Qur'oniy duolar

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ

Robbingiz: «Menga duo qiling, sizga ijobat qilurman...», dedi.

  • 1

    1.6-7   To'g'ri yo'lga hidoyat so'rab qilinadigan eng yaxshi duo

    Fotiha  (Ochuvchi)

    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
    Ihdinas-siraatal-mustaqiim, siraatal-laziina an'amta 'alayhim g'ayril-mag'duubi 'alayhim va lad-daalliin
    Bizni to'g'ri yo'lga hidoyat qilgin. O'zing ne'mat berganlarning yo'liga. G'azabga qolganlarnikiga ham emas, adashganlarnikiga ham emas.
  • 2

    2.127   Yaxshi amallar qabul bo'lishi va kibrga sabab bo'lmasligi uchun duo

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
    Robbanaa taqabbal minnaa, innaka antas-samii'ul-'aliim
    Ey Robbimiz, bizdan qabul et, albatta, Sening O'zing eshituvchi, biluvchi Zotsan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 3

    2.128   Bo'ysunish va solih zurriyot uchun duo

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
    Robbanaa vaj'alnaa muslimayni laka va min zurriyyatinaa ummatan muslimatan laka va arinaa manaasikanaa va tub 'alaynaa, innaka antat-tavvaabur-rahiim
    Robbimiz, ikkovimizni O'zingga musulmon bo'lganlardan qil va zurriyotimizdan ham O'zingga musulmon ummat qil, bizga ibodatlarimizni ko'rsat, tavbamizni qabul et. Albatta, Sening O'zing tavbalarni ko'plab qabul etuvchi, rahimli Zotsan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 4

    2.201   Muhammad payg'ambarning eng sevimli duosi

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
    Robbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan va fil-aaxirati hasanatan va qinaa 'azaaban-naar
    Robbimiz, bizga bu dunyoda ham yaxshilikni, oxiratda ham yaxshilikni bergin va bizni do'zax olovi azobidan saqlagin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 5

    2.250   Sabr, sobitqadamlik va g'alaba uchun duo

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
    Robbanaa afrig' 'alaynaa sabran vasabbit aqdaamanaa vansurnaa 'alal-qavmil-kaafiriin
    Robbimiz, bizga sabr to'kkin, sobitqadam qilgin va kofir qavmlarga qarshi nusrat bergin.
  • 6

    2.286   Unutish va xatolar uchun mag'firat duosi

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
    Robbanaa laa tu'aaxiznaa in nasiinaa av axta'naa
    Ey Robbimiz, agar unutsak yoki xato qilsak, (iqobga) tutmagin.
  • 7

    2.286   Og'ir yukdan xalos bo'lish uchun duo

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
    Robbanaa va laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alallaziina min qablinaa
    Ey Robbimiz, bizdan oldingilarga yuklaganga o'xshash og'irlikni bizga yuklamagin.
  • 8

    2.286   Yordam, mag'firat va kuch uchun duo

    Baqara  (Sigir)

    رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
    Robbanaa va laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, va'fu 'annaa vag'fir lanaa varhamnaa, anta mavlaanaa fansurnaa 'alal-qavmil-kaafiriin
    Ey Robbimiz, bizga toqatimiz yetmaydigan narsani yuklamagin. Bizni afv et, mag'firat qil va rahim et. Sen xojamizsan. Bas, kofir qavmlarga bizni g'olib qil.
  • 9

    3.8   Allohning alohida rahmati va adashishdan qutulish uchun duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
    Robbanaa laa tuzig' quluubanaa ba'da iz hadaytanaa va hab lanaa min ladunka rahmah, innaka antal-vahhaab
    Ey Robbimiz, bizni hidoyat qilganingdan so'ng qalblarimizni og'dirmagin va bizga O'z huzuringdan rahmat ato qilgin. Albatta Sening O'zing ko'plab ato qiluvchisan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 10

    3.9   Qiyomat kuni va Alloh va'dasini tasdiqlovchi duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
    Robbanaa innaka jaami'un-naasi liyavmin laa rayba fiih, innallaaha laa yuxliful-mii'aad
    Ey Robbimiz, albatta, Sen odamlarni kelishiga shubha yo'q kunda yig'uvchisan. Albatta, Alloh va'daga xilof qilmas.
  • 11

