Чыгарылыш жазуулары

v12.1 – Жаңы тилдер жана белгилүү үзүндүлөр чыгарылышы (2026-жылдын октябры)

Koran.Center эми дагы эки тилде жеткиликтүү, ал эми Курандын белгилүү үзүндүлөрү өз беттерине ээ болду.

🌍 Жаңы тилдер

• Сайт эми жардам жана издөө боюнча жардам беттери менен бирге кыргыз жана тажик тилдеринде да жеткиликтүү.

📖 Белгилүү үзүндүлөр

• Көп окулган үзүндүлөр үчүн жаңы беттер: Аятул-Курси, Бакара сүрөсүнүн аягы, Ыхлас, Фалак жана Нас сүрөлөрү, Ясин, Мулк, Кахф жана Хашр сүрөсүнүн аягы.
• Ар бир бетте арабча текст котормолор жана тафсир менен берилген.
• Башкы беттеги жаңы «Көп окулгандар» бөлүмү ушул үзүндүлөргө, ошондой эле Фатиха жана Рахман сүрөлөрүнө алып барат.

📚 Көбүрөөк тилдердеги мазмун

• Раббана: макалалар эми англис, азербайжан, түрк, өзбек, казак, украин, кыргыз жана тажик тилдеринде жеткиликтүү. Аталышы, котормосу жана транслитерациясы бар дуба карточкалары түрк, өзбек, казак, украин, кыргыз жана тажик тилдеринде кошулду.
• Аль-Асма аль-Хусна (99 ысым): тизмелер жана макалалар түрк, өзбек, казак, украин, кыргыз жана тажик тилдеринде кошулду.
• Мисалдар жана окуялар: аталыштар жана кириш цитаталар түрк, өзбек, казак, украин, кыргыз жана тажик тилдеринде кошулду.
• Офлайн иштөө үчүн сайттын тилиндеги Раббана макалалары гана сакталат, бул жүктөө көлөмүн азайтат.

⚙️ Оңдоолор

• Узун сүрөлөр түзмөгүңүздү азыраак жүктөйт: экрандан тышкары аяттар аларга жеткенге чейин иштетилбейт.
• Аят номеринин белгисинин контрасты жакшыртылды.
• Жүктөө көлөмү азайды: колдонулбаган шрифттер жана стилдер алынып салынды.
• Көптөгөн майда оңдоолор жана жакшыртуулар.

v12 – Офлайн жана жаңы издөө чыгарылышы (2026-жылдын октябры)

Буга чейинки эң чоң чыгарылышыбыз: Koran.Center эми интернетсиз толук иштейт, таптакыр жаңы издөө жана сөзмө-сөз окуу кошулду.

🔤 Сөзмө-сөз

• Жаңы сөзмө-сөз көрүнүшү: ар бир араб сөзүнүн мааниси жана транслитерациясы, англис же түрк тилинде.
• Маанини сөздүн астында же үстүндө көрсөтүүгө болот – дайыма же курсорду алып келгенде/басканда.

🔍 Жаңы издөө

• Издөө режимдери: «Авто», «Так» жана «Болжолдуу». Так издөө түздөн-түз түзмөгүңүздө иштейт жана сөз айкаштарын, операторлорду (бардык сөздөр, каалаган сөз, чыгарылган сөздөр), белгилерди алмаштырууну жана сүрө же пара ичинде издөөнү түшүнөт.
• Уңгу боюнча издөө: Quranic Arabic Corpus маалыматтарына негизделген жаңы уңгулар каталогу жана издөө талаасында уңгу сунуштары.
• Транслитерация менен издөө: араб сөздөрүн латын же кирилл тамгалары менен жазыңыз («rahman», «рахман») – биз ылайыктуу араб сөздөрүн сунуштайбыз.
• Издөө түзмөгүңүздө сакталган тексттер боюнча интернетсиз иштейт; жетишпеген тексттерди түздөн-түз натыйжалардан жүктөп алса болот.
• Тафсирден да издөө мүмкүнчүлүгү, издөө боюнча кеңештер жана эч нерсе табылбаганда түшүнүктүү түшүндүрмөлөр.

📶 Офлайн

• Тексттерди офлайн окуу үчүн жүктөп алыңыз – түздөн-түз Котормолор бетинен.
• Колдонмо тезирээк ачылат: биринчи жүктөө бир топ кичирейди, калганы фондо кэштелет.
• Офлайн болуп калганыңызда жана кайра онлайн болгонуңузда билдирүү көрсөтүлөт.
• Аяттын аудиосу офлайн жеткиликсиз болгондо ойноткуч чексиз жүктөлбөй, ал тууралуу айтып берет.
• Колдонмону менюдан орнотуңуз; шилтемелерди, аяттарга шилтемелерди (2:255) же текстти орнотулган колдонмо менен бөлүшүңүз.

