Кӯмак дар ҷустуҷӯ

Дархостро дар майдони ҷустуҷӯ нависед ва Enter-ро пахш кунед. Барои иҷро ба ҳар як мисоли зер пахш кунед.

Реҷаҳои ҷустуҷӯ

Барои интихоби реҷа Имконоти ҷустуҷӯ-ро дар болои натиҷаҳо кушоед; интихоби шумо дар хотир нигоҳ дошта мешавад.

• Худкор барои шумо интихоб мекунад. Як калима бо забони тарҷума онлайн ҷустуҷӯ мешавад: аввал мувофиқатҳои дақиқ, баъд калимаҳо бо хатои имлоӣ. Калимаҳои арабӣ, якчанд калима ва дархостҳо бо операторҳои зер дақиқ ҷустуҷӯ мешаванд. Он чиро, ки ҷустуҷӯи онлайн ба он дастрасӣ надорад ё намеёбад, ҷустуҷӯи дақиқ ҷавоб медиҳад.
• Дақиқ дар матни арабӣ ва тарҷумаҳое, ки шумо мехонед, ҷустуҷӯ мекунад ва ҳама чизи ин саҳифаро мефаҳмад. Ҳаракатҳо ҳатмӣ нестанд ва ҳарфҳои монанди арабӣ ба ҳамдигар мувофиқат мекунанд. Он бе интернет низ кор мекунад: ҳангоми онлайн будан матнҳои лозимӣ дар ҷустуҷӯи аввал боргирӣ ва нигоҳ дошта мешаванд.
• Тахминӣ дар бисёр тарҷумаҳо онлайн ҷустуҷӯ мекунад ва калимаҳоро ҳатто бо хатои имлоӣ меёбад. Он танҳо калимаҳои соддаро қабул мекунад: дархост бо операторҳо дақиқ ҷустуҷӯ мешавад.
• Транслитератсия калимаҳои арабиро, ки бо ҳарфҳои лотинӣ ё кириллӣ навишта шудаанд, ҷустуҷӯ мекунад, ҳатто агар ҳамин навишт дар тарҷума ёфт шавад. Масалан, kitab ҳамчун tr:kitab ҷустуҷӯ мешавад. Калимаҳои арабӣ, майдонҳои ошкоро нишондодашуда, ибораҳо дар нохунак ва аломатҳои ивазкунанда маънои маъмулии худро нигоҳ медоранд. Пешниҳодҳои арабӣ новобаста аз шумораи натиҷаҳо нишон дода мешаванд.

Калимаҳо ва ибораҳо

| нисбат ба фосила қавитар мепайвандад: موسى فرعون | إبراهيم оятҳоеро меёбад, ки موسى ва яке аз ду калимаи дигарро доранд. Барои гурӯҳбандии дигар қавсҳоро истифода баред.

Аломатҳои ивазкунанда

Навишти арабӣ

• Ҳаракатҳо ҳатмӣ нестанд: онҳоро танҳо барои маҳдуд кардани ҷустуҷӯ нависед. مخلِصين مُخْلِصِين (мухлисон)-ро меёбад, на مُخْلَصِين (баргузидагон)-ро.
• Ҳарфҳои монанд ба ҳамдигар мувофиқат мекунанд: шаклҳои алиф (ا أ إ آ ٱ), ة ت ه, ى ي ва ҳамза дар ҳар гуна курсӣ. Ҳарфҳое, ки дар клавиатураи форсӣ навишта шудаанд (ک ی), низ кор мекунанд. نعمت نعمة-ро низ меёбад.
• Ҳар гуна хатти арабӣ мувофиқ аст: ҳамон дархост калимаҳояшро дар матнҳои Усмонӣ, Содда ва Диёнат меёбад, ҳар кадомеро, ки шумо хонед.

Решаҳо, леммаҳо ва транслитератсия

Решаҳо ва леммаҳо аз Quranic Arabic Corpus гирифта шудаанд; Ҷустуҷӯ аз рӯи реша дар саҳифаи натиҷаҳо ҳамаи онҳоро номбар мекунад. Вақте ки калимаҳои бо ҳарфҳои лотинӣ ё кириллӣ навишташуда кам чиз меёбанд, саҳифаи натиҷаҳо калимаҳои арабиеро пешниҳод мекунад, ки онҳо метавонанд ифода кунанд.

Дар куҷо ҷустуҷӯ кардан

Шаклҳои кӯтоҳ: s: барои surah:, j: барои juz:, p: барои page:, r: барои root:. Истиноди алоҳида, ба монанди 2:255, ҳамон оятро мекушояд. Пора, ҳизб ва манзил чӣ гуна аст, дар саҳифаи Аломатҳо ва ишораҳо шарҳ дода шудааст.

Кадом матнҳо

Бе инҳо ҷустуҷӯи дақиқ дар матни арабӣ ва тарҷумаҳое, ки шумо мехонед, ҷустуҷӯ мекунад.

Тафсирҳо танҳо вақте ҷустуҷӯ мешаванд, ки бо in: ном бурда шаванд, масалан in:saadi, ва танҳо то ҳадде, ки дар ин дастгоҳ нигоҳ дошта шудаанд: онҳоро пурра дар саҳифаи тарҷумаҳо боргирӣ кунед.

Тарҷумаҳо

• Ҳарфҳои калон аҳамият надоранд; ҳарфҳои ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ-ро ҳамчун г, и, к, у, х, ч низ навиштан мумкин: бихишт «биҳишт»-ро низ меёбад.
• Калима дар дохили калимаҳои дарозтар низ ёфт мешавад: биҳишт «биҳиштҳо», «биҳиштро»-ро низ меёбад. Дар нохунак "биҳишт" танҳо калимаи пурраро меёбад.
• сабр* «сабр», «сабре», «сабркунандагон»-ро меёбад.
• мӯсо -фиръавн оятҳоро дар бораи Мӯсо меёбад, ки дар онҳо Фиръавн зикр нашудааст.
• "роҳи рост" ибораро меёбад.

Маҳдудиятҳо

Дархост то 256 аломат ва 32 калима дошта метавонад, калима бошад то чор *.