    3.16   Robb kechirishi va jazolashiga iymon keltirganlarning duosi

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
    Robbanaa innanaa aamannaa fag'fir lanaa zunuubanaa va qinaa 'azaaban-naar
    Robbimiz, albatta, biz iymon keltirdik, bizning gunohlarimizni mag'firat qilgin va do'zax azobidan saqlagin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 12

    3.38   Solih zurriyot uchun duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
    Robbi hab lii min ladunka zurriyyatan tayyibah, innaka samii'ud-du'aa'
    Ey Robbim, menga O'z huzuringdan yaxshi zurriyot bergin. Albatta, Sen duoni eshituvchisan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 13

    3.53   Iyso payg'ambar havoriylarining duosi

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِين
    Robbanaa aamannaa bimaa anzalta vattaba'nar-rasuula faktubnaa ma'ash-shaahidiin
    Ey Robbimiz! Sen tushirgan narsaga iymon keltirdik va Payg'ambarga ergashdik. Bas, bizni guvohlik beruvchilar qatoriga yozgin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 14

    3.147   Mag'firat, sobitqadamlik va g'alaba uchun duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
    Robbanag'fir lanaa zunuubanaa va israafanaa fii amrinaa vasabbit aqdaamanaa vansurnaa 'alal-qavmil-kaafiriin
    Ey Robbimiz! Bizning gunohlarimiz va ishimizdagi isrofimizni O'zing kechirgin, sobitqadam qilgin va kofir qavmlar ustidan bizga nusrat bergin.
  • 15

    3.173   Allohga tavakkul qiluvchining duosi

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
    Hasbunallaahu va ni'mal-vakiil
    Bizga Allohning O'zi yetarli va U qanday ham yaxshi vakil.
  • 16

    3.193   Mag'firat va yaxshi xotima uchun duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
    Robbanaa fag'fir lanaa zunuubanaa va kaffir 'annaa sayyi'aatinaa va tavaffanaa ma'al-abraar
    Robbimiz, bizning gunohlarimizni kechirgin va yomonliklarimizni o'chirgin hamda yaxshilar bilan birga o'ldirgin.
  • 17

    3.194   Alloh va'dasi ro'yobga chiqishi va sharmandalikdan saqlanish uchun duo

    Oli Imron  (Imron oilasi)

    رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ​ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
    Robbanaa va aatinaa maa va'adtanaa 'alaa rusulika va laa tuxzinaa yavmal-qiyaamah, innaka laa tuxliful-mii'aad
    Robbimiz, bizga Payg'ambarlaringga va'da qilgan narsalaringni bergin va bizni qiyomat kuni sharmanda qilmagin. Albatta, Sen va'daga xilof qilmassan.
  • 18

    5.114   Osmondan dasturxon va rizq so'rab qilingan duo

    Moida  (Dasturxon)

    ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ​ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
    Allaahumma robbanaa anzil 'alaynaa maa'idatan minas-samaa'i takuunu lanaa 'iidan li-avvalinaa va aaxirinaa va aayatan minka, varzuqnaa va anta xayrur-raaziqiin
    Allohim! Robbimiz! Bizga osmondan yasatilgan dasturxon tushirgin, u avvalimizgayu oxirimizga bayram bo'lib qolsin. Sendan mo''jiza bo'lib qolsin. Va bizga rizq bergin, zotan O'zing eng yaxshi rizq berguvchisan.
  • 19

    7.23   Odam va Havvoning mag'firat duosi

    A'rof  (To'siqlar)

    رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين
    Robbanaa zalamnaa anfusanaa va in lam tag'fir lanaa va tarhamnaa lanakuunanna minal-xaasiriin
    Ey Robbimiz, biz o'zimizga zulm qildik. Agar Sen bizni mag'firat qilmasang va bizga rahim qilmasang, albatta, ziyon ko'rganlardan bo'lamiz.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 20

    7.47   Zolimlar bilan birga bo'lmaslik uchun duo

    A'rof  (To'siqlar)