🔔 Күндүн аяты

• Кокус аят менен күнүмдүк билдирме, каалоо боюнча (аны көрсөтүү жөндөөлөрүнөн күйгүзүңүз).

🎧 Аудио

• Жаңы кари: Рафик Хашимов – Алихан Мусаевдин азербайжанча котормосу.
• Үн сапатын өзгөртүү эми дароо колдонулат.

📚 Мазмун

• Англисче котормо (Rwwad борбору) QuranEnc’теги акыркы версиясына жаңыланды.

⚙️ Оңдоолор

• Бөлүшүүдө, көчүрүүдө, кирүү жана чыгууда, максатка жеткенде жана сапарды аяктаганда түшүнүктүүрөөк билдирүүлөр.
• Бөлүшө албаган браузерлерде текст жана шилтеме анын ордуна көчүрүлөт.
• Кыстармалар жана издөө тизмелериндеги клавиатура менен навигация оңдолду.
• Көптөгөн майда оңдоолор жана жакшыртуулар.

v11.3 – Түзмөктөр арасында шайкештирүү чыгарылышы (2026-жылдын июлу)

📖 Окуу сапарлары

• Түзмөктөр арасында шайкештирүү: сапарларыңыз жана жүрүшүңүз эми аккаунтуңуз менен шайкештирилет – телефондон баштап, компьютерден улантыңыз. Ар кайсы түзмөктөрдөгү жүрүш бириктирилет, ал эми өчүрүлгөн сапарлар өчүрүлгөн бойдон калат.
• Автоматтык тыныгуу: окуу барактарынан чыкканыңызда эсепке алуу токтойт, ошондуктан башка бөлүмдөрдү кароо окуу убактыңызга кошулбайт.
• Улантуу сунушу: токтогон аятыңызга кайтып келиңиз – биз эсепке алууну улантууну сунуштайбыз.
• Аяктаган сапарлар эми аяктаган күнүн сактап, ошол тартипте тизмеленет.

✨ Аль-Асма аль-Хусна (99 ысым)

• Каалаган ысым менен бөлүшүңүз – ысым карточкаларында жана ар бир ысымдын бетинде жаңы бөлүшүү баскычы.
• Курандагы шилтемелер – ысым кездешкен аяттарга шилтемелер жана анын Куранда канча жолу айтылганы.
• Байланыштуу ысымдар – байланышкан ысымдар ортосундагы кайчылаш шилтемелер.
• 62 макала кайра каралып, толукталды (азербайжан жана англис тилдеринде).
• Ысым барактарындагы карточкалардын дизайны жана навигация жаңыланды.

📚 Котормолор жана тафсирлер бети

• Жаңы Тандалган котормолор бөлүмү – бардык активдүү котормолоруңуз бир жерде.
• Котормолордун тартибин өзгөртүңүз – окуу көрүнүшү сиз тандаган тартипти сактайт.
• Котормону түздөн-түз ушул беттен өчүрүңүз, бардык жерде түшүнүктүүрөөк сүрөтчөлөр.

⚙️ Оңдоолор

• Окуялар, Пайгамбарлар жана Раббана барактарындагы жана издөө натыйжаларындагы аяттарды алдын ала көрүү эми учурдагы окуу ордуңузду өзгөртпөйт жана активдүү сапарды бузбайт.
• Браузердин «артка/алдыга» баскычтары менен окуу бетинен чыкканда сапар эми кокусунан уланбайт.
• Бир катар майда оңдоолор жана жакшыртуулар.

v11.2 – Рамазан үчүн жакшыртуулар чыгарылышы (2026-жылдын февралы)

Ири v11 чыгарылышынан жана Рамазан үчүн атайын кошумча жаңыртуудан кийин ушул берекелүү айда Куран окууңузду жакшыртуучу жаңы мүмкүнчүлүктөрү бар дагы бир жаңыртууну жарыялаганыбызга кубанычтабыз.

📚 Жакшыртуулар

• Окуу сапарлары: жүрүштү эсепке алуу жана аналитикага байланыштуу ар кандай көйгөйлөр оңдолду.
• Аудио ойноткучтун иштеши жана туруктуулугу жакшыртылды. Ойнотуу ылдамдыгына байланыштуу ар кандай көйгөйлөр оңдолду.
• Аудио ойноткучтун жөндөөлөрүндө карилердин тартибин өзгөртүүгө болот.

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар
• навигациянын котормосу оңдолду
• бир катар майда каталар оңдолду

Рамазаныңыз берекелүү болсун! 🌙

v11.1 – Рамазан үчүн кошумча чыгарылыш (2026-жылдын февралы)

Ири v11 чыгарылышынан кийин ушул берекелүү айда Куран менен болгон тажрыйбаңызды байытуучу жаңы мүмкүнчүлүктөрү бар Рамазан 1447 үчүн атайын кошумча жаңыртууну жарыялаганыбызга кубанычтабыз.

