истребили тех, которые сочли ложью Наши знамения и не стали верующими.

[Мы отправили] к самудянам их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху — нет у вас другого бога, кроме Него. До вас уже дошёл ясный довод от вашего Господа. Эта верблюдица Аллаха — знамение для вас. Позвольте ей пастись на земле Аллаха и не причиняйте ей зла, а иначе вас постигнут мучительные страдания.

Помните, как Он сделал вас преемниками адитов и расселил вас на земле, и на равнинах её вы воздвигаете дворцы, а в горах высекаете жилища. Помните милости Аллаха и не злодействуйте на земле, распространяя нечестие».

Знатные люди из его народа, которые превозносились, сказали тем, которых унижали, уверовавшим среди них: «Знаете ли вы, что Салих послан его Господом?» Они сказали: «Мы веруем в то, с чем он послан».

Те, которые превозносились, сказали: «А мы не веруем в то, во что уверовали вы».

Они зарезали верблюдицу, превознеслись над велением своего Господа и сказали: «О Салих, нашли на нас то, чем ты угрожаешь, если ты один из посланников».

А потом их поразило землетрясение, и они были повергнуты ниц в своей земле.

[Салих] отвернулся от них и сказал: «О мой народ! Воистину, я передал вам послание моего Господа и дал вам искренний совет, но вы не любите дающих искренние советы».

[И вспомни] Лута, как он сказал своему народу: «Неужели вы совершаете мерзость, которую до вас не совершал никто из миров?

В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин. Поистине, вы народ излишествующий».

В ответ его народ лишь сказал: «Прогоните их из вашего селения. Эти люди хотят остаться чистыми».

Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которая осталась вместе [с грешниками].

Мы обрушили на них [каменный] дождь. Посмотри же, каким был конец грешников.

[Мы отправили] к мадианитам их брата Шу‘айба. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху — нет у вас другого бога, кроме Него. До вас уже дошёл ясный довод от вашего Господа. Наполняйте же меру и весы сполна, не посягайте на имущество людей и не распространяйте нечестия на земле после того, как на ней наведён порядок. Так будет лучше для вас, если вы верующие.

Не садитесь на дорогах, угрожая и сбивая с пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и пытаясь исказить его. Помните, что вас было мало, а Он умножил вас. Посмотрите, каким был конец нечестивцев.

Если одни из вас уверовали в то, с чем я послан, а другие не уверовали, то потерпите, пока Аллах не рассудит нас. Он лучший из судий».

Знатные люди из его народа, которые превозносились, сказали: «О Шу‘айб! Либо мы изгоним тебя и тех, кто уверовал вместе с тобой, из нашего селения, либо вы вернётесь в нашу религию». [Шу‘айб] сказал: «Даже если это противно нам?

Мы возведём ложь на Аллаха, если вернёмся в вашу религию после того, как Аллах спас нас от неё. Мы не станем возвращаться в вашу религию, если только этого не пожелает Аллах, наш Господь. Наш Господь объемлет всё знанием. Мы уповаем только на Аллаха. Господи наш, рассуди нас с нашим народом по правде, ведь Ты — лучший из рассуживающих».

Знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Если вы последуете за Шу‘айбом, то непременно окажетесь в убытке».

А потом их поразило землетрясение, и они были повергнуты ниц в своей земле.

Те, которые сочли Шу‘айба лжецом, словно никогда не жили там. Те, которые сочли Шу‘айба лжецом, сами оказались в убытке.

Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ! Воистину, я передал вам послания моего Господа и дал вам искренний совет. Как я могу скорбеть о людях неверующих?»

В какое бы селение Мы ни отправляли пророка, Мы непременно насылали на его жителей горести и болезни, чтобы они смирились.

Потом Мы заменяли зло добром, пока они не увеличивались числом, и они говорили: «С нашими отцами тоже случались беды и радости». После этого Мы внезапно хватали их, и они не ожидали этого.

Если бы жители селений уверовали и были богобоязненны, Мы одарили бы их благодатью с неба и земли. Но они сочли это ложью, и Мы схватили их за то, что они приобретали.

Неужели жители селений были уверены, что Наше наказание не постигнет их ночью, когда они спали?