    ۞رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِين
    Robbanaa laa taj'alnaa ma'al-qavmiz-zaalimiin
    Ey Robbimiz, bizni zolim qavmlar bilan birga qilmagin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 21

    7.89   Adolatli hukm uchun duo

    A'rof  (To'siqlar)

    رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ
    Robbanaftah baynanaa va bayna qavminaa bil-haqqi va anta xayrul-faatihiin
    Ey Robbimiz, biz bilan qavmimizning oramizni haq ila ochgin. Sen ochuvchilarning yaxshisidirsan.
  • 22

    7.126   Sabr va musulmon holda vafot etish uchun duo

    A'rof  (To'siqlar)

    رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
    Robbanaa afrig' 'alaynaa sabran va tavaffanaa muslimiin
    Ey Robbimiz, ustimizdan sabr to'kkin va musulmon holimizda vafot ettirgin.
  • 23

    7.155   Musoning mag'firat so'rab qilgan duosi

    A'rof  (To'siqlar)

    أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ​ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ
    Anta valiyyunaa fag'fir lanaa varhamnaa, va anta xayrul-g'aafiriin
    Sen valiyimizsan, bas, bizni mag'firat qil va rahim et. Sening O'zing mag'firat qiluvchilarning eng yaxshisisan.
  • 24

    10.85   Zolimlar zulmidan saqlanish uchun duo

    Yunus  (Yunus)

    رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
    Robbanaa laa taj'alnaa fitnatan lil-qavmiz-zaalimiin
    Robbimiz, bizni zolim qavmlarga fitna qilib qo'yma.
  • 25

    12.101   Yusuf payg'ambarning shukr duosi

    Yusuf  (Yusuf)

    ۞فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ​ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
    Faatiras-samaavaati val-ardi, anta valiyyii fid-dunyaa val-aaxirah, tavaffanii musliman va alhiqnii bis-saalihiin
    Ey osmonlaru yerni yaratgan Zot! Sen dunyoyu oxiratda mening valiyimsan. Meni musulmon holimda vafot ettirgin va solihlarga qo'shgin.
  • 26

    14.35   Ibrohim payg'ambarning omonlik va tavhid uchun duosi

    Ibrohim  (Ibrohim)

    رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَام
    Robbij'al haazal-balada aaminan vajnubnii va baniyya an na'budal-asnaam
    Ey Robbim, bu yurtni omonlik yurti qilgin, meni va bolalarimni sanamlarga ibodat qilishimizdan chetda qilgin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 27

    14.38   Allohning hamma narsani bilishini tasdiqlovchi duo

    Ibrohim  (Ibrohim)

    رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ​ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ​ۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
    Robbanaa innaka ta'lamu maa nuxfii va maa nu'lin, va maa yaxfaa 'alallaahi min shay'in fil-arzi va laa fis-samaa'
    Ey Robbimiz, albatta, Sening O'zing maxfiy tutgan narsamizni ham, oshkor qilgan narsamizni ham yaxshi bilursan. Alloh uchun na yerdayu na osmonda biror narsa maxfiy qolmas.
  • 28

    14.40   Farzandlar solih va shukrli bo'lib ulg'ayishi uchun duo

    Ibrohim  (Ibrohim)

    رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
    Robbij'alnii muqiimas-salaati va min zurriyyatii, robbanaa va taqabbal du'aa'
    Ey Robbim, meni va zurriyotlarimni namozni to'kis ado etadiganlardan qilgin. Ey Robbimiz, duoni qabul etgin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 29

    14.41   Ibrohim payg'ambarning ota-onasi va mo'minlar uchun duosi

    Ibrohim  (Ibrohim)

    رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
    Robbanag'fir lii va li-vaalidayya va lil-mu'miniina yavma yaquumul-hisaab
    Ey Robbimiz, meni, ota-onamni va mo'minlarni hisob qilinadigan kuni mag'firat aylagin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 30

    17.24   Mo'minning ota-onasi uchun duosi

    Isro  (Tungi sayohat)

    رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
    Robbir-hamhumaa kamaa robbayaanii sag'iiraa
    Robbim, alar meni kichiklikda tarbiya qilganlaridek, ularga rahim qilgin.
  • 31

