Довідка з пошуку
Введіть запит у рядок пошуку й натисніть Enter. Будь-який приклад нижче можна натиснути, щоб виконати його.
Режими пошуку
Режим обирається над результатами пошуку й запам’ятовується.
- Авто обирає сам. Одне слово мовою перекладу шукається онлайн: спершу точні збіги, потім слова з помилками. Арабські слова, кілька слів і запити з операторами нижче шукаються точно. Що онлайн-пошук не може знайти або коли він недоступний, знаходить точний пошук.
- Точний шукає в арабському тексті та в перекладах, які ви читаєте, і розуміє все, що описано на цій сторінці. Огласовки необов’язкові, схожі арабські літери не розрізняються. Працює й офлайн: за наявності з’єднання потрібні тексти завантажуються під час першого пошуку й зберігаються.
- Нечіткий шукає онлайн у багатьох перекладах і знаходить слова навіть з помилками. Приймає лише прості слова: запит з операторами шукається точно.
- Транслітерація шукає арабські слова, введені латиницею або кирилицею, навіть якщо таке написання знайдено в перекладі. Наприклад,
kitabшукається якtr:kitab. Арабські слова, поля, фрази в лапках і шаблони зберігають звичайне значення. Арабські підказки показуються незалежно від кількості результатів.
Слова та фрази
| Запит | Знаходить аяти, де є |
|---|---|
| كتاب будь-де, зокрема всередині інших слів: الكتاب, كتابهم | |
| обидва слова | |
| лише слово كتاب цілком, але не الكتاب | |
| фраза слово в слово | |
| ці слова в цьому порядку, не далі ніж через одне слово | |
| одне зі слів або обидва | |
| كتاب, але немає الله | |
| جنة або نار і разом із ними خالدين |
| зв’язує сильніше за пробіл: موسى فرعون | إبراهيم знаходить аяти з موسى та одним із двох інших слів. Щоб згрупувати слова інакше, використовуйте дужки.
Символи підстановки
| Запит | Знаходить |
|---|---|
? або ؟ — будь-яка одна літера: تكون, ترون | |
* — будь-які літери або жодної: مسلمون, مستضعفون | |
| слова, що починаються на كتب |
Арабське написання
- Огласовки необов’язкові: вводьте їх, лише щоб звузити пошук. знаходить مُخْلِصِين («щирі»), але не مُخْلَصِين («обрані»).
- Схожі літери не розрізняються: форми аліфа (ا أ إ آ ٱ), ة ت ه, ى ي і хамза на будь-якій підставці. Можна друкувати й на перській розкладці (ک ی). знаходить і نعمة.
- Підходить будь-яке арабське письмо: той самий запит знаходить слова в османському (Uthmani), спрощеному (Simple) і діянетівському тексті — хоч би який ви читали.
Корені, леми та транслітерація
| Запит | Знаходить аяти, де є |
|---|---|
| будь-яке слово від кореня ك ت ب: كتاب, كاتب, يكتبون… | |
| будь-яка форма слова كتاب | |
| арабське слово, набране кирилицею або латиницею: الرحمن |
Корені й леми взято з Quranic Arabic Corpus; кнопка Пошук за коренем на сторінці результатів показує їх усі. Якщо слова, набрані кирилицею чи латиницею, знаходять мало, сторінка результатів пропонує арабські слова, які могли матися на увазі.
Де шукати
| Запит | Шукає |
|---|---|
лише в сурі 2; surah:2-5 або surah:2,7 — у кількох | |
| у 30-му джузі | |
| на сторінках 1–3 мусхафу | |
в аятах 2:255–260; а також 2:255 або 2:255-3:5 | |
hizb: ruku: manzil: | у хізбі, руку або манзилі за номером |
Скорочення: s: замість surah:, j: — juz:, p: — page:, r: — root:. Саме посилання без слів, наприклад 2:255, відкриває аят. Що таке джуз, хізб і манзиль, пояснено в розділі Знаки та позначення.
Які тексти
Без цих полів точний пошук шукає в арабському тексті та в перекладах, які ви читаєте.
| Запит | Шукає |
|---|---|
в одному тексті за його кодом; у кількох — in:yakubovich,kuliev | |
| у текстах однією мовою |
Тафсири шукаються, лише якщо назвати їх через in:, наприклад in:saadi, і в тій частині, що збережена на цьому пристрої: повністю їх можна завантажити на сторінці перекладів.
Коди текстів і мов
| Текст Корану | in: | lang: |
|---|---|---|
| Uthmani script (Madina Mushaf) | quran | ar |
| Uthmani Tajweed coloured | quran-tajweed | ar |
| Diyanet Mushaf (with Hamdullah font) | quran-diyanet | ar |
| Majidi (IndoPak script) | quran-simple-plain | ar |
| Переклади | in: | lang: |
|---|---|---|
| Кулиев | kuliev | ru |
| Абу Адель | abuadel | ru |
| Османов | osmanov | ru |
| Nugman | nugman | tt |
| Tajik Rowwad | tg-rwwad | tg |
| Оятӣ | ayati | tg |
| The Clear Quran | clear-quran | en |
| Tafhimul Quran | en-maududi | en |
| Saheeh International | en-sahih | en |
| Asad | en-asad | en |
| English - Rowwad | en-rwwad | en |
| Uzbek - Rowwad | uz-rwwad | uz |
| Lithuanian - Rowwad | lt-rwwad | lt |
| Turkish - Rowwad | tr-rwwad | tr |
| Diyanet Vakfı | diyanet-vakfi | tr |
| Musayev | musayev | az |
| Sultanov | sultanov | az |
| Якубович | yakubovich | uk |
| Содик | sodik | uz |
| Sodiq | uz-sodik-lat | uz |
| Mansour | uz-mansour | uz |
| Magomedov | ce-magomedov | ce |
| Хакимов | ky-hakimov | ky |
| Altay | kk-altay | kk |
| Abridged explanation of the Qur’an | en-mokhtasar | en |
| Quranın Müxtəsər açıqlaması | az-mokhtasar | az |
| Курандын кыскача түшүндүрмөсү | ky-mokhtasar | ky |
| Қуръон Каримнинг мухтасар тафсири | uz-mokhtasar | uz |
| Сокращенное толкование Корана | ru-mokhtasar | ru |
| Kuran'ın kısaltılmış açıklaması | tr-mokhtasar | tr |
| Тафсир | in: | lang: |
|---|---|---|
| Тафсир ас-Саади | saadi | ru |
| Tafsir as-Saadi | tr-saadi | tr |
| Tafsir Al-Jalalayn | en-jalalayn | en |
| Asbab Al-Nuzul | en-wahidi | en |
| Tazkirul Quran | en-tazkirul | en |
| Maarif-ul-Quran | en-maarif | en |
| Kuran Yolu Tefsiri | tr-ky-tafsir | tr |
Переклади
- Великі літери й апострофи не важливі.
- Слово знаходиться й усередині інших слів: знаходить також «райських», «пожирайте» і «край». У лапках знаходить лише слово цілком.
- знаходить «терпіння», «терпи», «терплячими».
- знаходить аяти про Мусу, де не згадується Фіраун.
- знаходить фразу цілком.
Обмеження
Запит — до 256 знаків і 32 слів, в одному слові — не більше чотирьох *.