Или жители селений были уверены, что Наше наказание не постигнет их утром, когда они забавлялись?

Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, потерпевшие убыток.

Разве не ясно тем, которые наследуют землю от других её обитателей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи? Мы запечатываем их сердца, и они не слышат.

Мы рассказываем тебе вести об этих селениях. Их посланники привели им ясные доводы, но они не уверовали в то, что они прежде сочли ложью. Так Аллах запечатывает сердца неверующих.

Большинство из них Мы не нашли верными завету. Мы нашли большинство из них нечестивцами.

После них Мы отправили Мусу с Нашими знамениями к Фараону и его знати, но они поступили с ними несправедливо. Посмотри же, каким был конец распространявших нечестие.

Муса сказал: «О Фараон! Я посланник Господа миров.

Мне положено говорить об Аллахе только правду. Я привёл вам ясный довод от вашего Господа. Отпусти же со мной сынов Исраиля».

Он сказал: «Если ты принёс знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».

Он бросил свой посох, и тот обернулся явным змеем.

Затем он вынул руку, и она стала белой для смотрящих.

Знатные люди из народа Фараона сказали: «Поистине, он знающий колдун.

Он хочет изгнать вас с вашей земли. Что же вы прикажете делать?»

Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

пусть приведут к тебе всех знающих колдунов».

Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Нам полагается награда, если мы победим».

Он сказал: «Да, и вы непременно станете одними из приближённых».

Они сказали: «О Муса! Ты бросишь или мы будем бросать [первыми]?»

Он сказал: «Бросайте вы!» Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и совершили великое колдовство.

Мы внушили Мусе: «Брось свой посох», — и стал он заглатывать всё, что они измышляли.

И свершилась истина, и тщетным было то, что они совершали.

Они были повержены там и стали ничтожны,

и колдуны пали ниц

и сказали: «Мы уверовали в Господа миров,

Господа Мусы и Харуна».

Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего позволения? Поистине, это козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него жителей. Но скоро вы узнаете!

Я непременно отрублю вам руки и ноги накрест, а потом распну вас всех».

Они сказали: «Поистине, мы вернёмся к нашему Господу.

Ты вымещаешь нам только за то, что мы уверовали в знамения нашего Господа, когда они пришли к нам. Господи наш, пролей на нас терпение и забери наши души покорившимися».

Знатные люди из народа Фараона сказали: «Неужели ты позволишь Мусе и его народу распространять на земле нечестие и бросить тебя и твоих богов?» Он сказал: «Мы истребим их сыновей и оставим в живых их женщин. Поистине, мы одержим верх над ними».

Муса сказал своему народу: «Просите помощи у Аллаха и терпите. Поистине, земля принадлежит Аллаху. Он даёт её в наследство тому из Своих рабов, кому пожелает, а благой исход уготован богобоязненным».

Они сказали: «Мы страдали до того, как ты пришёл к нам, и страдаем после того, как ты пришёл». Он сказал: «Может быть, ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас его преемниками на земле, а потом посмотрит, как вы будете поступать».

Воистину, Мы поразили семью Фараона засушливыми годами и неурожаем, — быть может, они вразумятся.

Когда с ними случалось хорошее, они говорили: «Мы заслуживаем этого». А когда их постигало зло, они связывали его с Мусой и теми, кто был с ним. Знайте же, поистине, их дурные предзнаменования у Аллаха, но большинство из них не знают.

Они сказали: «Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы околдовать нас ими, мы не поверим тебе».

Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь — одно знамение за другим, но они превознеслись. Они были народом грешным.

Когда наказание поражало их, они говорили: «О Муса! Помолись за нас твоему Господу, как Он заповедал тебе. Если ты избавишь нас от наказания, то мы непременно поверим тебе и отпустим с тобой сынов Исраиля».

Когда же Мы избавляли их от наказания до определённого срока, который должен был наступить для них, они нарушали обещание.

Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и были беспечны к ним.

А народ, который был унижен, Мы сделали наследниками восточных и западных областей земли, что Мы благословили. Сбылось прекрасное Слово твоего Господа о сынах Исраиля за то, что они проявили терпение. Мы разрушили то, что содеял Фараон и его народ и что они воздвигали.