    17.80   Ishlar yengil bo'lishi uchun duo

    Isro  (Tungi sayohat)

    رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
    Robbi adxilnii mudxala sidqin va axrijnii muxraja sidqin, vaj'al lii min ladunka sultaanan nasiiraa
    Ey Robbim, meni kiradigan joyimga sodiqlik ila kiritib, chiqadigan joyimga sodiqlik bilan chiqargin va menga O'z huzuringdan yordam beruvchi quvvat ato et.
  • 32

    18.10   G'orda uxlab qolgan yigitlarning duosi

    Kahf  (G'or)

    رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
    Robbanaa aatinaa min ladunka rahmatan va hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa
    Ey Robbimiz, bizga O'z huzuringdan rahmat bergin va ishimizni o'zing to'g'rilagin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 33

    20.25-28   Muso payg'ambarning ishlari oson bo'lishi uchun duosi

    Toha  (Toha)

    رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
    Robbishrah lii sadrii, va yassir lii amrii, vahlul 'uqdatan min lisaanii, yafqahuu qavlii
    Ey Robbim, mening qalbimni keng qil. Mening ishimni oson qil. Tilimdagi tugunni yechgin. So'zimni anglasinlar.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 34

    20.114   Foydali ilm so'rab qilinadigan duo

    Toha  (Toha)

    رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
    Robbi zidnii 'ilmaa
    Robbim, ilmimni ziyoda qilgin.
  • 35

    21.83   Ayyub payg'ambarning balodan qutulish uchun duosi

    Anbiyo  (Payg'ambarlar)

    ۞أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
    Annii massaniyad-durru va anta arhamur-raahimiin
    Albatta, meni zarar tutdi. Sening O'zing rahimlilarning rahimligisan!
  • 36

    21.87   Yunus payg'ambarning mag'firat va najot duosi

    Anbiyo  (Payg'ambarlar)

    لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minaz-zaalimiin
    Sendan o'zga iloh yo'q, Sen poksan, albatta, men zolimlardan bo'ldim.
  • 37

    21.89   Yolg'iz va vorissiz qolmaslik uchun duo

    Anbiyo  (Payg'ambarlar)

    رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
    Robbi laa tazarnii fardan va anta xayrul-vaarisiin
    Ey Robbim, meni yolg'iz tashlab qo'yma, Sen O'zing vorislarning eng yaxshisisan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 38

    23.29   Nuh payg'ambarning ishlar xayrli yakunlanishi uchun duosi

    Mu'minun  (Mo'minlar)

    رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
    Robbi anzilnii munzalan mubaarakan va anta xayrul-munziliin
    Ey Robbim, meni muborak manzilga tushirgin, Sen O'zing manzilga tushirguvchilarning eng yaxshisisan.
  • 39

    23.97-98   Shaytonlarning vasvasasi va yomonligidan panoh tilash duosi

    Mu'minun  (Mo'minlar)

    رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
    Robbi a'uuzu bika min hamazaatish-shayaatiin, va a'uuzu bika robbi an yahduruun
    Ey Robbim, Sendan shaytonlarning vasvasasidan panoh so'rayman! Ey Robbim, Sendan ularning menga hozir bo'lishlaridan panoh so'rayman.
  • 40

    23.109   Mo'minlarning rahmat va mag'firat duosi

    Mu'minun  (Mo'minlar)

    رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
    Robbanaa aamannaa fag'fir lanaa varhamnaa va anta xayrur-raahimiin
    Ey Robbimiz, biz iymon keltirdik. Bizni mag'firat qilgin. Bizga rahim qilgin. Sening O'zing rahim qilguvchilarning yaxshisisan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 41

    25.65-66   Gunohlardan va ularning oqibatlaridan uzoq bo'lish uchun duo

    Furqon  (Haq-nohaqni ajratuvchi)

    رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
    Robbanasrif 'annaa 'azaaba jahannama inna 'azaabahaa kaana g'araamaa, innahaa saa'at mustaqarran va muqaamaa
    Ey Robbimiz, O'zing bizdan jahannam azobini burgin, albatta, jahannam azobi doimiydir. Albatta, u eng yomon qarorgoh va turar joydir.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 42

