So’rovni qidiruv satriga yozing va Enter tugmasini bosing. Quyidagi har bir misolni bosib bajarish mumkin.

Qidiruv rejimlari

Rejim qidiruv natijalari ustida tanlanadi va eslab qolinadi.

• Avto o’zi tanlaydi. Tarjima tilidagi bitta so’z onlayn qidiriladi: avval aniq mosliklar, keyin xato yozilgan so’zlar. Arabcha so’zlar, bir nechta so’z va quyidagi operatorli so’rovlar aniq qidiriladi. Onlayn qidiruv yeta olmagan yoki topmaganini aniq qidiruv topadi.
• Aniq qidiruv arabcha matnda va siz o’qiydigan tarjimalarda qidiradi hamda bu sahifadagi hamma narsani tushunadi. Harakatlar shart emas, o’xshash arab harflari bir-birining o’rnini bosadi. Oflayn ham ishlaydi: aloqa bo’lganda kerakli matnlar birinchi qidiruvda yuklab olinadi va saqlanadi.
• Taxminiy qidiruv onlayn, ko’plab tarjimalarda qidiradi va xato yozilgan so’zlarni ham topadi. Faqat oddiy so’zlarni qabul qiladi: operatorli so’rov aniq qidiriladi.
• Transliteratsiya, tarjimalarda ayni yozilish topilsa ham, lotin yoki kirill harflari bilan yozilgan arabcha soʻzlarni qidiradi. Masalan, kitab soʻrovi tr:kitab sifatida qidiriladi. Arabcha soʻzlar, maydonlar, qoʻshtirnoqli iboralar va andozalar odatiy maʼnosini saqlaydi. Arabcha takliflar natijalar sonidan qatʼi nazar koʻrsatiladi.

So’zlar va iboralar

| bo’shliqdan kuchliroq bog’laydi: موسى فرعون | إبراهيم موسى va qolgan ikki so’zdan biri bor oyatlarni topadi. So’zlarni boshqacha guruhlash uchun qavslardan foydalaning.

Almashtiruvchi belgilar

Arabcha yozilish

• Harakatlar shart emas: ularni faqat qidiruvni toraytirish uchun yozing. مخلِصين مُخْلِصِين (ixlosli) so’zini topadi, مُخْلَصِين (tanlangan) so’zini topmaydi.
• O’xshash harflar bir-birining o’rnini bosadi: alif shakllari (ا أ إ آ ٱ), ة ت ه, ى ي va istalgan tayanchdagi hamza. Fors klaviaturasida yozilgan harflar (ک ی) ham bo’ladi. نعمت نعمة so’zini ham topadi.
• Istalgan arab yozuvi bo’ladi: bitta so’rov so’zlarni Usmoniy (Uthmani), Sodda (Simple) va Diyonat matnida topadi, qaysi birini o’qishingizdan qat’i nazar.

Ildizlar, lemmalar va transliteratsiya

Ildizlar va lemmalar Quranic Arabic Corpus’dan olingan; natijalar sahifasidagi Ildiz bo’yicha qidirish tugmasi ularning hammasini ko’rsatadi. Lotin yoki kirill harflarida yozilgan so’zlar kam natija topsa, natijalar sahifasi nazarda tutilgan bo’lishi mumkin bo’lgan arabcha so’zlarni taklif qiladi.

Qayerdan qidirish

Qisqartmalar: surah: o’rniga s:, juz: o’rniga j:, page: o’rniga p:, root: o’rniga r:. Yolg’iz havola, masalan 2:255, o’sha oyatni ochadi. Pora, hizb va manzil nimaligi Belgilar va ishoralar bo’limida tushuntirilgan.

Qaysi matnlar

Bular bo’lmasa, aniq qidiruv arabcha matnda va siz o’qiydigan tarjimalarda qidiradi.

Tafsirlar faqat in: bilan nomi aytilganda qidiriladi, masalan in:saadi, va faqat shu qurilmada saqlangan qismida: ularni to’liq tarjimalar sahifasida yuklab olish mumkin.

Tarjimalar

• Bosh harflar va apostroflar ahamiyatga ega emas: firavn «Fir’avn» so’zini ham topadi.
• So’z boshqa so’zlar ichida ham topiladi: jannat «jannatga», «jannatlar» so’zlarini ham topadi. Qo’shtirnoq ichida "jannat" faqat butun so’zni topadi.
• sabr* «sabr», «sabrli», «sabrlilar» so’zlarini topadi.
• muso -firavn Fir’avn tilga olinmagan Muso oyatlarini topadi.
• "olamlarning robbi" iborani butunligicha topadi.

Cheklovlar

So’rov ko’pi bilan 256 belgi va 32 so’zdan, bitta so’z esa ko’pi bilan to’rtta * dan iborat bo’lishi mumkin.