📚 Жаңы мүмкүнчүлүктөр

• 4 жаңы тил кошулду: интерфейсибиз дагы 4 тилди колдойт:
  • Түрк тили
  • Өзбек тили
  • Казак тили
  • Украин тили

Бул Куранды кеңири аудиторияга жеткиликтүү кылып, ушул тилдердеги колдонуучуларыбыздын тажрыйбасын байытат деп үмүттөнөбүз.

Котормолорду жакшыртууга жана бул тилдердеги тактыкты камсыз кылууга жардамыңыз керек! Эгер бул тилдердин бирин жакшы билсеңиз жана салым кошкуңуз келсе, биз менен байланышыңыз.

Рамазаныңыз берекелүү болсун! 🌙

v11 – Рамазан 1447 үчүн атайын чыгарылыш (2026-жылдын февралы)

📖 Окуу сапарлары

Биз Окуу сапарларын сунуштайбыз – окуудагы жүрүшүңүздү көзөмөлдөп, Куранды туруктуу окуу адатын калыптандыруунун жаңы күчтүү жолу. Рамазанда окуйсузбу, жаттайсызбы же күнүмдүк үлүшкө умтуласызбы – сапарлар максаттарыңызга ыңгайлашат.

• Жүрүшүңүздү көзөмөлдөңүз: көрсөткүчтөр кайда токтогонуңузду жана канча аткарганыңызды так көрсөтөт.
• Толук аналитика: окуу катарларыңызды, жалпы убакытты жана эң көп окулган сүрөлөрдү көзөмөлдөңүз.
• Сапарлардын ар кандай түрлөрү: Рамазан үчүн (күнүнө бир пара), күнүмдүк белгилүү көлөм же жаттоо максаттары үчүн өз пландарыңызды түзүңүз.
• Акылдуу улантуу: акыркы окуган аятыңыздан бир басуу менен улантыңыз.

🎧 Жакшыртылган аудио

Үзгүлтүксүз угуу үчүн аудио ойноткуч бир топ жакшыртылды:

• Жакшыртылган башкаруу: жумшак ойнотуу жана тезирээк жооп кайтаруу.
• Унаа менен интеграция: Media Session колдоосу жакшыртылды – кыраатты унааңыздын панелинен же Bluetooth гарнитурасынан түздөн-түз башкаруу, анын ичинде ойнотуу/тыныгуу жана тректерди которуу.

📚 Мазмундун жаңыртуулары

• Эльмир Кулиевдин котормосу: орус тилдүү окурмандарыбыз үчүн Эльмир Кулиевдин котормосунун акыркы версиясы кошулду.
• Асмаул-Хусна: Аллахтын 99 ысымы жөнүндөгү макалалар жаңыланып, байытылды – тереңирээк түшүнүк жана ой жүгүртүүлөр.

Бул карилер кошулду:

• Ахмад Сабир
• Ахмад Шахин
• Насир Аль-Мажид
• Вади Аль-Ямани

⚙️ Оңдоолор

• Дизайн дагы жакшыртылды.
• Бир катар майда оңдоолор жана оптималдаштыруулар.

Рамазаныңыз берекелүү болсун! 🌙

v10 – Ражаб 1447 үчүн атайын чыгарылыш (2026-жылдын январы)

Берекелүү Ражаб 1447 айына арналган атайын чыгарылыш – Koran.center 10.0 сунуштаганыбызга кубанычтабыз. Бул маанилүү жаңыртуу котормолор жана тафсирлер китепканабызды бир топ кеңейтип, Аллахтын Сөзүн дүйнө жүзүндөгү көбүрөөк коомчулукка жеткирет.

📚 Негизги мүмкүнчүлүктөр

Кеңейтилген котормолор китепканасы

Куранды баарына жеткиликтүү кылуу миссиябызды улантып, Ыйык Курандын 11 жаңы котормосун коштук:

Rowwad котормо борборунун жыйнагы:

• Англисче котормо – так жана түшүнүктүү заманбап англисче котормо
• Түркчө котормо – жогорку сапаттагы заманбап түркчө котормо
• Тажикче котормо – Куранды тажик тилдүү мусулмандарга жеткирет
• Өзбекче котормо – окуудагы ар кандай каалоолор үчүн өзбекче кошумча вариант
• Литвача котормо – koran.center сайтындагы биринчи литвача котормо, Балтика мусулмандары үчүн

Кошумча котормолор:

• Алауддин Мансурдун өзбекче котормосу – өзбек тилдүү коомчулукка кызмат кылган ишенимдүү жана кеңири окулган котормо
• Мухаммад Содиктин өзбекче котормосу (латын жазуусунда) – кеңири жеткиликтүүлүк үчүн латын алфавитиндеги өзбекче котормо
• Мухаммад Асаддын англисче котормосу – классикалык илимий англисче котормо
• Магомедов Магомеддин чеченче котормосу – платформадагы биринчи чеченче котормо
• Шамсуддин Хакимовдун кыргызча котормосу – кыргыз мусулмандарына кызмат кылат
• Халифа Алтайдын казакча котормосу – Куранды казак тилдүүлөргө жеткирет