    25.74   Oila baxti va namunali taqvo uchun duo

    Furqon  (Haq-nohaqni ajratuvchi)

    رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
    Robbanaa hab lanaa min azvaajinaa vazurriyyaatinaa qurrata a'yunin vaj'alnaa lil-muttaqiina imaamaa
    Ey Robbimiz, O'zing bizga jufti halollarimizdan va zurriyotlarimizdan ko'zimiz quvonadigan narsa hadya et hamda bizlarni taqvodorlarga yo'lboshchi qil.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 43

    26.84-85, 87   Ibrohim payg'ambarning duosi

    Shuaro  (Shoirlar)

    وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
    Vaj'al lii lisaana sidqin fil-aaxiriin, vaj'alnii min varasati jannatin-na'iim, va laa tuxzinii yavma yub'asuun
    Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo'ladigan qilgin. Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin. Va qayta tiriltiriladigan kunda meni sharmanda qilmagin.
  • 44

    27.19   Allohga yaxshiroq shukr qilishni istovchining duosi

    Naml  (Chumolilar)

    رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِين
    Robbi avzi'nii an ashkura ni'matakallatii an'amta 'alayya va 'alaa vaalidayya va an a'mala saalihan tarzaahu va adxilnii birahmatika fii 'ibaadikas-saalihiin
    Robbim, meni O'zing menga va ota-onamga bergan ne'matlaringga shukr etishimga va Sen rozi bo'ladigan solih amallar qilishimga muyassar etgin. O'z rahmating ila meni solih bandalaringga qo'shgin.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 45

    28.16   Muso payg'ambarning misrlikni o'ldirgandan keyingi duosi

    Qasas  (Hikoyalar)

    رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لي
    Robbi innii zalamtu nafsii fag'fir lii
    Ey Robbim, albatta, men o'zimga zulm qildim. Bas, meni mag'firat qil.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 46

    28.21   Muso payg'ambarning dushmanlardan najot so'rab qilgan duosi

    Qasas  (Hikoyalar)

    رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
    Robbi najjinii minal-qavmiz-zaalimiin
    Ey Robbim, menga zolim qavmlardan najot bergin.
  • 47

    28.24   Muso payg'ambarning yaxshilik so'rab qilgan duosi

    Qasas  (Hikoyalar)

    رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
    Robbi innii limaa anzalta ilayya min xayrin faqiir
    Ey Robbim, albatta, menga tushirajaging har bir yaxshilikka muhtojman.
  • 48

    29.30   Lut payg'ambarning gunohkor qavmga qarshi duosi

    Ankabut  (O'rgimchak)

    رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
    Robbin-surnii 'alal-qavmil-mufsidiin
    Ey Robbim, menga buzg'unchi qavmlarga qarshi O'zing nusrat ber.
  • 49

    37.100   Ibrohim payg'ambarning solih farzand so'rab qilgan duosi

    Soffot  (Saf tortganlar)

    رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
    Robbi hab lii minas-saalihiin
    Robbim, menga solihlardan ato et.
  • 50

    40.7-9   Farishtalarning mo'minlar uchun duosi

    G'ofir  (Kechiruvchi)

    رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ​ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ​ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ​ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
    Robbanaa vasi'ta kulla shay'in rahmatan va 'ilman fag'fir lillaziina taabuu vattaba'uu sabiilaka va qihim 'azaabal-jahiim, robbanaa va adxilhum jannaati 'adninil-latii va'attahum va man salaha min aabaa'ihim va azvaajihim va zurriyyaatihim, innaka antal-'aziizul-hakiim, va qihimus-sayyi'aat, va man taqis-sayyi'aati yavma'izin faqad rahimtah, va zaalika huval-favzul-'aziim
    Ey Robbimiz, rahmating va ilming ila har bir narsani qurshagansan, bas, tavba qilib, yo'lingga ergashganlarni mag'firat qilgin va ularni do'zax azobidan saqlagin. Ey Robbimiz, ularni ham, otalaridan, juftlaridan va zurriyotlaridan ahli solih bo'lganlarini ham O'zing ularga va'da qilgan adn jannatlariga kiritgin. Albatta, Sening O'zing aziyzu o'ta hikmatli zotsan. Va ularni yomonliklardan saqla, o'sha kuni kimni yomonliklardan saqlasang, batahqiq, unga rahim qilibsan. Ana o'sha buyuk yutuqdir.
  • 51

