Sura 79

Noziot

W

Yulib oluvchilar

46 oyat |MakkaMakka |
Sura 79 • Oyat 1 / 46 • Juz 301⁄8 • Sahifa 583
Noziot
2
1
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا‮١‬‬‬
Sodiq
Shiddat bilan (jonni) sug`urib oluvchi(farishta)lar bilan qasam.
2
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا‮٢‬‬‬
Sodiq
Yumshoqlik bilan jon oluvchi(farishta)lar bilan qasam.
3
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا‮٣‬‬‬
Sodiq
Suzib yuruvchi(farishta)lar bilan qasam.
4
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا‮٤‬‬‬
Sodiq
O`zishda musobaqa qiluvchi(farishta)lar bilan qasam.
5
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا‮٥‬‬‬
Sodiq
Amrning tadbirini qiluvchi(farishta)lar bilan qasam.
6
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ‮٦‬‬‬
Sodiq
Iztirobga tushuvchi iztirobga tushgan kunda.
7
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ‮٧‬‬‬
Sodiq
Unga ergashuvchi ergashganda.
8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ‮٨‬‬‬
Sodiq
O`sha kunda qalblar xavfga to`ladir.
9
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ‮٩‬‬‬
Sodiq
Ularning ko`zlari qo`rqinchga to`ladir.
10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ‮١٠‬‬‬
Sodiq
Ular: «Biz, albatta, ortga qaytarilamizmi?» – derlar.
11
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً‮١١‬‬‬
Sodiq
«Chirigan suyak bo`lganimizdan keyin ham-a?»
12
قَالُواْ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ‮١٢‬‬‬
Sodiq
Agar shundoq bo`lsa, bu hasratiy qaytish-ku!» – derlar.
13
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ‮١٣‬‬‬
Sodiq
Albatta, u(qiyomat) bir qichqiriqdan boshqa narsa emas.
14
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ‮١٤‬‬‬
Sodiq
Ko`ribsizki, ular (qiyomat) maydonida turibdir.
15
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ‮١٥‬‬‬
Sodiq
Senga Musoning xabari keldimi?
16
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى‮١٦‬‬‬
Sodiq
Qachonki Robbisi unga Muqaddas Tuva vodiysida nido qildi.
17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ‮١٧‬‬‬
Sodiq
«Fir'avn huzuriga bor, albatta, u tug`yonga ketdi.
18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ‮١٨‬‬‬
Sodiq
Bas unga ayt: «Senda poklanishga (rag`bat) bormi?
19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ‮١٩‬‬‬
Sodiq
Va seni Robbingga hidoyat qilsam, shoyadki (undan) qo`rqsang», degin».
20
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ‮٢٠‬‬‬
Sodiq
Va unga ulkan alomatni ko`rsatdi.
21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ‮٢١‬‬‬
Sodiq
Ul uni yolg`onga chiqardi va osiy bo`ldi.
22
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ‮٢٢‬‬‬
Sodiq
So`ng ortiga o`girilib, tezlab ketdi.
23
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ‮٢٣‬‬‬
Sodiq
Keyin (odamlarni) to`pladi va nido qildi.
24
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ‮٢٤‬‬‬
Sodiq
Va, men sizlarning eng oliy Robbingizman, dedi.
25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ‮٢٥‬‬‬
Sodiq
Bas, Alloh uni avvalgi va oxirgi gunohlari uchun azobga oldi.
26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ‮٢٦‬‬‬
Sodiq
Albatta, bunda U zotdan qo`rqqanlar uchun ibrat bordir.
27
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ​ۚ بَنَىٰهَا‮٢٧‬‬‬
Sodiq
Sizlarni yaratish qiyinmi yoki U zot bino qilgan osmonnimi?
28
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا‮٢٨‬‬‬
Sodiq
Uning shiftini yuqori ko`tardi va bekami-ko`st, mustahkam qilib qo`ydi.
29
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا‮٢٩‬‬‬
Sodiq
Kechasini qorong`u va kunduzini yorug` qildi.
30
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ‮٣٠‬‬‬
Sodiq
Va undan so`ng yerni tuxum shaklida qildi.
31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا‮٣١‬‬‬
Sodiq
Undan suvni, o`t-o`lanlarni chiqardi.
32
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا‮٣٢‬‬‬
Sodiq
Va tog`larni sobit qildi.
33
مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ‮٣٣‬‬‬
Sodiq
Sizlarga va chorvalaringizga manfaat bo`lsin uchun.
34
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ‮٣٤‬‬‬
Sodiq
Vaqtiki katta g`olib (qiyomat) kelsa.
35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ‮٣٥‬‬‬
Sodiq
U kuni inson qilgan ishlarini eslaydir.
36
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ‮٣٦‬‬‬
Sodiq
Va jahannam ko`radiganlarga zohir qilinadir.
37
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ‮٣٧‬‬‬
Sodiq
Ammo kimiki tug`yonga ketgan bo`lsa.
38
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا‮٣٨‬‬‬
Sodiq
Va bu dunyo hayotini ustun qo`ygan bo`lsa.
39
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ‮٣٩‬‬‬
Sodiq
Bas, albatta, Jahiym (unga) o`rin bo`ladir.
40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ‮٤٠‬‬‬
Sodiq
Va ammo, kim Robbisining maqomidan qo`rqqan va o`z nafsini havolanib ketishidan qaytargan bo`lsa...
41
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ‮٤١‬‬‬
Sodiq
Bas, albatta, jannat (unga) o`rin bo`ladir.
42
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا‮٤٢‬‬‬
Sodiq
Sendan, qiyomat qachon bo`lur, deb so`rashadir.
43
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ‮٤٣‬‬‬
Sodiq
U(qiyomat)ning zikrini sen qandoq bilarding.
44
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ‮٤٤‬‬‬
Sodiq
Uning intihosi Robbinggagina xos.
45
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا‮٤٥‬‬‬
Sodiq
Albatta, sen u(qiyomat)dan qo`rquvchilarga ogohlantiruvchisan, xolos.
46
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا‮٤٦‬‬‬
Sodiq
U(qiyomat)ni ko`rgan kunlari, xuddi, bu dunyoda bir kecha yoki kunduzdan boshqa turmaganga o`xsharlar.