Жаңы тафсирлер

Тафсирлер жыйнагыбызды эки маанилүү илимий эмгек менен байыттык:

• Абдуррахман ибн Насир ас-Саадинин ас-Саади тафсири (түркчө) – бул сүйүктүү заманбап тафсирдин түркчө котормосу
• Мухаммад Шафи Усманинин Маариф-уль-Куран – терең илимий түшүнүктөрү бар толук англисче тафсир

Бул толуктоолор менен жыйнагыбыз 12 тилде 30дан ашык котормого жана бир нече абройлуу тафсирге жетти, бул дүйнө жүзүндөгү окурмандарга Куранды эне тилинде окуп, илимий түшүндүрмөлөр аркылуу аны тереңирээк түшүнүүгө мүмкүндүк берет.

📖 v9.6дан бергиси жаңыртуулар

Курман айт чыгарылышынан (v9.6) бери биз дагы төмөнкүлөрдү киргиздик:

• Эльмир Кулиевдин котормосу жаңыланды (2025-жылкы басылышы) – бул популярдуу орусча котормонун акыркы редакциясы
• Жандуу кыстармалардын жаңы бөлүмү – окуу сеанстарын жакшыраак башкаруу үчүн кыстармаларды жакшыртылган эсепке алуу
• Диянет мусхафынын Куран тексти – кеңири колдонулган түрк мусхафынын жазуу стили
• Барак боюнча көрүнүш жакшыртылды – мусхафтын барактары боюнча жумшак жана түшүнүктүү навигация
• Араб текстин көрсөтүү жакшыртылды – бардык шрифттерде жакшыраак көрүнөт
• Өтмөктөр боюнча навигация жакшыртылды – барак боюнча көрүнүштө натыйжалуураак жылуу
• Кыстармаларды жана эскертмелерди көрсөтүү жакшыртылды – жеке белгилер үчүн тазараак интерфейс

⚙️ Иштеши жана сапаты

• Тезирээк жүктөө жана жумшак навигация үчүн көптөгөн оптималдаштыруулар
• Бүт платформада туруктуулук жогорулап, каталар оңдолду
• Куран текстинин бардык стилдери үчүн шрифттерди көрсөтүү жакшыртылды

Куран окуунун эң мыкты тажрыйбасын түзүүгө умтулуубузда бизди колдоп, пикириңизди билдирип жатканыңыз үчүн ыраазыбыз. Бул атайын Ражаб чыгарылышы Куран менен болгон сапарыңызга берекет жана жеңилдик алып келсин.

Ражаб айыңыз берекелүү болсун! 🌙

Koran.center командасы

v9.6 – Курман айт чыгарылышы (2025-06-08)

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Эльмир Кулиевдин котормосунун акыркы версиясына (2025) жаңыланды
• Жандуу кыстармалардын жаңы бөлүмү кошулду

⚙️ Оңдоолор

• Бир катар майда оңдоолор жана оптималдаштыруулар.

Бул жаңыртуулар koran.center сайтындагы тажрыйбаңызды жакшыртат деп үмүттөнөбүз. Колдооңуз жана пикириңиз үчүн рахмат!

v9.5 – Зуль-хижжа чыгарылышы (2025-05-30)

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Түркияда кеңири колдонулган Диянет мусхафынын Куран тексти кошулду
• Асмаул-Хусна барактары жаңыланды
• Куран боюнча жумшак жана түшүнүктүү навигация үчүн барак боюнча көрүнүш бир топ жакшыртылды.

⚙️ Оңдоолор

• Бардык шрифттер үчүн араб тексти бир топ жакшы көрүнөт
• Барак боюнча көрүнүштө өтмөктөр боюнча навигация жакшыртылды
• кыстармаларды жана эскертмелерди көрсөтүү жакшыртылды

Бул жаңыртуулар koran.center сайтындагы тажрыйбаңызды жакшыртат деп үмүттөнөбүз. Колдооңуз жана пикириңиз үчүн рахмат!

v9.4 – 🌙 Айт үчүн атайын чыгарылыш (2025-03-30)

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Тафсир борборунун Курандын кыскача түшүндүрмөсү бир нече тилде кошулду:
  • Орус тили
  • Англис тили
  • Азербайжан тили
  • Түрк тили
  • Өзбек тили
  • Кыргыз тили
• Барак режиминде аудио ойнотуу кошулду
• Шрифттерди жакшыраак көрсөтүү менен барак боюнча көрүнүш жакшыртылды.

