Аль-Калям

Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут,

по милости твоего Господа ты — не одержимый.

Тебе уготована поистине нескончаемая награда,

и нрав твой поистине превосходен.

Ты увидишь, и они увидят,

кто из вас одержимый.

Поистине, твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и тех, кто следует верным путём.

Не повинуйся же тем, кто считает [истину] ложью.

Они хотят, чтобы ты угодил [им], и тогда они угодили бы [тебе].

Но не повинуйся всякому расточителю клятв презренному,

хулителю, разносящему сплетни,

скупящемуся на добро, преступающему меру, грешному,

жестокому и вдобавок втёршемуся в чужой род.

Потому что он богат и имеет сыновей,

когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это сказания древних».

Мы заклеймим ему рыло.

Поистине, Мы испытали их, как испытали владельцев сада, когда они поклялись, что утром непременно соберут [урожай],

но не сделали оговорки [и не сказали: «Если пожелает Аллах»].

Пока они спали, [их сад] поразило нечто от твоего Господа,

и он стал чёрным, как ночь.

На рассвете они стали звать друг друга:

«Идите в ваш сад, если вы хотите собрать [урожай]».

Они пошли, переговариваясь шёпотом:

«Не впускайте бедняков в ваш [сад] сегодня».

Они вышли решительно и имели достаточно сил.

Когда же они увидели его, то сказали: «Мы заблудились.

О нет, мы лишились [нашего сада]».

Самый правый среди них сказал: «Говорил я вам, надо было вознести славословия».

Они сказали: «Свят наш Господь! Поистине, мы были несправедливы».

Они стали попрекать друг друга

и сказали: «Горе нам! Мы перешли меру.

Быть может, Господь наш заменит его для нас тем, что лучше. Поистине, мы обращаемся к нашему Господу».

Таково наказание, а мучения в последней жизни ещё хуже, — если бы только они знали.

Поистине, богобоязненным у их Господа уготованы блаженные сады.

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?

Что с вами такое? Как вы судите?

Или у вас есть Писание, в котором вы читаете,

что для вас в нём только то, что вы выберете?

Или Мы дали вам клятвы, действующие до дня воскресения, что у вас будет то, что вы себе присудите?

Спроси их, кто из них поручается за это?

Или у них есть сотоварищи? Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду.

В тот день обнажится голень, и их призовут пасть ниц, но они не смогут.

Смиренны будут их взоры, и покроет их унижение. А ведь их призывали пасть ниц, когда они были здоровы.

Оставь же Меня с теми, кто считает ложью это повествование. Мы завлечём их так, что они даже не поймут.

Я отсрочиваю им. Поистине, сильны Мои козни.

Или ты просишь у них награду и они обременены обязательствами?

Или они владеют сокровенным и записывают его?

Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен человеку в рыбе, когда он взмолился, сдерживая [свою печаль].

Если бы его не настигла милость Господа, он был бы выброшен в пустыне порицаемый.

Но Господь избрал его и сделал одним из праведников.

Поистине, неверующие готовы свалить тебя своими взглядами, когда слышат напоминание, и они говорят: «Поистине, он одержимый».

Но это лишь напоминание мирам.