    46.15   Shukr qiluvchi banda, hurmatli farzand va g'amxo'r ota-onaning duosi

    Ahqof  (Qumtepalar)

    رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
    Robbi avzi'nii an ashkura ni'matakallatii an'amta 'alayya va 'alaa vaalidayya va an a'mala saalihan tarzaahu va aslih lii fii zurriyyatii, innii tubtu ilayka va innii minal-muslimiin
    Robbim, O'zing menga va ota-onamga bergan ne'matlaringga shukr qilishimga va Sen rozi bo'lgan solih(ish)ni qilishimga ilhom bergin. Va mening zurriyotlarimni ham solihlardan qilgin. Albatta, men tavba qildim va albatta, men musulmonlardanman.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 52

    59.10   Mo'minlarning bir-birlari uchun eng yaxshi duosi

    Hashr  (To'planish)

    رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
    Robbanag'fir lanaa va li-ixvaaninallaziina sabaquunaa bil-iimaani va laa taj'al fii quluubinaa g'illan lillaziina aamanuu, robbanaa innaka ra'uufun rahiim
    Ey Robbimiz, bizni va bizdan avval iymon bilan o'tgan birodarlarimizni mag'firat qilgin, iymon keltirganlarga qalbimizda nafrat (paydo) qilmagin. Ey Robbimiz, albatta, Sen shafqatli va mehribonsan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 53

    60.4   Dushman kofirlardan najot uchun duo

    Mumtahana  (Imtihondan o'tkazilgan)

    رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
    Robbanaa 'alayka tavakkalnaa va ilayka anabnaa va ilaykal-masiir
    Ey Robbimiz, faqat Senga tavakkal qildik, faqat Sengagina qaytdik va qaytib boradigan joy ham faqat Sengaginadir.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 54

    60.5   Kofirlarga fitna bo'lmaslik va mag'firat uchun duo

    Mumtahana  (Imtihondan o'tkazilgan)

    رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ​ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
    Robbanaa laa taj'alnaa fitnatan lillaziina kafaruu vag'fir lanaa robbanaa, innaka antal-'aziizul-hakiim
    Ey Robbimiz, bizni kofirlarga fitna qilib qo'ymagin va bizni kechirgin. Ey Robbimiz, albatta Sen, O'zing G'olibsan va Hakiymsan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 55

    66.8   Alloh nuri va hidoyatidan mahrum bo'lmaslik uchun duo

    Tahrim  (Harom qilish)

    رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
    Robbanaa atmim lanaa nuuranaa vag'fir lanaa, innaka 'alaa kulli shay'in qadiir
    Robbimiz, bizga nurimizni batamom qilib ber, gunohlarimizni kechir, albatta, Sen barcha narsaga qodirsan.
    Batafsil maqolani o'qish
  • 56

    66.11   Fir'avn xotinining jannatdagi uy va najot uchun duosi

    Tahrim  (Harom qilish)

    رَبِّ ابْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ
    Robbibni lii 'indaka baytan fil-jannati va najjinii min fir'avna va 'amalihi va najjinii minal-qavmiz-zaalimiin
    Robbim, menga O'z huzuringda, jannatda bir uy bino qilgin. Menga Fir'avndan va uning ishidan najot bergin va zolim qavmlardan najot bergin.
  • 57

    71.28   Nuh payg'ambarning mo'minlar haqqiga va zolimlarga qarshi duosi

    Nuh  (Nuh)

    رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
    Robbig'fir lii va li-vaalidayya va liman daxala baytiya mu'minan va lil-mu'miniina val-mu'minaati va laa tazidiz-zaalimiina illaa tabaaraa
    Robbim, meni mag'firat qilgin, mening ota-onamni ham va uyimga mo'min bo'lib kirganlarni va mo'minlaru mo'minalarni ham. Va zolimlarga halokatdan o'zga narsani ziyoda qilma.
    Batafsil maqolani o'qish