⚙️ Оңдоолор

• Дизайн дагы жакшыртылды.
• Бир катар майда оңдоолор жана оптималдаштыруулар.

Айтыңыз кабыл болсун! 🌙

v9.3 – (2025-03-24)

Бул версияда Диянеттин түркчө Куран Йолу тафсири кошулуп, бир нече майда жакшыртуулар киргизилди.

Башка жакшыртуулар:

• Шрифтти ыңгайлаштыруу менен тафсирди көрсөтүү жакшыртылды
• Араб текстин көрсөтүү жакшыртылды
• Ар кандай каталар оңдолуп, оптималдаштыруулар жасалды

v9.2 – Рамазан үчүн атайын басылыш (2025-03-14)

Рамазандын акыркы 10 күнү үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөргө бай жаңыртуу! Бул чыгарылыш Курандагы дубаларды кеңири түшүндүрмөлөр менен байытат, издөөнү жакшыртат, тажвид боюнча боёп көрсөтүүнү киргизет, Куран текстинин жаңы стилдерин кошот жана руку боюнча издөө менен навигацияны жакшыртат.

Жаңы мүмкүнчүлүктөр:

• Курандагы дубалар байытылды – эми түшүндүрмөлөр, транслитерация жана макалалар менен.
• Издөө жакшыртылды – натыйжаларды тактоо, барактарга бөлүү жана араб сөздөрүн уңгулары боюнча издөө.
• Жөндөөлөр жакшыртылды – шрифтти алдын ала көрүү кошулду.
• Тажвид боюнча боёо – Куран тексти эми тажвид боюнча боёлуп көрсөтүлөт (iOS’тон башка).
• Куран текстинин жаңы стилдери – түрк жана Индо-Пак мусхафтарынын жазуу стилдери.
• Руку боюнча навигация – руку боюнча издөө жана навигация, Куран үзүндүлөрүндө руку тандоо.

Башка жакшыртуулар:

• Тагыраак издөө натыйжалары.
• Жумшак иштөө үчүн ар кандай оңдоолор жана оптималдаштыруулар.

Рамазан үчүн атайын басылыштан ырахат алыңыз! 🌙

v9.1 Рамазан үчүн атайын басылыш (2025-02-28)

Рамазан 🌙 үчүн атайын жаңыртуу – Koran.center 9.1 чыгарылганын жарыялаганыбызга кубанычтабыз. Анда ушул ыйык айда Куран окууңузду жакшыртуучу жаңы мүмкүнчүлүктөр, жакшыртуулар жана оңдоолор бар.

Жаңы мүмкүнчүлүктөр:

• Тафсирлер жыйнагы кеңейди: англис тилинде үч жаңы популярдуу тафсир коштук:

  • Аль-Жалалайн
  • Аль-Вахидинин «Асбаб ан-нузул»
  • Маулана Вахидуддин Хандын «Тазкирул Куран»

• Издөө жана навигация жакшыртылды: жакшыртылган издөө жана навигация куралдары менен Куранды ыңгайлуураак жана натыйжалуураак изилдеңиз.

• Ыңгайлуу кыска жолдор: популярдуу аракеттер жана жөндөөлөр үчүн кыска жолдор киргиздик – сүйүктүү мүмкүнчүлүктөрүңүзгө жетүү мурдагыдан да жеңилдеди.

Жакшыртуулар:

• Дизайн жакшыртылды: көздүн чарчоосун азайтып, көңүлдү топтоого жардам берген көптөгөн дизайн жакшыртуулары менен ыңгайлуураак окуңуз.

• Каталар оңдолуп, оптималдаштыруулар жасалды: жумшак жана ишенимдүү иштөө үчүн ондогон майда көйгөйлөрдү оңдоп, ар кандай жакшыртууларды киргиздик.

Бул жаңыртуулар Рамазанда Куран менен болгон байланышыңызды байытат деп үмүттөнөбүз. Сиздин пикириңиз биз үчүн баа жеткис – Koran.center’ди өркүндөтүүнү улантып жатканда ойлоруңуз жана сунуштарыңыз менен бөлүшүңүз.

Рамазаныңыз берекелүү болсун!

Koran.center командасы

v9.0 (2025-01-31)

Кыскача

9.0 чыгарылышы Куран окууңузду жакшыртуучу көптөгөн кызыктуу жаңы мүмкүнчүлүктөрдү, жакшыртууларды жана оңдоолорду алып келет. Негизгилери: жаңы мүмкүнчүлүктөрү бар толугу менен кайра жазылган аудио ойноткуч, көңүл топтоп окуу үчүн жаңы Жөнөкөй сүрө көрүнүшү, жаңы макалалар жана жакшыртылган дизайн менен Асмаул-Хусна жаңыртуулары жана Раббана бөлүмүндөгү дубалардын котормолору. Ошондой эле жумшак жана жылмаланган тажрыйба үчүн колдонмонун бардык жеринде дизайн жана иштөө жакшыртууларын киргиздик.