Мы провели сынов Исраиля через море, и они дошли до людей, которые поклонялись своим идолам. Они сказали: «О Муса! Сделай и нам божество, подобное их божествам». Он сказал: «Поистине, вы люди невежественные.

Поистине, у этих людей всё будет погублено, и тщетно будет то, что они совершают».

Он сказал: «Неужели я стану искать для вас другого бога вместо Аллаха, Который возвысил вас над мирами?»

Вот Мы спасли вас от семьи Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, истребляли ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. В этом было великое благо [и испытание] от вашего Господа.

Мы определили Мусе тридцать ночей и добавили к ним ещё десять, и срок, назначенный его Господом, составил сорок ночей. Муса сказал своему брату Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путём распространяющих нечестие».

Когда же Муса пришёл к назначенному Нами сроку и Господь его заговорил с ним, он сказал: «Господи, покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя». Он сказал: «Ты не увидишь Меня, но посмотри на гору. Если она устоит на месте, то ты увидишь Меня». Когда же его Господь явил Себя горе, то раздробил её, и Муса упал без сознания. Придя в себя, он сказал: «Свят Ты! Я покаялся перед Тобой, и я — первый из верующих».

Он сказал: «О Муса, Я возвысил тебя над людьми Своими посланиями и тем, что Я говорил с тобой. Бери же то, что Я дал тебе, и будь благодарен».

Мы написали для него на скрижалях увещевание обо всём и разъяснение всего: «Держи их крепко и вели твоему народу следовать лучшему из этого. Я покажу вам обитель нечестивцев.

Я отвращу от Моих знамений тех, которые превознеслись на земле без всякого права на то. Какое бы знамение они ни увидели, они не веруют в него. Если они видят правильный путь, то не следуют им, а если они видят путь заблуждения, то следуют им. Это потому, что они сочли ложью Наши знамения и были беспечны к ним».

Деяния тех, которые сочли ложью Наши знамения и встречу в последней жизни, будут тщетными. Разве им воздастся за что-либо, кроме того, что они совершали?

В отсутствие Мусы его народ сделал из своих украшений тельца — мычащее изваяние. Разве они не видели, что он не говорил с ними и не указывал им верный путь? Они стали [поклоняться] ему и были несправедливы.

Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение, то сказали: «Если наш Господь не помилует и не простит нас, то мы непременно станем одними из потерпевших убыток».

Когда Муса, разгневанный и опечаленный, вернулся к своему народу, он сказал: «Скверно то, что вы совершили после моего ухода. Неужели вы стали торопить веление вашего Господа?» Он бросил скрижали, схватил своего брата за голову и потянул его к себе. Тот сказал: «О сын моей матери! Поистине, люди сочли меня слабым и чуть не убили меня. Не срами меня на радость врагам и не причисляй меня к людям несправедливым».

Он сказал: «Господи, прости меня и моего брата и введи нас в Твою милость, ведь Ты — милостивейший из милующих».

Поистине, тех, кто сделал себе тельца, постигнут гнев их Господа и унижение в ближней жизни. Так Мы воздаём измышляющим ложь.

А тех, кто совершил прегрешения, а потом покаялся и уверовал, твой Господь после этого прощает и милует.

Когда гнев Мусы стих, он взял скрижали. В той копии содержалось верное руководство и милость для тех, кто боится своего Господа.

Муса отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока. Когда же земля затряслась под ними, он сказал: «Господи, если бы Ты пожелал, то погубил бы их раньше вместе со мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Это не что иное, как испытание от Тебя. Им Ты вводишь в заблуждение того, кого пожелаешь, а кого пожелаешь — ведёшь верным путём. Ты наш Покровитель, прости же нас и помилуй, и Ты — лучший из прощающих.

Предпиши для нас добро в этом мире и в последней жизни. Поистине, мы покаялись перед Тобой». Он сказал: «Я поражаю Своим наказанием того, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всё. Я предпишу её для тех, которые будут богобоязненны и будут платить закят и которые уверуют в Наши знамения,

которые последуют за Посланником, неграмотным пророком, запись о котором они найдут у себя в Торе и Евангелии. Он повелит им одобряемое и запретит им предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещённым — скверное, освободит их от бремени и оков, которые были на них. Те, которые уверуют в него, будут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, суть преуспевшие».

