Sura 89

Fajr

q

Tong

30 oyat |MakkaMakka |
Sura 89 • Oyat 1 / 30 • Juz 305⁄8 • Sahifa 593
Fajr
ﻉ531Sahifa 593531ﻉ
2
1
وَٱلْفَجْرِ‮١‬‬‬
Sodiq
Fajr bilan qasam.
2
وَلَيَالٍ عَشْرٍ‮٢‬‬‬
Sodiq
Va o`n kecha bilan qasam.[1]

[1] Ulamolarimiz, ushbu oyatdagi o`n kechadan murod Ramazon oyining oxirgi o`n kechasi, ularda Laylatul qadr kechasi ham bor, deganlar.)
3
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ‮٣‬‬‬
Sodiq
Juftu toq bilan qasam.
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ‮٤‬‬‬
Sodiq
Va yurgan tun bilan qasam.
5
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ‮٥‬‬‬
Sodiq
Mana shularda aql egasi uchun (qanoatlantiruvchi) qasam bordir?!
6
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ‮٦‬‬‬
Sodiq
Sening Robbing Odga qanday (muomala) qilganini bilmadingmi?
7
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ‮٧‬‬‬
Sodiq
Baland ustunli «Iram»ga?
8
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ‮٨‬‬‬
Sodiq
Uning misli boshqa diyorlarda xalq qilinmaganga?
9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ‮٩‬‬‬
Sodiq
Va vodiyda xarsang toshlarni kesib (imorat yasagan) Samudni.[1]

[1] Robbing nima qilganini bilmadingmi?)
10
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ‮١٠‬‬‬
Sodiq
Va ko`p askarlari bor Fir'avnni.[1]

[1] Robbing nima qilganini bilmadingmi?)
11
ٱلَّذِينَ طَغَوْاْ فِى ٱلْبِلَٰدِ‮١١‬‬‬
Sodiq
Ular turli o`lkalarda tug`yonga ketgan edilar.
12
فَأَكْثَرُواْ فِيهَا ٱلْفَسَادَ‮١٢‬‬‬
Sodiq
Ular u(o`lka)larda buzg`unchilikni ko`paytirgan edilar.
13
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ‮١٣‬‬‬
Sodiq
Bas, Robbing ularning boshiga turli azoblarni quydi.
14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ‮١٤‬‬‬
Sodiq
Albatta, Robbing kuzatib turuvchidir.[1]

[1] U kim nima qilayotganini o`ta aniqlik bilan kuzatib turadi. Kuzatib turib tug`yonga ketgan, haddidan oshgan va zulm qilganlarning jazosini beradi.)
15
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ‮١٥‬‬‬
Sodiq
Bas, qachon insonni Robbi sinash uchun ikrom qilsa va ne'mat bersa, «Meni Robbim ikrom qildi», deydir.
16
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ‮١٦‬‬‬
Sodiq
Bas, qachon Robbi sinash uchun rizqini tor qilib qo`ysa, u: «Robbim meni xorladi», deydir.
17
كَلَّا ​ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ‮١٧‬‬‬
Sodiq
Yo`q! Balki sizlar yetimlarni ikrom qilmaysizlar.
18
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ‮١٨‬‬‬
Sodiq
Bir-biringizni miskinlarga taom berishga undamaysizlar.
19
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا‮١٩‬‬‬
Sodiq
Va merosni shiddat-la yeysizlar.
20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا‮٢٠‬‬‬
Sodiq
Va molni ko`p yaxshi ko`rasizlar.
21
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا‮٢١‬‬‬
Sodiq
Yo`q! Vaqtiki, yer zilzilaga tushib, parcha-parcha bo`lib ketsa.
22
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا‮٢٢‬‬‬
Sodiq
Va Robbing va farishtalar saf-saf bo`lib kelsalar.
23
وَجِاْىٓءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ​ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ‮٢٣‬‬‬
Sodiq
Va o`sha kunda jahannamni keltirsa, o`sha kunda inson eslaydir. Lekin bu eslashdan endi ne foyda.
24
يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى‮٢٤‬‬‬
Sodiq
U: «Afsuski, oxirat hayotimga ham biror narsa taqdim qilsam bo`lar ekan», deydir.
25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ‮٢٥‬‬‬
Sodiq
Bas, o`sha kunda Allohning azobiga o`xshash azob-la hech kim azoblamaydir.
26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ‮٢٦‬‬‬
Sodiq
Va Uning bog`lashiga o`xshash hech kim bog`lamaydir.
27
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ‮٢٧‬‬‬
Sodiq
Ey, xotirjam nafs!
28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً‮٢٨‬‬‬
Sodiq
Robbingga sen Undan, U sendan rozi bo`lgan holda qayt!
29
فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى‮٢٩‬‬‬
Sodiq
Bas, bandalarim ichiga kirgin!
30
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى‮٣٠‬‬‬
Sodiq
Va jannatimga kirgin!