📚 Мүмкүнчүлүктөр

Аудио ойноткуч жаңыланды

• Жаңы мүмкүнчүлүктөрү жана жакшыраак иштеши бар толугу менен кайра жазылган аудио ойноткуч.
• Аудиону түздөн-түз Куран үзүндүлөрүнөн ойнотуу мүмкүнчүлүгү кошулду.
• Аудио ойнотуу жана тректерди которуу боюнча көптөгөн көйгөйлөр оңдолду.
• Баскычтардын жайгашуусу жакшыртылган ойноткучтун жыйнак көрүнүшү киргизилди.

Жаңы: Жөнөкөй сүрө көрүнүшү

• Тереңирээк жана көңүл топтоп окуу үчүн түзүлгөн жаңы көрүнүш.
• Тазараак жана тереңирээк тажрыйба үчүн бир учурда бир котормону көрсөтөт.
• Бул көрүнүшкө жана котормолор ортосунда жөндөөлөр аркылуу которулуңуз.

Асмаул-Хусна жаңыртуулары

• Эльмир Кулиевдин Аллахтын бардык ысымдары жөнүндө орусча макалалары кошулду.
• Англисче макалалар жаңыланды (башка тилдер жакында).
• Карточкалардын дизайны жакшыртылып, iOS түзмөктөрүндө жакшыраак иштейт.

Раббананын котормолору

• Раббана бөлүмүнө дубалардын котормолору кошулду.
• Рамазанга дагы мүмкүнчүлүктөр пландалууда – күтүп туруңуз!

Араб текстин көрсөтүү

• Бардык шрифттерде араб текстин көрсөтүү жакшыртылды.
• Кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, бизге билдириңиз.

⚙️ Оңдоолор жана жакшыртуулар

• Ондогон олуттуу көйгөйлөр оңдолуп, сансыз майда жакшыртуулар киргизилди.
• Колдонмонун бардык жеринде дизайн жакшыртылды, анын ичинде сүрөтчөлөр, модалдык терезелер, барактар жана майда элементтер.
• Аралыктарды жана түстөрдү жакшыраак колдонгон жыйнак көрүнүш киргизилди.
• Тыкан жана колдонууга ыңгайлуу болушу үчүн мобилдик көрүнүш оптималдаштырылды.

Бул чыгарылыш Куран окууңузду жагымдуу, түшүнүктүү жана көркөм кылуучу жаңыртууларга бай. Жаңы мүмкүнчүлүктөр жана жакшыртуулар сизге жагат деп үмүттөнөбүз – жана дайымкыдай эле пикириңизди күтөбүз!

8.7.x 2024-12-18

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Аудио ойноткуч жакшыртылды
• Шрифттер жана типография жакшыртылды
• Ойноткучтун тизмесине бир катар жаңы карилер кошулду

⚙️ Оңдоолор

• Ар кандай майда көйгөйлөр оңдолду
• Сөзмө-сөз көрүнүшү оңдолду
• Көз карандылыктар жаңыланды
• Барак боюнча көрүнүш оңдолду
• Мурунку чыгарылыштагы регрессиялар оңдолду

8.6.x - 2024-10-30

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• жаңы барак кошулду: Куранда аталган пайгамбарлар
• Колдонуучунун жөндөөлөрү үчүн демейки тилди текшерүү киргизилди
• Эльмир Кулиевдин котормосунун акыркы версиясына (2024) жаңыланды
• Жаңыртуу процесси жакшыртылып, жөнөкөйлөтүлдү
• Акыркы өзгөрүүлөр жана жаңы мүмкүнчүлүктөр тизмеленген Чыгарылыш жазуулары бети кошулду
• Намаз убакыттарын оңой табуу үчүн менюга Salah.com шилтемеси кошулду

⚙️ Оңдоолор

• Мисалдар жана Окуялар бөлүмдөрүнүн форматы жакшыртылды
• Мурда жетишпеген бардык белгилердин котормолору кошулду
• Ар кандай майда көйгөйлөр оңдолду
• Издөө жакшыртылды
• Окууга ыңгайлуу болушу үчүн бир нече шрифт жаңыланды

8.5.x 2024-05-17

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• жаңы Абай шрифти
• жаңы Шейх Хамдулла шрифти
• стилдер жана анимациялар менен интерфейс жакшыртылды

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар
• Асмаул-Хусна жаңыланды

8.1.x 2024-01-29

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Аладдин Султановдун жаңы азербайжанча котормосу кошулду
• мобилдик тажрыйба жакшыртылды

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар
• Издөө системасы жакшыртылды

8.0.x 2023-07-01

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• кэштөө жана офлайн иштөө жакшыртылды
• Эльмир Кулиевдин котормосу 2023-жылкы акыркы версиясына жаңыланды