Скажи: «О люди! Я посланник Аллаха ко всем вам. Ему принадлежит власть над небесами и землёй. Нет божества, кроме Него. Он дарует жизнь и отнимает её. Уверуйте же в Аллаха и в Его Посланника, неграмотного пророка, который уверовал в Аллаха и Его слова, и последуйте за ним, — быть может, вы последуете верным путём».

И среди народа Мусы есть люди, которые ведут путём истины и ею устанавливают справедливость.

Мы разделили их на двенадцать колен — родов. Когда же народ Мусы попросил его напоить их, Мы внушили ему: «Ударь своим посохом по камню». Из него забило двенадцать ключей, и каждый узнал, откуда ему пить. Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов: «Ешьте благое из того, чем Мы наделили вас». Они не были несправедливы к Нам — они были несправедливы к самим себе.

Вот им было сказано: «Поселитесь в этом селении и ешьте там, где пожелаете. Скажите: “Прости нас”, — и войдите во врата, поклонившись. Мы простим ваши прегрешения и увеличим [награду] делающим наилучшее».

Несправедливые среди них заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на них наказание с неба за то, что они были несправедливы.

Спроси их о [жителях] селения на берегу моря, как они нарушили субботу, когда рыба приплывала к ним открыто по субботам и не приплывала в другие дни. Так Мы испытали их за то, что они были нечестивы.

Вот некоторые из них сказали: «Для чего вам увещевать людей, которых Аллах или погубит, или подвергнет тяжким мучениям?» Они сказали: «Для оправдания перед вашим Господом и чтобы они стали богобоязненны».

Когда же они забыли то, что им напоминали, Мы спасли тех, кто запрещал зло, а тех, кто поступал несправедливо, Мы подвергли ужасным мучениям за то, что они были нечестивы.

Когда же они превознеслись над запретами, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными».

Вот возвестил твой Господь, что непременно нашлёт на них до самого дня воскресения тех, кто подвергнет их ужасным мучениям. Поистине, твой Господь скор в наказании. Поистине, Он — Прощающий, Милующий.

Мы разделили их на общины по [всей] земле: среди них есть праведные и другие. Мы испытали их добром и злом, — быть может, они вернутся [на прямой путь].

После них пришло поколение, которое унаследовало Писание. Они хватают блага этой жалкой жизни и говорят: «Мы будем прощены». Если им снова попадутся такие же блага, они снова похватают их. Разве с ними не был заключён завет Писания о том, что они будут говорить об Аллахе только правду, и разве не изучили они то, что было в нём? Обитель последней жизни лучше для тех, кто богобоязнен. Неужели вы не разумеете?

Если кто придерживается Писания и совершает молитву, то ведь Мы не теряем награды поступающих правильно.

Вот Мы подняли над ними гору, словно тучу, и они подумали, что она упадёт на них. Крепко держитесь того, что Мы дали вам, и помните то, что есть в нём, — быть может, вы будете богобоязненны.

Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомков и сделал их свидетелями против самих себя: «Не Я ли ваш Господь?» Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». [Это для того], чтобы в день воскресения вы не сказали: «Мы были в неведении об этом».

Или же не сказали: «Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь их потомками. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили сочинившие ложь?»

Так Мы разъясняем знамения, чтобы они вернулись [на прямой путь].

Прочти им историю о том, кому Мы дали Наши знамения, а он отделился от них. Шайтан настиг его, и он стал одним из заблудших.

Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его благодаря этим [знамениям], но он приник к земле и стал потакать своим прихотям. Он уподобился собаке: она высовывает язык и когда прогоняешь её, и когда оставляешь её в покое. Таков пример тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай такие истории, — быть может, они поразмыслят.

Скверен пример тех, которые считают ложью Наши знамения и поступают несправедливо к самим себе.

Кого Аллах ведёт верным путём, тот идёт им, а те, кого Аллах вводит в заблуждение, суть потерпевшие убыток.