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар
• тууралыкты камсыз кылуу үчүн көптөгөн текшерүүлөр жана тесттер

7.4.x 2022-12-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Куран текстин көрсөтүү жакшыртылды
• Амири шрифти жаңыланды
• жаңы котормолор
• баш бөлүккө альтернативдүү шилтемелер кошулду

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар

7.2.x 2022-06-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Эльмир Кулиевдин котормосу акыркы версиясына жаңыланды
• Караңгы түс схемасы
• башкы беттеги логотипти басканда кокус сүрөнүн бети ачылат

⚙️ Оңдоолор

• ар кандай жаңыртуулар жана жакшыртуулар
• навигациянын котормосу оңдолду
• бир катар майда каталар оңдолду

7.0.x 2022-01-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Кичи аудио ойноткуч кошулду
• издөө жакшыртылды
• сайттын картасы жаңыланды
• жаңы Осман Таха шрифти
• эскертмелер каптал панелде көрсөтүлөт
• асмаул-хусна жаңыланды

⚙️ Оңдоолор

• көз карандылыктар жаңыланды
• Башкы беттеги ката оңдолду
• ойноткучтун кошумча стилдери
• түс схемасы кайра түзүлдү
• аудио ойноткучтун логикасы оңдолду
• акыркы аят менен болгон көйгөй оңдолду
• асмаул-хусна үчүн статикалык бет кошулду
• башкы бет жаңыланды
• макет жаңыланды
• башкы бет жаңыланды
• издөө жакшыртылды
• навигация оңдолду
• мета тегдер оңдолду
• навигацияда тилди алмаштыруу оңдолуп, көз карандылыктар жаңыланды
• көз карандылыктар жаңыланып, тазаланды
• Анимациялардагы майда оңдоолор
• стилдердеги оңдоолор

6.5.x 2021-10-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Куран аудио ойноткучу
• Түнкү режим жакшыртылды
• Асмаул-хусна толукталды
• Куранды сөзмө-сөз окуу режими
• Котормо тандоодо тилдер боюнча топтоо
• татарча жана тажикче котормолор кошулду

⚙️ Оңдоолор

• сүрөтчөлөр оңдолду
• көз карандылыктар жаңыланып, бир катар жакшыртуулар киргизилди
• хизбдердин номерлениши оңдолду
• котормонун өлчөмү оңдолду

6.0.x 2021-10-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Издөө натыйжаларынын бети
• Асмаул-Хусна
• Колдонуучунун профилинин стили
• Аутентификация жакшыртылды
• Акыркы котормолор
• ойноткучка кийинкисин автоматтык ойнотуу параметри кошулду
• Куранды эки барактан окуу режими (чоң экрандарда)
• Аяттын негизги сөзмө-сөз көрүнүшү
• Макалалар бети
• Аяттардын пара бөлгүчү
• Издөө тилкеси
• Сүрөнүн астыңкы навигациясы кошулду
• Эскертмени өчүрүү мүмкүнчүлүгү
• Хизбдин номерин көрсөтүү
• басылуучу кооз аят номери
• Сыдырганда кичи баш бөлүктө учурдагы аят
• Кичи баш бөлүк кайра түзүлдү + компьютердеги кичи баш бөлүк

⚙️ Оңдоолор

• тазалоо
• майда оңдоолор
• көз карандылыктар жаңыланды
• котормолор жаңыланды
• шрифттердин котормосу
• белгилер жаңыланды
• издөө кайра түзүлдү
• навигация кайра түзүлдү
• Асмаул-Хусна оңдоолору
• издөө тилкеси оптималдаштырылды
• издөө навигациясы оңдолду
• барактын баш бөлүгү оңдолду
• аят карточкасы оңдолду
• издөө оңдоолору
• өтмөктөр оңдолду
• барак боюнча көрүнүштүн жакшыртуулары
• барак боюнча көрүнүш оңдолду
• тез издөө оңдолду
• аяттарга шилтемелер оңдолду
• favicon жаңыланды
• Каптал панелдин өз алдынча сыдыргычтары
• Кичи баш бөлүктөгү майда оңдоо
• мобилдик издөөдөгү майда стиль оңдоосу
• Издөө натыйжаларынын өз алдынча сыдыргычтары
• издөө натыйжаларынын тизмесиндеги майда жакшыртуу
• Издөө фонундагы оңдоолор жана жакшыртуулар
• ойноткучтагы оңдоолор
• аятты кайталоо менен болгон көйгөй оңдолду

5.4.x 2021-06-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Кичи баш бөлүк кайра түзүлдү; компьютер үчүн кичи баш бөлүк кошулду
• Аудио жөндөөлөрү үчүн ыңгайлаштырылуучу параметрлер кошулду
• Барак боюнча көрүнүш үчүн түстөрдү жана өлчөмдөрдү жөндөө
• Сүрө бөлгүчү жана жаңы барак боюнча көрүнүш киргизилди
• Кичи ойнотуу функциясы кошулду
• Эскертмелерди түзөтүү мүмкүнчүлүгү
• Аят карточкасына ойнотуу баскычы кошулду
• Негизги төмөнкү колонтитул
• Пара жүктөгүч акыркы версиясына жаңыланды
• Аят карточкасы үчүн кыстарма жана эскертме сүрөтчөлөрү кошулду
• Алгачкы барак боюнча жана эки барактуу көрүнүштөр киргизилди
• Каптал панелде барактар боюнча навигация жана иштеген издөө тилкеси кошулду
• Алгачкы мүмкүнчүлүктөрү менен аят боюнча көрүнүш киргизилди
• Кыстармалар үчүн каптал панелдеги навигация
• Жөндөөлөрдө көрүнүштү алмаштыруу
• Twitter менен интеграция алынып салынды
• Демейки жөндөөлөр жаңыланды
• Жеке ыңгайлаштыруулар үчүн жөндөөлөр логикасы кошулду
• Бөлүшүү жана алмашуу буферине көчүрүү менен аят менюсу киргизилди
• Ойнотуунун алгачкы (кемчиликтүү) логикасы

⚙️ Оңдоолор

• Көз карандылыктар жаңыланып, бир нече жакшыртуу киргизилди
• Маалыматтарды жүктөөдөгү майда оңдоолор жана барак боюнча көрүнүштүн жакшыртуулары
• Сыдыруу логикасы жакшыртылган модалдык терезе кайра түзүлдү
• Сүрө жүктөгүч оңдолду
• «Биз жөнүндө» навигациясы жаңыланды
• Пара тандоо навигациясындагы интерфейс катасы оңдолду
• Компьютердеги барак боюнча көрүнүштө өтмөктөр борборго жайгаштырылды
• Каптал панелдеги барактар боюнча навигациянын интерфейси оңдолду

5.0.x 2021-05-07

📚 Мүмкүнчүлүктөр

• Котормо тандагыч кошулду
• Алмашуу буферине көчүрүү функциясы киргизилди
• Service worker жаңыланды
• Сан талаалары менен шрифттин өлчөмүн тандагыч
• Көрсөтүү жөндөөлөрүн тандагычтар
• Серверде генерациялоо (SSG) кошулду
• Аятка эскертмелер кошулду
• Тафсирдин модалдык терезеси киргизилди
• Иштешин жакшыртуу үчүн навигация кайра курулду
• Сактагычтын абалын local storage’га автоматтык сериялаштыруу
• Универсалдуу ишке ашыруу менен навигация иреттелди
• Сажда аяттарынын жаңы тизмеси
• Facebook шилтемеси жана менюнун ордуна коюлуучу элементтер кошулду
• Каптал панелде кошумча навигация элементтери
• Негизги издөө функциясы
• Маршруттарга негизделген i18n колдоосу
• Параметрлер баскычы менен толук ишке ашырылган аят менюсу
• Билдирмелер иштетилди
• Мисалдар, окуялар жана Раббана бөлүмдөрү кошулду

⚙️ Оңдоолор

• Ар кандай оңдоолор жана жакшыртуулар
• Service worker оңдоолору
• Маршрутизация жана PWA функциялары жакшыртылды
• Каптал панель кайра түзүлүп, баш бөлүк жөндөлдү
• Шрифттер жаңыланып, сүрө көрүнүшү жакшыртылды
• Мобилдик модалдык терезеде сыдыруу оңдолду
• Аят шилтемелеринин модалдык терезеси кошулуп, Esc менен модалдык терезени жабуу
• Издөө тилкесиндеги жана модалдык терезедеги майда жакшыртуулар
• Koran center үчүн дүкөндүн толук маалыматтары менен каптал панель жакшыртылды
• Сүрө көрүнүшүндө сүрөлөрдүн аттары, котормолор жана аят номерлери үчүн i18n
• Сүрө бети үчүн үлгү мазмун жана сыдырууну жакшыртуу
• Украин локалынын аты «uk» деп өзгөртүлдү (ISO 639)
• Тил алмаштыруу жана баскычтардын иштеши оңдолду
• Сүрөлөр боюнча каптал панелдеги навигация жана PWA жакшыртуулары
• Каптал панелдин маршруттары жана стилдери жаңыланды
• Интерфейстин мазмун файлдары үчүн көп тилдүү колдоо кошулду
• Каптал панелдин баш бөлүгүндөгү аракеттер жакшыртылып, басканда меню жабылат
• Издөө натыйжаларынын карточкалары оңдолуп, кыска жолдор кошулду
• Сүрөлөр тизмесинин белгилери жакшыртылып, маршруттар үчүн жалкоо жүктөө
• Көп тилдүү колдоо үчүн i18n жакшыртылды