Воистину, Мы сотворили для геенны много джиннов и людей. У них сердца, которыми они не понимают, и глаза, которыми они не видят, и уши, которыми они не слышат. Они подобны скоту, но ещё более заблудшие. Они суть беспечные.

У Аллаха самые прекрасные имена. Призывайте же Его ими и оставьте тех, которые извращают Его имена. Они получат воздаяние за то, что они совершали.

Среди тех, кого Мы сотворили, есть люди, которые ведут путём истины и ею устанавливают справедливость.

А тех, которые считают ложью Наши знамения, Мы завлечём так, что они даже не поймут.

Я отсрочиваю им. Поистине, сильны Мои козни.

Неужели они не размышляют? Их товарищ не бесноватый. Он всего лишь ясно предостерегает [от наказания].

Или они не задумываются о царстве небес и земли и том, что сотворил Аллах, и что их срок, возможно, уже близок? В какой же рассказ после этого они уверуют?

Кого Аллах вводит в заблуждение, того никто не поведёт верным путём. Он оставляет их блуждать в их беззаконии.

Они спрашивают тебя о [Судном] часе: «Когда он наступит?» Скажи: «Об этом знает только мой Господь. Никто, кроме Него, не может открыть время его наступления. Оно тяжко для небес и земли. [Судный час] настигнет их внезапно». Они спрашивают тебя так, будто тебе известно об этом. Скажи: «Об этом знает только Аллах, но большинство людей не ведают».

Скажи: «Не в моей власти ни принести себе пользу, ни навредить себе, если того не пожелает Аллах. Если бы я знал сокровенное, то приумножил бы для себя добро и зло не коснулось бы меня. Но я только предостерегаю и благовествую для людей верующих».

Он сотворил вас из одного человека. Он создал жену ему, чтобы он нашёл в ней покой. Когда он покрыл её, она понесла лёгкую ношу и ходила с ней. Когда же ноша стала тяжёлой, они стали молиться Аллаху, своему Господу: «Если Ты даруешь нам праведного ребёнка, то мы непременно будем благодарны».

Когда же Он даровал им праведного ребёнка, они придали Ему сотоварищей в том, чем Он одарил их. Аллах превыше того, что они придают [Ему] в сотоварищи.

Неужели они придают в сотоварищи Аллаху тех, которые ничего не создают, а сами сотворены,

которые не могут помочь им и не помогают даже самим себе?

Если вы позовёте их на верный путь, они не последуют за вами. Для вас всё равно, позовёте вы их или будете молчать.

Поистине, те, кому вы молитесь вместо Аллаха, — такие же рабы, как и вы. Молитесь им, и пусть они ответят вам, если вы говорите правду.

Есть ли у них ноги, на которых они ходят, или руки, которыми они хватают, или глаза, которыми они видят, или уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите ваших сотоварищей, а потом ухитритесь против меня и не давайте мне отсрочки.

Поистине, мой Покровитель — Аллах, Который ниспослал Писание. Он покровительствует праведникам.

А те, кому вы молитесь вместо Него, не могут помочь вам и не помогают даже самим себе».

Если ты позовёшь их на верный путь, они не услышат. Ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят.

Будь снисходителен, вели делать добро и отвернись от невежд.

А если шайтан станет наущать тебя, то ищи защиты у Аллаха. Поистине, Он — Всеслышащий, Всезнающий.

Поистине, богобоязненные, если их касается омрачение от шайтана, вспоминают [Аллаха] и тотчас прозревают.

А в своих братьях [шайтаны] усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются.

Если ты не явишь им знамение, они скажут: «Почему бы тебе не придумать его?» Скажи: «Я следую только тому, что внушается мне от моего Господа. Вот очевидные знамения от вашего Господа, верное руководство и милость для верующих».

Когда читают Коран, слушайте его и храните молчание, — быть может, вас помилуют.

Поминай твоего Господа смиренно и со страхом, про себя и не громко по утрам и перед закатом и не будь одним из беспечных.

Поистине, те, которые возле твоего Господа, не превозносятся над поклонением Ему, святят Его и падают ниц только перед Ним.